夜贵族之矢心 夜贵族之矢心
好战分子
关注数: 77 粉丝数: 944 发帖数: 12,165 关注贴吧数: 21
【汉化更新】重装机兵2R 汉化版 0.93 ------------------------------------------- ------------------------------------------- 战历菜单本周目标中的"伍"字,改为匹(同猎人事务所接任务时相同) 翻译传真装置名称 翻译景品店价格统计汉化3个字(仍少一个) 翻译传真地点变更选项(部分文字) 翻译剧情队友入队日文地址(部分文字) 统一 '因为是我爱的人' 任务中阿隆索的名字为阿罗佐 统一 '桑波斯的委托' 任务中提示的辐射花全改电波花(可能有误) 修正一些错别字 修正一些#号 修正0.92版的图标显示问题,图标界面日文翻译为重装机兵2重制版(可能需要固件支持中文)------------------------------------------ 修正大部分任务的粘连现象,粘连现象已经很少了 但以下几个任务我都没有做过 12世界的尽头 42离家少女的去向 (码头镇支线,以斯拉港口支线) 70盗遍世界 73被夺走的男人味 80逃出! ------------------------------------------- 已知问题 ------------------------------------------- 图片未汉化 战车道具店/装备店未汉化 人类道具店/装备店未汉化 犬装备店未汉化 食金虫界面汉化未完全 ------------------------------------------- 注意 大神社门口小女孩的对话可能重复(出现条件是实时连击内核任务?) 不确定的一个死机BUG,我没在日站找到 寻找父亲任务中,和金轮际酒店7L的父亲对话,选择6次第一个选项,然后选择全部第二选项,会死机 (日版测试相同) ——我喂自己袋盐 >>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.72 Safari/537.36
【MM3】未完成凶残版测试 注意这个是未完成的测试版 想参与测试,帮忙的,可以在下面回复,我会把地址发给你 因为未做后期测试,后期应该会很艰难,大概只能正常打到中期吧 --------------------- --------------------- 怪物总体修改 单位:倍 ATK 4 DEF 2-2.5 HP 4 Speed 2 EXp 5 gold 1 怪物抗性 ap +20 Rp +20 千万不要去做越级挑战的事,比如在锈色少女时期挑战火星水母 蟹挖掘机和大布丁(真的是大布丁)都比较弱 军刀哈根可以直接遇到了 后期在蒸汽之柱附近可以遇到天王星水母,和原型蟹挖掘机 ……等 --------------------- --------------------- 物品 价格 *0.4-0.5 (算法问题,不准确,但是已经很便宜了) 这样赏金首就比较值钱了 取消了全恢复饮料 取消界限突破因子(本测试版中用2号车上的道具替代,无限使用) 取消镜面防护膜 ……等 --------------------- --------------------- 战车 地盘改造费 约0.4倍 最贵的战车地盘改到底也只要20万不到 武器改造费武器 改造费没有做特殊处理,所以你可能没钱改造武器 武器攻击力 主妇SE攻击力均上调 固武另做计划(小部分武器类型发生变化:SE变主炮) 军刀,陨石可以刷出3星了 陨石可以升级前兆 大部分的战车增加了终极形态(4连固武居多) 引擎载重增加 ……等 -------------------- --------------------- 人类武器发生变化 邮件炸弹 多拉姆坎连射枪 超X斩车刀 单手持爆射枪 M82A3等 防具 奥尔加工作服(强力装备,锈色少女奥尔加莫德掉落) 爷们套装(名称未完成变化)(强力套) 妹子套装(名称未完成变化)(强力套) 饰品 狗饰品加强 原赏金首掉落的饰品都比较强力(可能部分取消了掉落) ……等 --------------------- --------------------- 原版BUG 特殊弹药存仓倒卖已经不可以了(试着用掉吧,反正特殊弹的效果不是很明显) 倒卖杰克BOY,可能无法使用了,但是我不记得了,ROM中间损坏过一次,重做过 汉化版阿尔梅达的通缉令颜色有问题(汉化问题) 另外翻译了几处乱码的商店名称 ……等 --------------------- --------------------- 其他 取名表发生部分变化 怪物的大幅度HACK,将会在后面的正式版本推出 ——我喂自己袋盐 >>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.72 Safari/537.36
【汉化更新】重装机兵2R 汉化版 0.92 更正了双/三重射击和双/三攻击的说明,使之对应(日文原版不对应) 更正了建筑任务中购买防腐剂后的一段对话,使之能够通顺(原翻译难以 理解) 翻译了开场玛多墙上通缉令上的日文,宇宙研究所1L墙上的,UU鲨鱼大楼里电梯的对话, 玛多景品店卖出后的谢谢惠顾,各处酒吧的名字 修复各NPC的对话溢出,粘连(已修复大部分,但数量巨大) 修复艺术家制造炮弹的文本溢出,粘连 修复U/UU鲨鱼和EX大螺丝的名字 修复系统菜单里的各处溢出,粘连(特性,技能名称,说明等) 修复死亡十字推油桶和其他对话(推油桶第三天去厨房之后,对话好像错误,未测试原版) 修复职员宿舍对话中的错别字 其他一些小细节 修复的任务列表和任务流程对话(各选项均修复) 穿越沙漠 被掩埋的井盖 木材猎人 帮助莫里尼 德亚克的使命(原死机可能) 拔掉超合金笋 被排列者 赌场救世主 打倒!掠夺者! 从古老的瓶里流出的美酒 努卡的地下酒吧 商队的护卫 寻找琳卡 艾巴的去向(原死机可能) 寻找实时连击内核 把我带到爱那里去 阻止狂暴的野巴士 见证人 复制之穴(修复一部分) 目前仍然没有解决的问题有 无双的特性显示依然是方块 玛多景品店合计价格显示依然乱码 各装备店/道具店的名称乱码 剧情人物入队时的日文 图片没有汉化 装备,强度界面攻击力防御力未翻译(图片格式?) 其他 ——我喂自己袋盐 >>Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.72 Safari/537.36
1 下一页