🌙🈷がきれい
__铎__
as the moon, so beautiful.
关注数: 113
粉丝数: 258
发帖数: 44,182
关注贴吧数: 15
【记录帖】开箱2024年CATTI日语二级笔译证书 纸质版证书年前顺利到手印刷直邮效率果然高 本人自学日语＋翻译，没有任何老师指导，也没有和别人交流讨论过翻译相关的问题，完全凭一己之力、单打独斗、闭门造车（bushi）分别于2023年和2024年成功斩获了合格率较低的三级和二级笔译证书，现计划2025年挑战一级笔译考试—— 想要备考或已经考了CATTI日语笔译的小伙伴可以一起学习交流讨论，也可有偿指导、修改译文、传授个人的自学经验技巧等——
有考了CATTI翻译资格的小伙伴吗？ 运气不错，去年和今年都遇到了（个人感觉）最简单的题目，分别通过了三笔和二笔，明年可以挑战一笔了没考过的小伙伴也不要灰心，找对方法把翻译的本质理解透彻就一定能合格的
【2024年最新作《架空犯》】关于本书有任何问题都可以尽情提问！ 2024年11月１日出版的《架空犯》历经一个多月后终于到手，整本书总共457页，已经读完了。本书是《白鸟与蝙蝠》的后续作品，以下是关于本书的详细介绍：tieba.baidu.com/p/9248269718
【20241101最新作】《架空犯》的登场人物＆故事舞台大揭秘！ 《白鸟与蝙蝠》的世界再次到来——系列最新作发售！ 我本以为把这个素材写成作品的日子不会来临。——东野圭吾 每个人都有过青春，无论是受害者、凶手，还是刑·警。 在一片东京都内的高级住宅区，发生了一起火灾。 在烧毁的废墟中，发现了一对夫妻的遗·体，他们分别是东京都议会议员和前女演员。 当初警·方认为这是一起殉情案件，形势突然一变却成了一起shā人事件。 警视厅搜查一课的【五代】和所辖的刑·警【山尾】共同侦查此案件—— 在这两个度过华丽人生的人身上，到底发生了什么？ 本帖文字内容来源：gentosha.co.jp/s/kakuhan/
【20241101最新作】官方发布《架空犯》日版封面！ 各位感觉如何？ 即将于2024年11月１日出版的《虚构犯》（暂译，日文标题为『架空犯』），是东野圭吾版《罪与罚》——《白鸟与蝙蝠》的续篇，这意味着东野圭吾又双叒叕开了一个新的系列（刑·警·五代努系列）。这部作品的初稿从2023年３月开始在杂志《小说幻冬》上连载，终于于2024年９月顺利连载完结（要知道当时《白鸟与蝙蝠》前前后后连载了四五年才完结）！ 《虚构犯》剧情梗概： 这次的案件是一场发生在高级住宅区的火灾。在烧毁的住宅中发现了两具遗·体，似乎都在火灾前就已经死·亡。五代的搭档是所辖的警部补——山尾。两人为了查明真相开始进行搜查……
【2024年最新作·微剧透】关于本书有任何问题都可以尽情提问！ 2024年５月23日出版的『クスノキの女神』历经三个多月后终于到手，整本书总共312页，已经读完了。台·版（繁中版）已出版，书名译名为《祈念之树：守护之心》，大陆版（简中版）大概率会译为《祈念女神》。根据这本书的结局可以判断，这个“祈念系列”总共两本，圆满完结！目前日亚评分高达4.4分，读者大多都会对结局感慨万千，因此无需过多说明。 如题，能回答的问题都会尽全力为各位解答 在此提醒一下各位读者粉丝朋友，一定要先看完《祈念守护人》再看这本，否则会被完全剧透！趣味性大减！而且这个系列不是推理，而是像《解忧杂货店》一样温暖的感人鸡汤！ ①日·版情节简介： 少女和少年之间有着秘密—— 这个故事是由一棵拥有不可思议力量的神楠，还有拜访其守护人的人们编织而成的。 女高中生佑纪奈请求玲斗，希望他允许自己在神社放置一本诗集。她有一个重大的秘密，只有玲斗才知道。另一方面，玲斗在一家痴呆症咖啡店遇到了一个有记忆障碍的少年，名字叫做元哉。元哉看了佑纪奈的诗集，突然有了灵感。于是玲斗就让两人见面，眨眼间两人便趣味相投，组建起了一个意想不到的计划。 ②台·版情节简介： 高中女学生佑纪奈来到月乡神社，想要在此寄卖她自制的诗集，以帮助家计；负责管理神社的直井玲斗虽然无奈，但仍然答应。不久后，一名落魄男子没有付款，便拿走了诗集；男子表示自己真的没有钱，佑纪奈得知后，便和男子以写下读后感作为交换。玲斗本以为这不过是日常小事，不料数日后警方竟然上门，并在神社内四处搜查，还找出与某起重大刑案相关的物证，而这一切，都和那名手握诗集的男子有关...... 樟树有什么力量呢？ ◎重现已经失传、只留存在记忆中的味道？ ◎寄存珍贵、绝对不想忘记的美好记忆？ ◎不允许未经同意，读取他人的秘密？
【重磅】《和魔女共度的七天》繁中版（台·版）已经可以读了！ 本书的日文原版于2023年3月17日出版，繁中版（台·版）已于2024年5月3日出版以下是一些令人心动的预览图PS：简中版要何时才能问世呢？
【重磅】东野圭吾最新作《祈念之树：守护之心》今日发售！ 2024年5月23日台•版同步出版，书名叫《祈念之樹：守護之心》，以下附上介绍： 高中女學生佑紀奈來到月鄉神社，想要在此寄賣她自製的詩集，以幫助家計；負責管理神社的直井玲斗雖然無奈，但仍然答應。不久後，一名落魄男子沒有付款，便拿走了詩集；男子表示自己真的沒有錢，佑紀奈得知後，便和男子以寫下讀後感作為交換。玲斗本以為這不過是日常小事，不料數日後警方竟然上門，並在神社內四處搜查，還找出與某起重大刑案相關的物證，而這一切，都和那名手握詩集的男子有關...... 樟樹有什麼力量呢？ ◎重現已經失傳、只留存在記憶中的味道？ ◎寄存珍貴、絕對不想忘記的美好記憶？ ◎不允許未經同意，讀取他人的秘密？
【20240523最新作】官方发布《祈念女神》（暂译）日版封面！ 跟系列上一部作品保持了一贯的设计风格各位感觉如何？
【东野圭吾2024年首作】关于本书有任何问题都可以尽情提问！ 出版两个多月后终于到手，已经读完了。整本书总共347页，分为6个短篇，每个短篇之间都有一定的联系，所以还是推荐按顺序阅读。目前日亚评分是4.3分，其中五星和四星占了85%，因此无需过多说明。 如题，能回答的问题都会尽全力为各位解答
【预告】2024年东野圭吾最新作《祈念女神》（暂译） 马上又双叒叕要出新书了！这次的是《祈念守护人》系列的第二部作品，标题原意为《楠木的女神》，预计于2024年5月23日在曰本发售。
【剧透慎入・转载】东野圭吾2024新年首作微剧透感想 东野圭吾2024新年首作已于2024年１月24日在曰本出版，已经有不少曰本读者以各种方式陆续给出了评价或书评。整体来看，目前这部作品的评价延续了上一部作品，口碑依然非常好，可以说是好评如潮。本帖挑选了一位读者对６个短篇的简短感想进行了大致翻译。 注意：本帖所有内容均为转载，不代表本人观点，仅供参考。
【重磅】官推公开2024年首作样书图片（附带最新内容简介）
【东野圭吾2023年最新作】关于本书有任何问题都可以尽情提问！ 出版两个多月后终于到手，只有309页（简中版预计只有200来页）已经读完了。在日网那边的评价是整个加贺系列最高的，但个人感觉并没有那么惊艳，不过还是能达到作者自己的平均水平的。还是那句话：在加贺面前，任何谎言都是行不通的。 如题，能回答的问题都会尽全力为各位解答
1
下一页
