AiKunYongHeng AiKunYongHeng
性格内向,不善言辞,喜欢看韩剧,上网.
关注数: 42 粉丝数: 160 发帖数: 50,773 关注贴吧数: 12
★〖王子时厚〗★【转载】53对白 YoungJa: Even today, it's over 10PM and he's still not home.  江妈: 今天也是,都过了10点了,他还没有回家. Chungap: Is Danah still outside?? 江爸: 丹雅还在外面吗? YoungJa: She was waiting for him past 12 yesterday too.. I'm worried she might get sick! She hasn't been eating since Kangsuk's been getting investigated 江妈: 她昨天也是等到12点以后. 我担心她会病倒! 她从江石接受调查后就没吃东西. Chungap: Tell her to come in! 江爸: 让她进来吧! YoungJa: I can't convince her! She keeps saying "just a little longer.." Our Kangsuk won't be held there forever, right?  江妈: 我劝不动她! 她总是说再等会儿...我们江石不会永远被留在那儿, 对吧? *Danah's outside* 丹雅在屋外 Hyejoo: Unnie..The maid made some porridge, come in 慧珠: 姐姐.保姆做了些粥, 进屋吧. Danah: I'm not even sick, why do I need to eat porridge? 丹雅: 我没有生病,为什么需要喝粥啊? Hyejoo: Come on inside, you haven't had anything all day today and yesterday! 慧珠: 进屋里去吧, 你从昨天到今天都没有吃任何东西呢! Danah: I should show the adults that I'm strong.. But I can't get myself to eat 丹雅:我应该让长辈们知道我很坚强...可是我就是吃不下。 *Investigation room* 检察室 Prosecutor/Kangsuk: -Talks about the funds and stuff that I can't translate into english. Basically says that Kangsuk's actions led to Kim Sung Taek to kill himself- 检察官和江石:讨论专业术语所以没能翻译成英文. 大致在说江石导致金胜泰自杀所做所为。 *Lee's Kitchen* 李家厨房 YoungJa: No no you must eat! Just eat at least a little. Please eat baby.  江妈: 不行不行,你必须吃东西.多少吃一点.求你吃吧,孩子. Danah: I'm sorry mother, for adding onto your worries 丹雅: 对不起.妈妈, 让你们更担心了 *Answers phone* 丹雅接电话 Danah: Yes big brother? 丹雅: 大哥? SooYoung: Is there still no news from Kangsuk? 书英: 江石还没有消息吗? Danah: No.. 丹雅: 没有.. SooYoung: How are you doing?  书英: 你怎么样? Danah: I'm fine. Tell the adults not to worry to much
首页 10 11 12 13 14 15 下一页