听雨轩_D的个人资料

怎么让我相信你们之间没什么解释那么多没用好吗

在梅边。唱rap哦这厢是梦梅恋上画中的仙那厢是丽娘为爱消香殒碎为了爱不吃不喝不睡但穿过千年爱情不再流行生死相恋爱是什麽什麽是爱接近以后就电喜欢以后就追腻了以后就飞但亲爱我为你狂我为你变就让我爱你爱的很深很远很古典春水望断夏花宿妆残谁闻秋蝉谁知冬来冷秋千笑声似犹在剪不断思念欲理还乱前缘等待再续后爱梦梅丽娘还魂归来岁月摧残发白就叫我白了头铁了心去等去爱在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜在柳边风吹悬念生生死死随人愿千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇不停歇不恨不怪不怨尤谁只等待牡丹开成灿烂的天让传奇永远被人看见让红尘世人能够感动能够深深了解爱是什麽爱并不是接近以后就电喜欢以后就追腻了以后就飞就让这隽永传说为你重演就让我爱你爱的很深很远很古典春水望断夏花宿妆残谁闻秋蝉谁知冬来冷秋千笑声似犹在剪不断思念欲理还乱前缘等待再续后爱梦梅丽娘还魂归来岁月摧残发白就叫我白了头铁了心去等去爱在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜在柳边风吹悬念生生死死随人愿千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜在柳边风吹悬念生生死死随人愿千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜在柳边风吹悬念生生死死随人愿千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇在梅边不知爱何时出现在现实生活还是只能在梦里面牡丹亭描述的浪漫不可思议尤其是对我们这种新新人类尤其是对我们生活太忙乱没有时间吃饭上网到眼睛酸科技发达好有效率而生活的节奏比明朝的快速一万倍怎样才能够满足小朋友哪有时间坐在那里看牡丹亭花十九个小时唱到所有观众老了作火车地铁飞机高速公路又在堵车聪明的人知道时间就是钱要把握失控之前要喘一口气汤显祖让我向你学习这麽梦幻没人比你浪漫四百年的流传我只能说赞我的世界一切越来越方便但奇怪还是没有办法找到一种爱我不要跟你们赛跑因为我知道生命是个礼物不希望这一辈子没有爱而马不停蹄好想掉进那故事里步骤慢点儿气氛神秘柳梦梅的美梦里汤大师带我们回去充满爱的牡丹亭

遥想毕业那年那个时期唱过的歌《老男孩》妹的，我们几个女生跟着一群男生唱哭了《那些年》也哭毕业离别那天，亲眼看到俄语班180cm的男生抱头痛哭，顿时震惊了不过想想，有的人毕业以后就一辈子也见不到高中两个同学，毕业了以后就真的是生离死别虽然现在我也没变的多么复杂但是学生时期的纯真和单纯还是我一直怀念和追求的不管怎样祝他们都好

亲爱的那不是爱情教室里那台风琴叮咚叮咚叮咛像你告白的声音动作一直很轻微笑看你送完信转身离开的背影喜欢你字迹清秀的关心那温热的牛奶瓶在我手中握紧有你在的地方我总感觉很窝心日子像旋转木马在脑海里转不停出现那些你对我好的场景你说过牵了手就算约定但亲爱的那并不是爱情就像来不及许愿的流星再怎么美丽也只能是曾经太美的承诺因为太年轻但亲爱的那并不是爱情就像是精灵住错了森林那爱情错的很透明那温热的牛奶瓶在我手中握紧有你在的地方我总感觉很窝心日子像旋转木马在脑海里转不停出现那些你对我好的场景你说过牵了手就算约定但亲爱的那并不是爱情就像来不及许愿的流星再怎么美丽也只能是曾经太美的承诺因为太年轻但亲爱的那并不是爱情就像是精灵住错了森林那爱情错的很透明太美的承诺因为太年轻但亲爱的那并不是爱情就像是精灵住错了森林那爱情错的很透明

叫了十几次四月一起去日本真是锲而不舍本来都快动摇了妹的现在有心也去不了了

可惜不是你这一刻突然觉得好熟悉像昨天今天同时在放映我这句语气原来好像你不就是我们爱过的证据差一点骗了自己骗了你爱与被爱不一定成正比我知道被疼是一种运气但我无法完全交出自己努力为你改变却变不了预留的浮现以为在你身边那也算永远仿佛还是昨天可是昨天已非常遥远但闭上我双眼我还看得见可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔那一段我们曾心贴着心我想我更有权力关心你可能你已走进别人风景多希望也有星光的投影努力为你改变却变不了预留的浮现以为在你身边那也算永远仿佛还是昨天可是昨天已非常遥远但闭上我双眼我还看得见可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔可惜不是你陪我到最后曾一起走却走失那路口感谢那是你牵过我的手还能感受那温柔感谢那是你牵过我的手还能温暖我胸口

蠢不蠢

我们的爱。这个难度大哦回忆里想起模糊的小时候云朵漂浮在蓝蓝的天空那时的你说要和我手牵手一起走到时间的尽头从此以后我都不敢抬头看彷佛我的天空失去了颜色从那一天起我忘记了呼吸眼泪啊永远不再不再哭泣我们的爱过了就不再回来直到现在我还默默的等待我们的爱我明白已变成你的负担只是永远我都放不开最后的温暖你给的温暖从此以后我都不敢抬头看彷佛我的天空失去了颜色从那一天起我忘记了呼吸眼泪啊永远不再不再哭泣我们的爱过了就不再回来直到现在我还默默的等待我们的爱我明白已变成你的负担只是永远我都放不开最后的温暖你给的温暖不要再问你是否爱我现在我想要自由天空远离开这被捆绑的世界不再寂寞我们的爱过了就不再回来直到现在我还默默的等待我们的爱我明白已变成你的负担只是永远我都放不开最后的温暖你给的温暖

手纸～拝启十五の君へ（豆瓣复制过来的歌词，虽然不想要翻译）拝启　敬启　　この手纸読んでいるあなたは　正在读这封信的你　　どこで何をしているのだろう身在何方在做些什么　　十五の仆には十五岁的我　　谁にも话せない　悩みの种があるのです怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子　　未来の自分に宛てで书く手纸なら倘若是写给未来的自己的信　　きっと素直に打ち明けられるだろう一定能坦率地毫不隐瞒地说出吧　　今　负けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな仆は此刻好像快要输掉快要哭泣　　谁の言叶を信じ歩けばいいの？快要消失的我到底应该相信谁的话向前行才好呢？　　一つしかないこの胸が何度もばらばらに割れて唯一的心无数次变得支离破碎　　苦しい中で今を生きている无尽的苦痛之中我仍活在这一刻我仍活在这一刻　　拝启　谢谢来信　　ありがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです我有话要对十五岁的你说　　自分とは何でどこへ向かうべきか　如果感到无措也不知前行的目的地在哪方　　问い続ければ见えてくる只要不停的寻问终能看到答案　　荒れた青春の海は厳しいけれど狂风巨浪的青春之海虽然艰难　　明日の岸辺へと　梦の船よ进め向着明天的彼岸梦想的小舟啊请前进吧今　负けないで泣かないで消えてしまいそうな时は此刻不要认输不要哭泣在感觉快要消失的时候　　自分の声を信じ歩けばいいの相信自己的声音迈步往前即可　　大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど即使是长大成人的我也会受伤也有难眠的夜晚　　苦くて甘い今を生きている但是我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻　　人生の全てに意味があるから　人生的一切皆有意义　　恐れずにあなたの梦を育てて所以请不必畏惧去栽培你的梦想吧　　La la la…　…Keep on believing 　　Keep on believing Keep on believing 　　负けそうで　泣きそうで消えてしまいそうな仆は好像快要输掉快要哭泣快要消失的我　　谁の言叶を信じ歩けばいいの？到底应该相信谁的话向前行才好呢？　　Ah 负けないで　泣かないで　消えてしまいそうな时は不要认输不要哭泣在感觉快要消失的时候　　自分の声を信じ歩けばいいの相信自己的声音迈步往前即可　　いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど无论是哪个时代悲伤总是不可避免的　　笑颜を见せて　今を生きてゆこう但是请展露你的笑颜活在这一刻　　今を生きてゆこう活在这一刻　　拝启　敬启　　この手纸読んでいるあなたは　正在阅读这封信的你　　幸せなことを愿います希望你能幸福　　　

背叛雨不停落下来花怎么都不开尽管我细心灌溉你说不爱就不爱我一个人欣赏悲哀爱只剩下无奈我一直不愿再去猜钢琴上黑键之间永远都夹着空白缺了一块就不精彩紧紧相依的心如何 say goodbye 你比我清楚还要我说明白爱太深会让人疯狂地勇敢我用背叛自己完成你的期盼把手放开不问一句 say goodbye 当作最后一次对你的溺爱冷冷清清淡淡今后都不管只要你能愉快心有一句感慨我还能够跟谁对白在你关上门之前替我再回头看看那些片段还在不在紧紧相依的心如何 say goodbye 你比我清楚还要我说明白爱太深会让人疯狂地勇敢我用背叛自己完成你的期盼把手放开不问一句 say goodbye 当作最后一次对你的溺爱冷冷清清淡淡今后都不管只要你能愉快紧紧相依的心如何 say goodbye 你比我清楚还要我说明白爱太深会让人疯狂地勇敢我用背叛自己完成你的期盼把手放开不问一句 say goodbye 当作最后一次对你的溺爱冷冷清清淡淡今后都不管只要你能愉快

而我知道冰块还没融化你在看表我笑的尴尬你说最近很忙改天聊吧那天我在楼下想了很久想你说的话你说爱情很窄世界很大 (而我们应该长大) 就这样吧就这样吧我想我听懂你话中的话而我知道那真爱不一定能白头到老而我知道有一天你可能就这么走掉而我知道我知道这一切我全都知道我就是受不了而我知道我们曾天真地一起哭和笑而我知道放开手但不知道怎么忘掉而我知道你走了以后的每一分一秒却还是这么难熬微笑紧紧咬牙给你祝福你自由飞吧你说温室没有灿烂的花 (你总是很有想法) 就这样吧就这样吧我同意可是我泪如雨下而我知道那真爱不一定能白头到老而我知道有一天你可能就这么走掉而我知道我知道这一切我全都知道我就是受不了而我知道我们曾天真地一起哭和笑而我知道放开手但不知道怎么忘掉而我知道你走了以后的每一分一秒却还是这么难熬却还是这么难熬而我知道我们曾天真地一起哭和笑而我知道放开手但不知道怎么忘掉而我知道你走了以后的每一分一秒却还是这么难熬却还是这么难熬却还是这么难熬

红颜剑煮酒无味饮一杯为谁你为我送别你为你送别胭脂香味能爱不能给天有多长地有多远你是英雄就注定无泪无悔这笑有多危险是穿肠毒药这泪有多么美只有你知道这心没有你活着可笑这一世英名我不要只求换来红颜一笑这一去如果还能轮回我愿意来生作牛马也要与你天涯相随剑煮酒无味饮一杯为谁你为我送别你为你送别胭脂香味能爱不能给天有多长地有多远你?怯⑿劬妥⒍ㄎ蘩嵛藁? 这笑有多危险是穿肠毒药这泪有多么美只有你知道这心没有你活着可笑这一世英名我不要只求换来红颜一笑这一去如果还能轮回我愿意来生作牛马也要与你天涯相随

第一次。光良当你看着我我没有开口已被你猜透还是没把握还是没有符合你的要求是我自己想得太多还是你也在闪躲如果真的选择是我我鼓起勇气去接受不知不觉让视线开始闪烁哦第一次我说爱你的时候呼吸难过心不停地颤抖哦第一次我牵起你的双手失去方向不知该往哪儿走那是一起相爱的理由那是一起厮守哦第一次吻你深深的酒窝想要清醒却冲昏了头哦第一次你躺在我的胸口二十四小时没有分开过那是第一次知道天长地久是我自己想得太多还是你也在闪躲如果真的选择是我我鼓起勇气去接受不知不觉让视线开始闪烁哦第一次我说爱你的时候呼吸难过心不停地颤抖哦第一次我牵起你的双手失去方向不知该往哪儿走那是一起相爱的理由对我感觉你属于我感觉你的眼眸第一次就决定绝不会错哦第一次我说爱你的时候呼吸难过心不停地颤抖哦第一次我牵起你的双手失去方向不知该往哪儿走那是一起相爱的理由那是一起厮守哦第一次吻你深深的酒窝想要清醒却冲昏了头哦第一次你躺在我的胸口二十四小时没有分开过那是第一次知道天长地久

追梦人。韩寒翻唱过让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容红红心中蓝蓝的天是个生命的开始春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸秋来春去红尘中谁在宿命里安排冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光采看我看一眼吧莫让红颜守空枕青春无悔不死永远的爱人让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语前尘红世轮回中谁在声音里徘徊痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀看我看一眼吧莫让红颜守空枕青春无悔不死永远的爱人让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容红红心中蓝蓝的天是个生命的开始春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日

最熟悉的陌生人。大二，他给我的歌还记得吗窗外那被月光染亮的海洋你还记得吗是爱让彼此把夜点亮为何后来我们用沉默取代依赖曾经朗朗星空渐渐阴霾心碎离开转身回到最初荒凉里等待为了寂寞是否找个人填心中空白我们变成了世上最熟悉的陌生人今后各自曲折各自悲哀只怪我们爱得那么汹涌爱得那么深于是梦醒了搁浅了沉默了挥手了却回不了神如果当初在交会时能忍住了激动的灵魂也许今夜我不会让自己在思念里沉沦心碎离开转身回到最初荒凉里等待为了寂寞是否找个人填心中空白我们变成了世上最熟悉的陌生人今后各自曲折各自悲哀只怪我们爱得那么汹涌爱得那么深于是梦醒了搁浅了沉默了挥手了却回不了神如果当初在交会时能忍住了激动的灵魂也许今夜我不会让自己在思念里沉沦我们变成了世上最熟悉的陌生人今后各自曲折各自悲哀只怪我们爱得那么汹涌爱得那么深于是梦醒了搁浅了沉默了挥手了却回不了神如果当初在交会时能忍住了激动的灵魂也许今夜我不会让自己在思念里沉沦

洋葱如果你眼神能够为我片刻的降临如果你能听到心碎的声音盘底的洋葱像我永远是配角戏偷偷的看着你偷偷的隐藏着自己如果你愿意一层一层一层的剥开我的心你会发现你会讶异你是我最压抑最深处的秘密如果你愿意一层一层一层的剥开我的心你会鼻酸你会流泪只要你能听到我看到我的全心全意如果你愿意一层一层一层的剥开我的心你会发现你会讶异你是我最压抑最深处的秘密如果你愿意一层一层一层的剥开我的心你会鼻酸你会流泪只要你能听到我看到我的全心全意你会鼻酸你会流泪只要你能听到我看到我的全心全意

白桦林静静的村庄飘着白的雪阴霾的天空下鸽子飞翔白桦树刻着那两个名字他们发誓相爱用尽这一生有一天战火烧到了家乡小伙子拿起枪奔赴边疆心上人你不要为我担心等着我回来在那片白桦林天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命雪依然在下那村庄依然安详年轻的人们消失在白桦林噩耗声传来在那个午后心上人战死在远方沙场她默默来到那片白桦林望眼欲穿地每天守在那里她说他只是迷失在远方他一定会来来这片白桦林天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命雪依然在下那村庄依然安详年轻的人们消失在白桦林长长的路呀就要到尽头那姑娘已经是白发苍苍她时常听他在枕边呼唤来吧亲爱的来这片白桦林在死的时候他喃喃地说我来了等着我在那片白桦林

类似爱情我站在屋顶黄昏的光影我听见爱情光临的声音微妙的反应忽然想起你这默契感觉像是一个谜心里有点急也有点生气你不要放弃行不行我在过马路你人在哪里这条路希望跟你走下去最近我和你都有一样的心情那是一种类似爱情的东西在同一天发现爱在接近那是爱并不是也许可不要忘记你要相信你自己给我一些类似爱情的回应这个世界很无情谢谢你说一声爱你我很想听我们两个人陌生又熟悉爱似乎来的很小心翼翼我想问问你是不是相信爱来了这种滋味很美丽心里有点急也有点生气你不要放弃行不行我在过马路你人在哪里这条路应该如何走下去最近我和你都有一样的心情那是一种类似爱情的东西在同一天发现爱在接近那是爱并不是也许可不要忘记你要相信你自己给我一些类似爱情的回应这个世界很无情谢谢你说一声爱你我很想听

我可以抱你吗爱人外面下着雨犹如我心血在滴爱你那么久其实算算不容易就要分东西明天不再有关系留在家里的衣服有空再来拿回去不去想爱都结了果舍不得拼命找借口不勉强你再为了我心不在留不留都是痛我可以抱你吗爱人让我在你肩膀哭泣如果今天我们就要分离让我痛快地哭出声音我可以抱你吗宝贝容我最后一次这样叫你你也不得已我会笑笑地离去

人间风雨过后不一定有美好的天空不是天晴就会有彩虹所以你一脸无辜不代表你懵懂不是所有感情都会有始有终孤独尽头不一定惶恐可生命总免不了最初的一阵痛但愿你的眼睛只看得到笑容但愿你流下每一滴泪都让人感动但愿你以后每一个梦不会一场空天上人间如果真值得歌颂也是因为有你才会变得闹哄哄天大地大世界比你想像中朦胧我不忍心再欺哄但愿你听得懂但愿你会懂该何去何从

贴一首矫情的歌词不管在天上还是在人间我心已许你是我不变的爱恋多年以前的多年以前你在天的那一边我在这边两颗寂寞的心各自流连不知心碎也不懂狂欢春花秋月虚度无数昨天的昨天自从相遇我充满了惊喜天地万物是你的笑容你的呼吸从此我甘愿奉献自己追随着你的脚步你的踪迹最怕有一天你离我远去那将是我最大的悲剧没有了你山河太阳星星都多馀我愿为你变成蛾变成蝶变成飞鸟我飞向你年年岁岁暮暮朝朝我飞向你生生世世天荒地老狂风暴雨烈日海啸不曾让我停下更不曾把我打倒自从相遇我充满了惊喜天地万物是你的笑容你的呼吸从此我甘愿奉献自己追随着你的脚步你的踪迹我追着你飞到天涯海角只要有你怕什么狂风暴雨和海啸只要有你山河太阳星星都在笑

工作这件事对不同的人来说定义不同有的为了赚钱有的为了生计有的为了发展还有很多很多目的不管怎么说别迷失了自己别让一些外在的诱惑乱了自己内心的想法别一直浑浑噩噩像走在沙漠这样就好一个能一辈子子能坚持最初的梦想的概率低的可怕走好自己的路

每次一和日常聊天脑子里就BGM《你再烦我你就娶我》……这是病吗

孤独患者欢笑声欢呼声炒热气氛心却很冷聚光灯是种蒙恩我却不能喊等一等我真佩服我还能幽默掉眼泪时用笑掩过怕人看破顾虑好多不谈寂寞我们就都快活我不唱声嘶力竭的情歌不表示没有心碎的时刻我不曾摊开伤口任宰割愈合就无人晓得我内心挫折活像个孤独患者自我拉扯外向的孤独患者有何不可笑越大声越是残忍挤满体温室温更冷万一关灯空虚扰人我却不能喊等一等你说你爱我却一直说说我不该窝在角落策划逃脱这也有错连我脆弱的权利都掠夺我不唱声嘶力竭的情歌不表示没有心碎的时刻我不曾摊开伤口任宰割愈合就无人晓得我内心挫折活像个孤独患者自我拉扯外向的孤独患者有何不可我不要声嘶力竭的情歌来提示我需要你的时刻表面镇定并不是保护色反而是要你懂得我不知为何活像个孤独患者自我拉扯外向的孤独患者需要认可

我就是那种典型的学了日语丢了英语的妹的当年的英语课代表去哪了

咋天天都在变

在你我相遇的地方依然人来人往依然有爱情在游荡

我最近老躺枪朋友说好女孩只得到了一个“好”，而坏女孩却得到了一切这个问题很多年来我和她一直分歧很大虽然她嘴上常说自己是坏女孩但却和真的坏女孩差很多我也不想被冠以好女孩的名头我又不是圣母…… 于是每次她提到这个问题的时候我就有一种深深的无力感

别和我来认真的我若认真起来没人是我的对手

屁个 @真任豚你号码换了么？我就在你昨天去的那个地方

如果开始厌恶一个人他的每句话每个举动都会让我厌恶其实大家都是这样不是吗

我说爱你又怎样不说又怎样爱就爱不爱就不爱在心底我可以说一万次我爱你但并不真的代表我爱你

一个男人话那么多很讨厌啊有木有中文说的又不好还要秀二逼

发错贴了我上司工作时间给他后宫翻译书赶紧别来我们中心了别处玩儿去吧

我的那个上司哟对女人不是一般的好工作都不要做了给后宫翻译书

正式升为主管不错不错走的时候也算有一事能成

去哪了开学了？

又来催我睡觉

造化弄人做朋友就好了

一个不好的毛病特别会因为一个人的某一点变得对那个人彻底否定不太好太不客观也太感性但这个毛病没办法改掉只能慢慢变得圆滑完美主义太彻底

明天又开会你再开我手下的妹子可要跑了

这首歌谁听过不等来世再相约今生就要无恨无悔不问前缘我是谁只管今尘和你日日月月我愿与你雪中泥红尘寸寸泥中血冷暖相随悲欢同泪朝朝暮暮相依偎我是瓶你是水相逢相爱不是罪地久哭天长泪为你染红我的血我愿与你双双飞我愿与你双双飞今生有了你我梦一回来世等你将我醉我愿与你双双飞飞离红尘是与非人间痴情迢迢不归路不如天上比翼蝶我愿与你雪中泥红尘寸寸泥中血冷暖相随悲欢同泪朝朝暮暮相依偎我是瓶你是水相逢相爱不是罪地久哭天长泪为你染红我的血我愿与你双双飞我愿与你双双飞今生有了你我梦一回来世等你将我醉我愿与你双双飞飞离红尘是与非人间痴情迢迢不归路不如天上比翼蝶人间痴情迢迢不归路不如天上比翼蝶

你和你妈掉水里我先救哪一个

刚给高中男朋友发照片被夸了笑死我了

快要出门了却困的要死

You're here. There's nothing I fear,and I know that my heart will go on.

好不容易方大同 @瓦素小陆

一个恶性循环首先是因为一件事受影响这件事说大不大说小不小而且这件事不是我一个人承担的再加上自己的事压力有点大于是心情变得不好其实好多事换个位置思考就好了或者找个经历相同的人说说就好了

神经病！真讨厌

色不迷人人自迷

大半夜分享周杰伦专辑引起两个群公愤骂我比92年的都不省心想撬杠

如果我遇见你是一场悲剧我想我这辈子注定一个人演戏没有了过去我将往事抽离

纵然你自己觉得自己有千般好别人不喜欢不屑不肯定不认同那也只有孤芳自赏

建个工作日志楼吧看看我每天有多少心得写进去

女为悦己者容

安安安安

得理不饶人是我的本质请睁大眼睛看清了让我不舒服我会十倍奉还

我男神！！！！一直没有说过！！！有认识的吗？