1002111497 1002111497
关注数: 34 粉丝数: 22 发帖数: 1,450 关注贴吧数: 0
求助：山东工业大学的正式英文名称？ 我家人毕业于原山东工业大学，工大于2000年合并入现在的山东大学。现在我们需要用英文填写一些表格，其中内容包括教育背景。因毕业较早，当年学校的成绩单和毕业证学位证都还没有英文。 现在搜索山东工业大学完全看不到学校的英文名，给山大档（间隔）案馆的原山工大档（间隔）案（间隔）办打电话，对方只说不知道。 国内对于“理工大学”/“工业大学”/“科技大学”的几种翻译，目前在山东都已“名花有主”。山东理工大学被译为Shandong University of Technology，山东科技大学被译为Shandong University of Science and Technology，而哈工和北理使用的Institute of Technology的译法在山东理工大学的英文维基百科词条中出现，用来翻译理工大的前身，山东工程学院。该词条提及Shandong University of Technology也可能指已合并入山东大学的原山东工业大学，但两所不同的学校有可能使用同一个英文名吗？ 请问吧里有没有工大校友当年的成绩单/毕业证/学位证或者其他学校官方材料上有学校的英文名称的？如能帮忙提供或查找一下，不胜感激！ 在校的同学如果有了解的能给提供一些信息，或者告知下哪里可以咨询此事，不胜感激！
求助：山东工业大学的正式英文名称？ 求问下吧里原工大毕业的校友，山东工业大学的正式英文名称如何翻译？ 我家人毕业于山东工业大学，现需要用英文填写一份表格，其中内容包括教育背景。因毕业较早，当年学校的成绩单和毕业证学位证都还没有英文。 现在搜索山东工业大学完全看不到学校的英文名，给山大档（间隔）案馆的原山工大档（间隔）案（间隔）办打电话，对方只说不知道。 国内对于“理工大学”/“工业大学”/“科技大学”的几种翻译，目前在山东都已“名花有主”。山东理工大学被译为Shandong University of Technology，山东科技大学被译为Shandong University of Science and Technology，而哈工和北理使用的Institute of Technology的译法在山东理工大学的英文维基百科词条中出现，用来翻译理工大的前身，山东工程学院。该词条提及Shandong University of Technology也可能指已合并入山东大学的原山东工业大学，但两所不同的学校有可能使用同一个英文名吗？ 请问有没有工大校友当年的成绩单/毕业证/学位证或者其他学校官方材料上有学校的英文名称的？如能帮忙提供或查找一下，不胜感激！
1 下一页