云山🎏 Lyk年华的幽默
关注数: 8 粉丝数: 406 发帖数: 490 关注贴吧数: 17
[04-23]【 经验交流】关于青鳉命名的一些问题 发展到如今,青鳉圈子显然有蓬勃发展的趋势,青鳉本身具有的五花八门的表现特征,加上强大的适应能力和繁殖乐趣,对比现如今其他的观赏鱼种,有其独特的魅力和优势。 不过圈子发展大了,自然也会出现各种各样的问题。 最近总会有鱼友,莫名其妙的拿出一个品种名字或者图片来问我。 这是什么? 这是不是XXX? 为什么这个AAA和BBB明明一样却有不同的名字? 等等问题不一而足。 总的来说,关于青鳉名字的问题非常的复杂,这里有翻译的问题,日文关于青鳉专用名词的问题(有时候你拿原日文去问JP人他可能也不知道。),国内引进时引种者个人翻译导致的传播问题(可能某个人引进了,然后依据个人喜好取了个名字,然后就出现了国内和JP方不相同)。还有别有用心的人的问题,不一一赘述了。 这里总的来说,虽然名字的问题,小了来说,你爱叫什么叫什么,是个人自由,但大了来说,对那些热爱青鳉的玩家,对于那些潜心培育新品的玩家,都是一个困惑。 所以我在这里主要就想和吧内各位玩家,来讨论讨论命名的问题,欢迎理性讨论,不涉及其他任何因素,也不想涉及利益纠纷。 这里主要提供两种思路,一种是我从JP方弄来的,关于青鳉命名的官方方法(来源:日本青鳉协会)。然后就是一个国内比较流行的办法。
1 下一页