朱新苗 朱新苗
关注数: 0 粉丝数: 83 发帖数: 1,635 关注贴吧数: 4
请哪位高手,高高手,帮我把这封情书翻译一下,不胜感谢         《Happy Lantern Festival》      Don't say I have become so distant and strange, a true love, though she had been buried for a thousand years, when we re-pick her up, she will still be ever as good as new, even not to mention the fact that I had never been away.      Juan Er, what had I done wrong on earth, you always ignore me, can you tell me? I'm willing to change for you. I swear, you are the only one I kissed, these years I never gave you up or betrayed the feelings for you, if I had any coolness before, it's just I pretend to be like that.     To each his own, you may not be the most perfect woman in the world, but in my life you are really the most beautiful scenery. In my eyes, you are so gorgeous and noble as the blue sky and clouds in the sunny summer, incomparably. However, you never know, today I couldn't find your traces any more, asking for meeting you is asking for the moon, but you are just the angle that I yearn for day and night.      Juan Er, I was very lonely, hold me in your arms, okay?   I don't hope you stay with others, come back to me, let me take good care of you for life. You are the only color in my life, I'll never be happy without you, how can you bear to do this to me. Do you want to say that I am a flighty man again? You say ah, if you dare say so, I dare die. Since Juan Er don't like me, I no longer cared about life, life one day more, sufferings one day more, I'd rather die .I'm crazy? No, I am not. because my love is so true and deep that I can't find my way back.     I like you, not because of who you are, but because of who I am when being with you. Please let me kiss your name again. My heart will go on till the seas run dry and the rocks crumble, the end of time.
首页 1 2 3 下一页