nyonya nyonya
关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 60 关注贴吧数: 2
中马华语大不同...转载email,很有趣!  中国人 ：今晚你有空吗？我没空！  马来西亚华人 ：今晚你得不得空？我不得空！  中国人 ：饼干受潮了…。  马来西亚华人 ：饼干'漏风'了…。  中国人 ：从上海去苏州要多少个小时？  马来西亚华人：从上海去苏州要几粒钟？  中国人 ：难道他不可以来吗？  马来西亚华人：你不给他不来啊？  中国人 ：周杰伦不喜欢穿内裤。(我有听过说底裤的)  马来西亚华人：周杰伦不喜欢穿底裤。  中国人 ：我一向都是这样的  马来西亚人：我一路来都是这样的啦  中国人 ：我的手机掉进沟渠了。  马来西亚华人：我的手机掉进龙沟了。  中国人 ：这样你不是很不值得吗？  马来西亚华人：这样你'马'很不 '歹'？  中国人 ：你真是聪明！  马来西亚华人：你真是pan nai！(源自马来语pandai，聪明的意思)  中国人 ：你安静！  马来西亚华人：你diam diam！(源自马来语diam，安静的意思)  中国人 ：我要去银行取款。  马来西亚华人：我要去银行'按钱'。  中国人 ：为什么？  马来西亚华人：做么？  中国人 ：你很强~  马来西亚华人：你很够力~  中国人 ：明天也叫他一起去吧！  马来西亚华人：明天叫'埋'他一起去！  中国人 ：我很郁闷~~~  马来西亚华人：我很'显'（sien）啊~~~~（'显'比郁闷的境界更高）  中国人 ：你再说我就打你！'   马来西亚华人：你再说我就hood你！（有点粗俗的）   中国人 ：你在说什么？  马来西亚华人：你在说sommok？  中国人 ：你不要令我丢脸~  马来西亚华人：你不要'下水'我~  中国人 ：真被你气到…。  马来西亚华人：被你炸到…。  中国人 ：你别乱来~  马来西亚华人：你表乱乱来~  中国人 ：你很无聊  马来西亚华人：你很废  中国人 ：XX你  马来西亚华人：Kanasai（意思是像大便一样，骂人的话）  中国人 ：迫切  马来西亚华人：bek chek  中国人 ：我们一起吃这碗面~  马来西亚华人：我们'公司'吃这碗面~（源自马来语的kongsi，就是一起分享的意思）   中国人 ：今天的天气很热~  马来西亚华人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉 长，然后没有下文了）   中国人 ：哇!  马来西亚华人：哇捞weh!!!!  中国人 ：我受不了他！  马来西亚华人：我behtahan他！  中国人 ：有吗?  马来西亚华人：哪里有哦?  中国人 ：很好笑!  马来西亚华人：几好笑!   
中马华语大不同..转载email,很有趣! 中国人 ：今晚你有空吗？我没空！ 马来西亚华人 ：今晚你得不得空？我不得空！ 中国人 ：饼干受潮了…。 马来西亚华人 ：饼干'漏风'了…。 中国人 ：从上海去苏州要多少个小时？ 马来西亚华人：从上海去苏州要几粒钟？ 中国人 ：难道他不可以来吗？ 马来西亚华人：你不给他不来啊？ 中国人 ：周杰伦不喜欢穿内裤。(我有听过说底裤的) 马来西亚华人：周杰伦不喜欢穿底裤。 中国人 ：我一向都是这样的 马来西亚人：我一路来都是这样的啦 中国人 ：我的手机掉进沟渠了。 马来西亚华人：我的手机掉进龙沟了。 中国人 ：这样你不是很不值得吗？ 马来西亚华人：这样你'马'很不 '歹'？ 中国人 ：你真是聪明！ 马来西亚华人：你真是pan nai！(源自马来语pandai，聪明的意思) 中国人 ：你安静！ 马来西亚华人：你diam diam！(源自马来语diam，安静的意思) 中国人 ：我要去银行取款。 马来西亚华人：我要去银行'按钱'。 中国人 ：为什么？ 马来西亚华人：做么？ 中国人 ：你很强~ 马来西亚华人：你很够力~ 中国人 ：明天也叫他一起去吧！ 马来西亚华人：明天叫'埋'他一起去！ 中国人 ：我很郁闷~~~ 马来西亚华人：我很'显'（sien）啊~~~~（'显'比郁闷的境界更高） 中国人 ：你再说我就打你！'  马来西亚华人：你再说我就hood你！（有点粗俗的）  中国人 ：你在说什么？ 马来西亚华人：你在说sommok？ 中国人 ：你不要令我丢脸~ 马来西亚华人：你不要'下水'我~ 中国人 ：真被你气到…。 马来西亚华人：被你炸到…。 中国人 ：你别乱来~ 马来西亚华人：你表乱乱来~ 中国人 ：你很无聊 马来西亚华人：你很废 中国人 ：XX你 马来西亚华人：Kanasai（意思是像大便一样，骂人的话） 中国人 ：迫切 马来西亚华人：bek chek 中国人 ：我们一起吃这碗面~ 马来西亚华人：我们'公司'吃这碗面~（源自马来语的kongsi，就是一起分享的意思）  中国人 ：今天的天气很热~ 马来西亚华人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉 长，然后没有下文了）  中国人 ：哇! 马来西亚华人：哇捞weh!!!! 中国人 ：我受不了他！ 马来西亚华人：我behtahan他！ 中国人 ：有吗? 马来西亚华人：哪里有哦? 中国人 ：很好笑! 马来西亚华人：几好笑!
TO: MBC Malaysia born Chinese的马来华人,你们中国的祖籍在哪里呢 我是潮洲人
TO: 新山人，你们的中国祖籍在哪里啊？ 我是潮州人。。。。。。。。。。
祝所有马来西亚吧的朋友,牛年行大运,牛转乾坤福满门 祝大家: 棒棒的BODY， 满满的MONEY， 多多的HAPPY， 心情天天很SUNNY， 无忧无虑像个BABY， 总之，新年大家最快乐！
你们都有看channel8的<小娘惹>吗? 我亲戚介绍我看,正看到一半.... 听说在新马造成了轰动... 看过的人有甚麼想法吗? 可以来讨论看看.....
祝贺所有新山市市民,牛年财运亨通,牛转乾坤福满门! 恭祝JB人: 牛年到，乐陶陶， 一年到头愁不着， 福禄寿喜围着绕， 牛气冲天直到老！
有新山人在中国居留或工作的吗?
2009年新山游神的日子,有人知道吗?
请举出你们去过的旅游景点有哪些?(in Johor)
有嫁到中国且长期居留在中国的大马女孩吗？ 你们都在中国哪里呢？想了解一下你们在中国的情况！ 谈谈你们的状况
中国的朋友想从新加坡下机到新，请问需要办新马两国的VISA吗？ 中国籍的朋友打算从新加坡下机，然后到马来西亚玩几天。。。。然后再从新加坡上机飞回马来西亚，那请问签证该怎么办？。。。。。
1 下一页