cute1231 cute1231
关注数: 2 粉丝数: 73 发帖数: 2,505 关注贴吧数: 12
法米通4/6號 中村悠一訪談翻譯 转巴哈文章 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fforum.gamer.com.tw%2FC.php%3Fbsn%3D25204%26snA%3D5201%26tnum%3D2&urlrefer=5ace4dbad504c6cc5a1c92f3be3354db 资料出自3/23发售的周刊法米通2017年4月6日号,这期的G POINT不知为何 是往常的两倍,还送两大水跟50JP和一张+1抽抽卷,很推荐购买! 以下中村悠一代称中,法米通代称法。 法: 中村先生所配音的罗密欧是怎样的角色呢? 中: 他虽然是某个国家的国王但常因为恋爱关係而受人注目,是个容易令人感到亲近的角色。 我觉得他的角色故事应该能让玩家感到乐趣。 法: 第一次登场时还不是国王,是个让人感觉不成熟的角色呢。 中: 最初就是打算营造这样的感觉,因此第二次登场时就下意识地想演出他成长的一面和 做好与初次登场时的连结。因为剧本是罗密欧作为人的成长,边想着这部分要好好表现 边演出了这个角色。 法: GBF与其他的作品比起来,配音时有甚麽不一样的地方吗? 中: 台词量特别地多呢。手机能玩的游戏裡面,主打能享受到全语音的游戏应该只有GBF了吧? 每个月固定更新量这麽大的剧情活动,录音组感觉很辛苦呢。 法: 中村先生有在玩GBF是件很有名的事,游玩GBF的频率大概是怎麽样呢? 中: 只有每日上线完成日课,没有想到非常压力抠米的程度。我也不清楚大家都玩到甚麽 程度,但大概也就像这样吧? 法: 前阵子看到中村先生推特上的照片,应该不是那麽轻度的玩家吧(笑)。有那麽多SSR角色 上限开放的霸者之证,应该可以上限突破到饱呢。 中: 啊的虽说没因为霸者而头痛过,原本打算把所有角色都突满,不过怕哪天武器强化时 会需要用霸者之证,所以就储存了很多没用。 法: 真是很很认真的玩家呢,这样程度的压力抠米的话,游戏裡的rank应该很高吧? 中: 现在(三月上旬)rank是160。在一点就到161了,rank在超过150之后就几乎完全不会上升 了呢。没有很特别练的话大概一个月升一个rank吧。最近因为三周年让整个游戏又热闹 了起来,古战场的竞争也变得越来越激烈,在古战时认真地玩的话rank能升的比较有 效率吧。 法: 原来如此啊(笑),中村先生如此积极地培育角色增进实力,应该能称作认真派的玩家吧? 中: 原来是这样的吗?我所在的骑空团成员都是rank在170以上的认真派,的确是会有「要 打就要到全胜!」的发言。我想要凑齐十天众所以在蒐集绯色金,不过团员大多为了 强化召唤所以选择蒐集金刚晶。 法: 好像突然来到非常深奥的领域呢。以中村先生的观点,对从现在开始玩GBF的新玩家,会 怎样推荐GBF呢? 中: GBF马上就要迎接三周年了,去年的改版中时装了月亮系统和对卡池设了抽卡上限(天井), 诸如此类做了很多改变,我觉得变得很好上手。新人玩家能享受以外、对于认真派玩家 来说也有许多能挑战的地方。 法: GBF这款游戏,就算从抽抽裡抽到强力的角色,没花时间去培育武器的话也无法变强呢。 中: 当然......有这角色在队伍裡的话会很有利,虽然有许多这样的角色,根本还是武器啊。 然后GBF的主人公非常万能,好好培育主人公的话,按照自己的喜好编组组队也没甚麽 问题。 法: 只要能取得Class IV的职业,好像就变得无所不能呢。 中: 这也是GBF的魅力之一。最近的游戏有「为了打倒某一个王,必须编组持有某个技 能的队伍」、「活动时要求得培育某个特定的角色才会有利」这样的倾向越来越多, GBF的话则不会有这样的强求,我觉得是真的能很自由、轻鬆地玩。 法: 不过对新手来说,因为自由度太高了反而最初不知道该做甚麽,也是有这样的声音呢。 中: 我来说的话,会建议在这时候先挑战各个岛的方阵,从SR武器开始蒐集。「课金产的 武器不行吗?」新人们大概会有这样的疑问。但是要蒐集课金产的武器的话得花钱,而 且要能打出伤害的话只有课金产的武器也不够。我一开始也是只摆课金产的武器,但 被朋友说「就算SR武器也好,开始从从提亚跟科罗这些星晶兽那裡蒐集武器会比较好。」 把这些方阵武器加入编成后就变强了许多。因此有人问起的话我也会这样推荐。 法: 请告诉我们中村先生您喜欢的角色。 中: 是最开始时抽到的、到现在都还在使用的ユエル(火狐)。技能构成能攻击能恢復平衡很 好,在许多场面都受她许多帮助。此外泳装版本的ゾーイ(佐伊)也是经常编进队伍裡。 法: ユエル(火狐)原本就很方便,最终上限解放之后更是被大大强化呢。 中: 然后,风属性的队伍的话我很常使用ネツァワルピリ (聂查)。有最顶端的攻击力跟优秀 的技能组,是很典型的火力型角色呢。当然根据对手也常有难以对抗的局面,每当有犹 豫要不要带他时,最后常常还是带他上场。 法: 持续地使用的就会越来越喜爱这角色呢。最花时间培育的是哪个属性的队伍呢? 中: 是光属性喔。现在我自己的武器编成是七把骑姊剑和金月交换的金月枪、丁武剑、泳 装王姊解放武。虽然泳装王姊枪只有0突,不过因为有着连续攻击率上升(大)的三手 和背水,非常地强悍。 法: 果然不管在哪"背水"跟"三手"这样的技能很重要呢。如此地战略跟装备组合,是从何学 来的呢? 中: 大多都是骑空团的团友跟朋友教我的,像编成泳装王姊枪就是朋友推荐我的。最近对伤 害上限的讨论非常多。可能今后会针对爆击跟其他武器技能做讨论。 法: 不管如何研究都研究不完、但还是想进行讨论,这也是GBF被持续喜爱着的理由之一呢。 中: 可以很休閒地游玩,也可以不停研究配装以最强当作目标。不会有着「啊,看来这裡就是 极限了。」的想法,游戏裡总有能更进一步向上的设计,这点设计得很好。 法: 原来如此,对GBF真是感受地很深刻。话说回来,会希望游戏裡有怎样的活动呢? 中: 现在来看,虽然跟伙伴们一起参加活动,但在活动裡还是各自依自己的判断来行动, 如此的话无法交流意见的。虽然能透过打字表达想法,只透过打字还是有难以表达的 事,希望能有更好的方式知道大家在做甚麽,如果有能视觉上更好理解的的活动就好 了。例如,每个玩家各自派一个角色组成队伍之类的。 法: 喔喔,这听起来很有趣呢。如此的话就能让玩家们比现在更好地交换意见,能让合作变 得更重要呢。 中: GBF的战斗是回合制,所以这应该是可行的点子才对。然后真希望体验能有至今都没有过 的新活动,期间限定的我也可以接受。 法: 真期待之后营运的举动呢。除此之外,中村先生最近对GBF相关的故事剧情、或其他体验 有甚麽想法吗? 中: 虽然只是个人的感想,总觉得最近方阵武器的掉落率好像有上调。提亚之类的星晶兽三场 几乎都会掉落两把以上的SR武器。每次清任务就会不停的累积,仓库已经开始塞不下了, 这让我第一次卖了方阵武器(笑)。 法: 确实,SR方阵武器好像有变得好取得。 中: 多亏这样,武器强化时就没甚麽烦恼了。不过我在农的骑姊剑实在都不会掉啊。 我曾经有一次一场就掉落两把暗方阵拳,如果可以的话真想把这个运用在骑姊剑 上面呢。 法: 除了GBF以外,最近有在玩甚麽游戏吗? 中: 我已经破了『尼尔:自动人形』的第一轮,现在(三月上旬)正进入游戏第二轮,第二轮 能以第一轮不同角色的视点在体验一次故事,因为第三轮则能见到本篇之后的故事,现 在正在挑战破关。然后『超级机器人大战V』也在慢慢的游玩中,这次的宇宙战舰YAMATO 很强呢。命中率也很高,虽然是战舰但也能配置在前线爽快杀敌。 法: 在系列作裡真的不常见,能在前线作战的战舰呢。中村先生喜欢超级机器人大战系列吗? 中: 从Game Boy时期的第一作到现在的都有玩过。机械人大战每次出新作都会不自觉地去买, 我最喜欢的是『第四次超级机器人大战』。 法: 那麽,中村先生休假时是怎麽度过的呢?有甚麽特别的疏压方法吗? 中: 特别做甚麽......好像没有特别做甚麽耶,从棉被裡很晚地起床,然后玩游戏的时间变多 ,好像就这样吧。虽然说是假日,但是为了隔日的工作还是有许多不得不确认的事。结果 还是变成在工作了呢。 法: 在如此忙碌当中,还能有玩那麽多游戏的时间,实在很不可思议呢。到底,是甚麽时候 在玩游戏呢。 中: 我常被问这问题呢,只要断绝人际交际往来就可以了啊。(苦笑) 法: 咦咦咦咦咦咦咦(笑) 中: 再怎麽不会管理时间的人,只要在被约吃饭时回说:「今天我要回家玩游戏喔」,就可以 确保玩游戏的时间囉(笑)。欸,这只是开玩笑啦,只要好好规划好行程,就可以确保住 玩游戏的时间囉。 法: 原来如此,请让我好好参考。那麽在最后请给读者的大家一句话。 中: 我自己玩GBF已经迈入两年了,常忘了时间流逝地玩着,彷彿融入日常生活的一部分般 地享受着。GBF身为手机游戏的魅力是能很花时间地玩、也能在日常移动时稍微玩一下 ,如果大家都能以自己的步调享受这款游戏,那我也再高兴不过了。 附录小格:中村先生喜欢的十天众是谁啊? 职业骑空士中村先生现在蒐集到的十天众,居然已经到了第七人!问他获得顺序时, 他答道:「最初获得的是シエテ(剑王),因为他是十天众的首领,是最强的!这样想着 才选择第一个迎接他,不过GBF时常在蒐集材料,因此第二个选了能让叠宝成功的エッ セル(十姊),放在后备也能发挥被动实在太可贵。」他现在在往第八人迈进,加油加油!
1 下一页