Yomiのzero Yomiのzero
关注数: 20 粉丝数: 1 发帖数: 225 关注贴吧数: 0
【转】水原薰小姐的blog - 「諌山黄泉」 转自百合会http://www.yamibo.com/thread-92857-1-1.html(原版转载自sakuya san的blog。也感谢他的翻译) *** *** *** *** *** ***我、水原薫在TV动画『喰霊-零-』中饰演谏山黄泉一角。在录音结束约一个月后、TV放送也顺利的迎接最终话。我想要回顾一下,自己所饰演的黄泉在我心中特别留下印象的各话台词。(照片中的签名板是由原作者的濑川はじめ老师所赠,非常的感谢您 m(_ _)m)~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~#1「不是说过・・・叫你放弃的吗?」我想这是最能够表现出黄泉的强的一句话。但是,在某个地方却又很虚幻・・・。#2「哈罗―、神乐~♪」已被埋入杀生石的黄泉,与神乐再次见面时的第一句话。包含了监督的想法、这个台词用了许多模式来录制。「最讨厌你了!!」「不要・・・叫我姐姐!」有著感情上的抵抗,实在是句很难表达的台词。明明是最喜欢神乐的说・・・#3「我会保护神乐的」「过来吧、和我『一起』」黄泉的决心就是从此时开始的。不过现在回想的话,从她提出想收留神乐的这个愿望之时,她就将神乐与过去的自己重叠,因此出现了想要守护神乐的想法吧。「乱红莲!」在第3话里初次这样的喊叫。是个眷恋不已的名字,在第8话遭背叛(被冥姊所使用)时有著很复杂的感受・・・呜呜。「那~我们就当姊妹吧?」黄泉当时14岁。想要有著新家人・・・注入了这样的愿望、希冀的恳切台词。「我们是环境省・自然环境局・超自然灾害対策室的处理班成员」这台词对不擅绕口的狩人来讲很痛苦(苦笑)。说起来,困於"超自然灾害"的发音,让我录了十数次;;(*注:狩人是水原小姐的自称)「没错,那就是我存在意义的所有一切」回应养父的心情,以及承担谏山家的宿命。那是黄泉的夸耀。#4「乱红莲!咆哮波!」这是黄泉的标准台词呢。最近,我在精神贯注的时候常会说出口(笑)。「简单的说,就是驱除恶灵的专家喔」在这台词之前,樱庭さん虽然有说了「我们是环境省超自然灾害对策室」这句话但要是简单说就是驱除恶灵的专家的话,那在第三话苦战那麼久的我到底是・・・(泪)。「砍下去、神乐!!」「除掉在人世间散布死亡污秽的东西,就是我们的使命啊!」身为姐姐,身为退魔师的前辈,是很有威严的一句台词。#5「我是不会做出让你哭泣的事情的」虽然在收录的时点没有想像到,但是后来黄泉会做出让神乐伤心哭泣的事情・・・。是句很复杂的台词呢。「我们,会就这样一直吵架下去吗?」想和喜欢的人一直在一起・・・。这句是祈望著和纪之之间的永远,像那样的台词。这时,黄泉是个恋爱中的普通女孩子,她的确是很幸福的。#6「因为神乐会作所以没关系喵~」之前在第3话是由黄泉来作(可乐饼),现在是会向神乐撒娇的黄泉姐姐。黄泉并不是只有冷酷,也是有诙谐一面的喔(^ ^)「没事的。那不是神乐需要在意的事」当黄泉处在"姐姐模式"时,一定会把视线摆在与神乐相同的位置(又或者是在下方)该说些什麼让神乐安心,或许她已经很有经验了吧#7「不管是什麼样的答案,只要那是神乐自己做的决定,我都是站在你这边的夥伴」「没错,我一直都是站在你这边的」夥伴(同伴・助力之意)。并不是那类轻松说出来的话。我想那是有时会伴随著责任的话语。但因为是黄泉才说得出口,很强力的台词。「她有著,不管我怎麼样都无法得到的东西・・・」
【讨论】关于食灵漫画剧本的问题…… 以下我引用百合会中的一位大人的发言。(我还是很认同的)…………至于剧本能力..........这个3卷后脚本混乱,7卷后直接暴走,8卷超级展开的能力我已经不知道该怎么去评价了......如果真是一早就打算要把死去的脚色在后期拉出来回笼,也给我起码在开始的时候把黄泉塑造好,而不是让她变恶灵刷绿皮当宅女半夜用牙齿磨刀吓剑辅搞这种超越惊耸近乎欢乐的演出,至少给我像39话一样多塞点以前黄泉和神乐的LOVELOVE画面,不用那么吝啬的只给几个格子回忆啊呀呀喂.所以说把本来只是用来当开场过度外加在剑辅身上摁颗石头来推动剧情的人物现在又拖出来弄回锅,再加上莫名其妙出现大量闪光弹放死人的过去CUT,把黄泉从"一个没有能成为真正家人的姐姐"直接坳成"羁绊深刻感情深厚心里永远NO.1的温柔和蔼的捏酱",导致大家不得不怀疑前三卷黄泉的形象到底是自己的记忆出错误(?)还是濑川直接准备把那些画面划进黑历史(??)或者其实是大宇宙的意识决定百合才有卖点(???)反正就是让人完全无法把两人印象重合起来............…………………………动画的影响力过于强大,而导致漫画作者改变原本初衷也不是没有可能的。不过如此的变来变去,还真是让读者有点匪夷所思。对于黄泉被挖墓出来,身为黄泉党的我,可谓是百感交集……喜悦于黄泉终于被作者重视,又担心是又一次命运的玩弄,更悲伤于黄泉不过是有利用价值的棋子,作者对她并没有爱。现在吐槽漫画的人也越来越多了|||
1 下一页