璐村惂鐢ㄦ埛_000yMN9馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 224 关注贴吧数: 0
俄语成语详解 1. БАБУШКА/ ЕЩЁ/ НАДВОЕ СКАЗАЛА 两说着；还说不定Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка ещё надвое сказала, увидят ли они свет. (Салтыков - Щедрин)记者们把自己写的东西寄往各报发表，但是能否刊登，还很难说。2. БЕЖАТЬ ВЫСУНУВ /ВЫСУНУВШИ, ВЫСУНЯ/ ЯЗЫК <口语> 跑得上气不接下气；拼命奔跑В день отъезда я бегал по Питеру, высунув язык. Не было ни одиной свободной минуты. (Чехов)在动身那天，我在圣彼得堡上气不接下气地奔波，一点儿闲空也没有。3. БЕЗ СУЧКА /И /БЕЗ ЗАДОРИНКИ<口语>毫无破绽；十分顺利Четвёртый...акт великолепно прошёл, без сучка без задоринки, и вызвал овацию.第四幕演得特别成功，毫无破绽，因此很受欢迎。4. БЕЛАЯ ВОРОНА<口语>（不用复数）白乌鸦；与众不同Среди наших простых рабочих женщин она выглядела как белая ворона в своей мини-юбке. (А. Рыбаков)在我们普通女工中间，她穿着那件超短裙显得与众不同。5. БИТЬ В /ОДНУ/ ТОЧКУ 专心致志；锲而不舍Его ограниченный ум бил в одну и ту же точку; чего он не поминал, то для него не существовало. (Тургенев)尽管他不太聪明，但却孜孜以求；没有他不懂的东西。
Интернационал Вставай, проклятьем заклейменныйВесь мир голодных и рабовКипит наш разум возмущённыйИ в смертный бой вести готов. Весь мир насилья мы разроем До основанья, а затем Мы наш мы новый мир построим, Кто был никем, тот станет всем!Это есть наш последнийИ решительный бой.С ИнтернационаломВоспрянет род людской Никто не даст нам избавленья:Ни бог, ни царь и не геройДобьемся мы освобожденьяСвоею собственной рукой. Чтоб свергнуть гнет рукой умелой, Отвоевать свое добро - Вздувайте горн и куйте смело, Пока железо горячо! Довольно кровь сосать, вампиры,Тюрьмой, налогом, нищетой!У вас - вся власть, все блага мира,А наше право - звук пустой! Мы жизнь построим по иному - И вот наш лозунг боевой: ВСЯ ВЛАСТЬ НАРОДУ ТРУДОВОМУ! А дармоедов всех долой! Презренны вы в своём богатстве,Угля и стали короли!Вы ваши троны, тунеядцы,На наших спинах возвели. Заводы, фабрики, палаты - Все нашим создано трудом. Пора! Мы требуем возврата Того, что взято грабежем. Довольно, королям в угоду,Дурманить нас в чаду войны!Война тиранам! Мир Народу!Бастуйте, армии сыны! Когда ж тираны нас заставят В бою геройски пасть за них - Убийцы, в вас тогда направим Мы жерла пушек боевых! Лишь мы, работники всемирнойВеликой армии трудаВладеть землёй имеем право,Но паразиты - никогда! И если гром великий грянет Над сворой псов и палачей, Для нас все так же солнце станет Сиять огнем своих лучей. Это есть наш последнийИ решительный бой.С ИнтернационаломВоспрянет род людской 1871
『老图重发』Kiss The Rain ..
吧里有个小慧慧 这里怎么连个服务生也没有-_-@
北岛
圣诞老人的地址 可以写信到这个地址： 　　Santa Claus Office 　　FI- 96930 Artic Circle 　　Finland 　　你也可以给他发送Email: 　　[email protected]
真的很希望 时间倒回6个月
Bonjour～～ 一定要欢迎耶～～
12月25日是我的生日~~
这个吧真是难以形容 -_-##
大家好 初次来到这里
1 下一页