subtitle吧

3

2025-11-25

模型下载完后点击生成，等一会弹出这个，请问怎么解决？？

🧑隔壁王半仙◎

18

2025-10-27

Subtitle edit语音识别Whisper无法下载模型的解决办法

貌似没看见别人遇到这问题，但我还是发上来吧，能帮一个是一个，因为我遇到这问题折腾好几天了使用语音识别Whisper怎么都无法下载模型，点后面的三个点，弹……

🧑傀术公子

12

2025-10-07

小白求助，关于冷门老电影的老字幕转换

怎么样把sub字幕转换成srt字幕？起因：下了个冷门老电影（1982年的片子），但是没有字幕，唯一的字幕是2004年sub格式的字幕，并且还被分割了（大……

🧑教皇幽灵

20

2025-07-10

Subtitle Edit使用的几点感受

度娘

🧑Graustarks

0

2025-03-08

求助分割换行符如何在批量转换中实现

在工具分割长行里有个选项，可以根据分割换行处进行换行，在批量转换里，也有分割长行的功能，但无法设置，没有选择项，无法按分割换行处进行换行。不知道如何能批量……

🧑白蕓外

34

2024-11-19

Subtitle Edit 中文字典 Subtitle ocr字典

tesseract-master

🧑素还真😁

0

2024-07-27

代码方面的

有没有单独更改字体轮廓颜色的代码

🧑芝士小嘉🔯

3

2024-04-24

求助使用自动翻译功能失败的问题

如图，使用自动翻译都会失败，这个是什么原因，有解决办法吗？

🧑贴吧用户_00aC2Me

2

2024-03-02

【如何解决】字体缺失与字体纵向横向间隔问题

在使用subtitle edit制作字幕时遇到两个问题 1.字体缺失如何处理？当字体缺失时，缺失字体会变成空格/显示为另外一种标准字体（word同理，在……

🧑水雾▫薄荷

1

2024-02-06

目前SE支持的字幕格式差不多200多种了吧。

🧑北京大魏

0

2023-09-06

SE发布4.0版本

9月4日，Subtitle Edit发布了4.00版本。新版本改进了很多功能，比如场景的加入、Whisper的改进等，以及界面的优化等，有兴趣的吧友可以去……

🧑北京大魏

0

2023-05-15

Subtitle Edit推出新版本3.6.13

有需要更新的朋友可以到作者主页更新了。

🧑北京大魏

4

2023-05-09

Subtitle Edit 导入PR的问题

将SRT 文件导入Subtitle Edit后，选择“导出”在里面无法找到PR可用格式。再次选择用“另存为”找到可以导入PR的“Final Cut Xm……

🧑永远臣服温柔EK

0

2023-04-15

Subtitle Edit支持N多格式导出且免费

Subtitle Edit支持N多格式导出且免费，arctime的很多导出格式需要充值才可以用。

🧑北京大魏

0

2023-04-14

目前免费的字幕制作软件中我最喜欢用SE.

🧑北京大魏

0

2023-04-13

软件作者因是国外的，中文功能支持相对较弱，谷歌被封，用不了。

🧑北京大魏

0

2022-08-17

用SE总是死机，一打开没翻译两行鼠标就转圈了

请问这个问题怎么解决呢？我是Win11系统

🧑贴吧用户_QEMaQKQ

2

2022-02-20

提取日文SUB字幕怎么设置错误最少？

有人提取过日文SUB吗？这工作量也太大了，几乎每行里都有错误的字

🧑mihu013