零标点符号吧

14

2010-07-11

大概这样……

1 片源 2 script交给后期用popsub做英文时间轴输出srt 3 翻译srt中文，中文在上 4 SrtEdit调节英文字幕颜色。检查字幕超出屏……

🧑阿尸是女孩子

7

2010-07-11

零标点符号片源

生化危机安布雷拉历代记 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.rayfile……

🧑85029610

4

2010-07-11

关于如何翻译作品嘛……其实我是这么弄的……

就拿我翻的那个Braid来说吧 1.下载片源去escapistmagazine下载片源(我用百度工具栏盗链，然后用迅雷下载，这样能得到最清晰的片源) 2……

🧑黑暗的小白

2

2010-07-11

此吧俨然成为了一个工作区贴吧都是忙着汉化的朋友了

为啥不直接建立一个汉化群咧？玩笑话

🧑[email protected]

7

2010-07-11

……

怎么自己说话给删掉了

🧑青年哈罗德🌱

6

2010-07-11

其实我很喜欢看别人自爆

🧑85029610

11

2010-07-10

新人小白报道。。大家多多关照

🧑阿尸是女孩子

4

2010-07-10

精我自己的评测——幽灵行动：狙击手

画面：高超的水准但是糟糕的枪模，人物模型，和帧数。毁灭了一切。 6分游戏性：糟糕而且愚笨的关卡设计。人物AI呆傻异常。但是联机模式提供了不同的玩法。但……

🧑85029610

1

2010-07-10

精零标点符号俱乐部建成/零标点符号翻译入门

感谢spot0l提供的教程 http://tieba.baidu.com/f?kz=822661354 俱乐部地址【俱乐部仅供图片交流请到贴吧】 http……

🧑85029610

0

2010-07-09

关于翻译

这有些误区。我其实是不做翻译的只做做宣传翻译可以百度hi 117 或者自主翻译。翻译这个随便翻译就可以了不用申请什么的

🧑85029610

8

2010-07-08

【申请】e32010特辑就交给兄贵字幕组吧

基本仿照mw2的方法

🧑spot0l

2

2010-07-07

好吧。我以后会注意一下片源清晰度的

看到自己以前的随手作业成了片源我压力很大

🧑spot0l

0

2010-07-07

问个问题片源你们都是用的缓存提取获得的么？

rt

🧑[email protected]

9

2010-07-07

精招收可以有能力翻译零标点系列的强者

我意者请联系117或给我发信息详谈

🧑85029610

13

2010-07-06

辐射3字幕制作已经完毕找人帮忙压缩字幕文件

我已经翻译好了辐射3的测评，字幕文件也有了，不过我最近换了电脑，压缩程序没了，如果有人有压缩字幕的程序，我就把视频和字幕发给他们帮我弄一下，能帮忙的请回复……

🧑Juggernaut117

1

2010-07-06

因为XXX问题6号图片更新不了，不好意思，10号绝对更新

🧑只有五百一半像

10

2010-07-05

转全球99％人不知道的１0件囧事情

1.虾米的心脏在头部。 2.老鼠和马不能呕吐。 3.据说猫的尿……

🧑85029610

6

2010-07-05

好久没来，送大家一个游戏吧。[超难]

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fmedia1.break.com%2Fdnet……

🧑只有五百一半像

54

2010-07-05

哎~~~~~~~~~~~朋友不给还钱，谁推荐我几招啊

🧑只有五百一半像

1

2010-07-04

精零标点符号评测之生化奇兵2

🧑85029610

6

2010-07-03

零标点衍生系列：Extra Punctuation

不知道是从哪一集开始的，每做完一集零标点视频之后Yahtzee都会写一篇针对本周游戏主题的文章，里面开玩笑的内容少一些，不过有更多切实一点的论点。严格来说……

🧑Juggernaut117

1

2010-07-02

hello , what kind of video should I translate ?

🧑sa滴sa气

14

2010-07-01

精零标点符号的第一贴

喜欢零标点符号的都加进来吧！

🧑🙈閱讀權限😳👯

102

2010-07-01

精新三国搞笑图，，背景图[转自WOW吧]

可能有点慢，见谅，毕竟很长时间没直播过了我的名字叫关羽，，我爱学习

🧑只有五百一半像

0

2010-06-30

求翻译怪物猎人3

蛮喜欢怪物猎人的，想看看零标点怎么测评的

🧑贝希摩斯改

0

2010-06-27

被遗忘的南京大屠杀-南京梦魇

18岁以下需成人在其陪同下观看

🧑只有五百一半像

3

2010-06-19

希望翻译一下辐射3的评测......

很喜欢这个游戏,想看看他在喷什么......

🧑N的重生