西班牙语吧 - RAT

0

2024-05-29

列举涉及的语法时态，看题目。

有人说：“如果昨天是明天，今天（就）是星期五。” 请问：今天星期几？

🧑外号一支蚂蚁

6

2024-05-24

这道题为什么选b啊

23年的专四题

🧑称霸幼儿园哈哈

2

2024-05-14

求助，这是什么意思

rt

🧑陈睿ㅤ

2

2024-05-10

问题观，中译西翻译

——引某作品中《小龙女动情地说：“我也想过过过过过过的生活。”》这句话在央视节目出播时，现场主持人解释其中最后二个“过过”构成语法现在完成时。大家对此有……

🧑外号一支蚂蚁

1

2024-04-24

求助大佬翻译一下

Hola, que tal! nos ofrecieron materiales de ac. inox. nos pasan los productos……

🧑潇洒哥🥚🥚

4

2024-04-21

关于王室成员的人名拼写

为什么英国女王伊丽莎白二世的全名在西班牙语中的拼写是Isabel Alejandra María，而不是原本的Elizabeth Alexandra Ma……

🧑pai_nosso

3

2024-04-23

西班牙语句子翻译

Él la acogió y le dio seguridad. 这句话应该怎么翻译才能比较通顺呢？

🧑pai_nosso

1

2024-04-22

这一句式高频出现的现代剧台词，谁解析深一层含义与背景？

¡Ahora, al pronto, de inmediato!

🧑外号一支蚂蚁

5

2024-04-20

西班牙语中的生词cuyo

请问cuyo, ya这个人称代词要在什么情况下用？感觉在西班牙语中不太常见啊，它的词性pron.-adj.rel.也看不太懂。

🧑pai_nosso

1

2024-04-20

求助，这个是洗发水？还是沐浴露？还是爽肤水？看不懂

🧑方立言🌊

7

2024-04-18

西班牙语《培训证书》Dele。考试大纲

西班牙语《培训证书》（初级）考试大纲一、考试目的测试考生的综合语言能力及一定实际应用能力，为考核学员运用语法、词汇和短语的能力，看其是否能熟练且准确……

🧑林宇arg

1

2024-04-17

Ser 和estar的用法

1.¿Sabés dónde es el congreso?为什么不使用Estar表位置？ 2.¿Fuiste al concierto? Sí, est……

🧑贴吧用户_7EtA8Rt

31

2024-04-13

西班牙语中“动词原形+人称代词”#西班牙语#的用法

想知道西班牙语中的 redimirme, cubrirme 这些用法在什么时候用？这种情况下一般不是用命令式吗？？？

🧑pai_nosso

1

2024-04-13

8u们能看看这是什么意思吗？

通过“mujeres”我知道这是西班牙语，故来此吧求助我不会西班牙语，机翻的质量有点差，所以拜托8u了

🧑小町不想摸鱼

4

2024-04-13

句子成分分析

abudan los jóvenes con trabajos temporales,sin derechos y con sueldos que,com……

🧑参考值地

1

2024-04-12

二种官贴字体哪个好看？

1812年法典原稿、圆润；1876年法典原稿、飘逸。

🧑外号一支蚂蚁

7

2024-04-09

宾格与格语法问题

有大佬能指点一下吗？在Este móvil es de Eduardo.Déjaselo allí. 这个句子里面 Déja 后面先与格后宾格，怎么会用s……

🧑百味秋月º

13

2024-04-09

这个译名我真的搞不懂😮😮😮

堂吉诃德里的西班牙地名，也是今天西班牙的自治区名La Mancha，为什么在堂吉诃德的一些译本里要音译成“拉曼‘却’”呢？不是“拉曼查”或“拉曼恰”？印象……

🧑pai_nosso

13

2024-04-08

indignar e indigno

想知道一下为什么西语中的动词indignar和形容词的indigno两者的含义完全不同是什么原因？那个形容词难道不是从动词衍生出来的吗？

🧑pai_nosso

2

2024-04-04

小白想自学西班牙语，求助大佬

外研社的现代西班牙语学生用书怎么样，现在已经有一本新西汉词典了（学习的目标是翻译，沟通，汉化）（路还好长）

🧑catfeather

2

2024-04-05

越听西语，越是感觉像日语

两者的特点都是元音多，发音特别响亮悦耳，特别是女生讲西语，把细微的语气清清楚楚表现出来，而且语气也与日语有几分相像，语气词貌似也不少。

🧑akven

23

2024-04-03

遇到不认识的单词了，而且查不到！

这是西语字幕的孤岛惊魂5过场动画，请问érase这个单词是哪个动词的变位？我根本查不到。

🧑pai_nosso

2

2024-04-02

Alfonso de Valdés

　　阿尔风索（西班牙1490－1534维也纳、Alfonso de Valdés）西班牙人文学者、年轻时供职内阁（类于明礼部），不久拜大学士官五品任职卡洛……

🧑外号一支蚂蚁

0

2024-03-31

出国与安全

出国不能大意的安全问题。据２０２４年第一季度３月２８日哥仑比亚警局(CEPOL)统计犯罪率数据发言声称“普遍有所下降”。看一组公布数据：截至２０２４年３……

🧑外号一支蚂蚁

1

2024-03-28

226年前的马德里衙门卷宗，录西法篇：毒虫打包扔进大海！

🧑外号一支蚂蚁

18

2024-03-26

s在d之前的发音到底要不要浊化？

asno（驴） mismo（一样的） isla（岛） asma（哮喘） sismo（地震）这些的s都是发[lbk]z[rbk]，那desde中的s发音是[……

🧑pai_nosso

2

2024-03-26

笔迹学、速记学，语言学。

开这些课程的学府很少、原本，通常因为招不齐学生，逐渐已经落入语言学冷门科目。如果有机会，想是能结伴再进校门，还是为了识字......

🧑外号一支蚂蚁

2

2024-03-26

每行改一个字母，连着首尾两个单词

做了一个锻炼词汇量的小游戏，名字叫Lingua Ladder，可以在网页玩：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?ur……

🧑可爱的lehs

15

2024-03-22

这个是什么意思啊

蓝圈（我不知道我是笨蛋）

🧑凋叶淙

1

2024-03-22

可能这样有点不太好，但是我是真的觉得还是很无语

骨店鸡遢昵称是这个的这位大哥，我不知道你是个什么角色，但是每次一出来就是各种诋毁人家中介怎么的怎么的，我真的想说你能阻止所有学生找中介吗，还有就是你可以……

🧑老佛爷☞🐒☜