西班牙语吧
学西班牙语，来西班牙语吧
关注: 201,579 主题: 608,779 帖子: 608,779
时下热门
最新回复
最新发布
7
2024-12-06
mi和mía
我想问一下大佬 mío，mía跟mi在用法上有什么区别，适用于哪种场景，这两句话把我搞蒙了
🧑：)恪清
0
2024-12-05
那些叱咤风云的历史西班牙人物
１７８７年９月２５日智利区总领长D.Ambrosio de Benavides的死讯传到西班牙，当时西班牙首要是委派人选填补这一空缺职位。首先考虑到在拉美……
🧑外号一支蚂蚁
0
2024-12-05
今年“艾美奖”颁给了影剧《La promesa》
　　又见《La promesa》，近日西班牙电视剧La promesa斩获艾美奖。花开二朵，使我想起那一篇已经过去了将近二百年的一篇同名西班牙文学作品《L……
🧑外号一支蚂蚁
1
2024-11-30
外语课本里的“新单词”的反思
最早学生接触到的一门外语，或者是学校规制内的教材课本。如某语为例，在我的印象中。也许包括字母部分的课程，和随后的句子，段落，课文，无一例外的每一篇课文结束……
🧑外号一支蚂蚁
1
2024-11-29
Una carta
【原文】如有单词空格被压缩现象，请区分阅读。 Una cartade mujer [Cuento -Texto completo.] Jacinto Be……
🧑外号一支蚂蚁
0
2024-11-28
La lluvia del debut 2024
【2024年的第一场雨】La lluvia del debut 2024 Siendo minorizada las cataratas asombros……
🧑外号一支蚂蚁
0
2024-11-28
我在伊朗长大【西语漫画】Persépolis
El relato comienza en 1980, cuando Marjane tiene 10 años y comienza a notar l……
🧑DOGfacedgods
0
2024-11-26
这一句话应该怎么翻译西班牙语
语言类的翻译很难界定一个固定标准，如一段话交给一百个人翻译出来的结果一定都不相同，那么这时候，评分的标准尺度该当如何？古有李白执笔《与韩荆州书》今天下以君……
🧑外号一支蚂蚁
5
2024-11-25
刚开始就已经全退了？
无聊自学西语 这才刚开始 用西语助手学单词发现好几个翻译成“这个”“那个”的单词 este esta aquel 这一套外还有e上带重音的一套 中文意思几……
🧑钢筋架水泥轮☜
0
2024-11-25
要小心西班牙语书名号~小心别用错了
不知是不是我自己忘记了，不过我确实不记得在上学的时候专门学习过外语标点符号的运用。再加上中文的标点符号规范，也大量吸收了在西方语言中的用法，所以貌似无论是……
🧑Eloy_L
0
2024-11-24
西文作品里很早以前已有一个象征爱情的“白月光”的故事。
【西文内容如有被上传后文字格式不符而压缩的空格现象请自区分浏览。时间有限这里只简单说几句关于这个故事，有兴趣的朋友可阅读考证】 GustavoAdolfo……
🧑外号一支蚂蚁
6
2024-11-24
这句话怎么翻译比较好？？？
有人能告诉我Nos has salvado el culo这句话中的culo怎么翻译比较好？？？
🧑pai_nosso
0
2024-11-21
常见问题：关系代词从句里指代人的时候用que还是quien？
不知道大家怎么样，不过对于我的经验来看，西班牙语学习中，关系代词绝对算得上一个难点，尤其是在关系代词指代人的时候，过度地使用quien。关系从句（orac……
🧑Eloy_L
2
2024-11-21
能否请吧友帮忙取个西班牙文名字呢？
是这样的 我有个朋友画了出生于安达卢西亚的女孩子 却不知道给她取什么名字比较好 。 能不能请你们帮忙取一个呢？如果可以的话 最好可以跟花有关系
🧑鱿鲤·诺蕾姬
22
2024-11-15
检讨什么时候该学拉丁语？
浅谈几点优与劣 　　从方法论的角度出发，在外语学习语音的启蒙阶段，人们会不自觉地无一例外的以母语基础去替换外语基础，意义上属于一种“借用”或者“转换”的实……
🧑外号一支蚂蚁
0
2024-11-13
求现代西班牙语的练习题
觉得自己的西班牙做题太差了，上大学以来与高中差太多了...
🧑蛋黄饼饼饼饼
0
2024-11-12
幻觉现实主义文学西班牙代表作《另一人》
Lafantasía, tanto en la literatura como en otras artes, bebe de la realidad y……
🧑外号一支蚂蚁
0
2024-11-08
常见问题：IR A+动词原形 v.s. 将来时
在西班牙语中，想表达将来的动作的时候，既可以用IR A+动词原形，也可以用将来时，即二者都表示相对于说话时还未发生的动作或情况，除了这个相同点之外，它们的……
🧑Eloy_L
0
2024-11-06
设问“双条件合成肯定”和“双条件合成否定”的应用
原本双条件句式一般出现在数学、几何、逻辑应用等， 在语言环境中随之概念加深和变化会出现更多的复杂形态。教材《双条件句的肯定和否定》。 La negació……
🧑外号一支蚂蚁
0
2024-10-30
著名翻译家“Pou”，传世作品《历史、昔罗多德》的翻译者。
《Los nueve libros de historia de Heródoto，１８４６》的译者是谁？ 【资料来源与依据：西班牙皇家历史学院，《巴尔多……
🧑外号一支蚂蚁
4
2024-10-30
求大神帮忙翻译一下
在工作中收到了阿根廷客人的表扬信，能不能大致翻译一下什么意思
🧑必须保持心态
1
2024-10-29
收纳《Heródoto》系列故事片段
【介绍一本不可多得的一千零一夜，为提高西语值得仔细阅读】 Recomendado al libro 《Heródoto》cosa de otra mili……
🧑外号一支蚂蚁
4
2024-10-29
为什么西班牙语的/n/和/ŋ/这两个音听起来是一样的呢？
例如santo /ˈsanto/和sangre /ˈsaŋgɾe/这两个词，它们的n明明不是一个发音，但听起来却是一样的。有人知道这是为什么吗？
🧑pai_nosso
0
2024-10-27
这是一首诗？一个故事？他来自黎巴嫩。
作者西班牙语译名Gibrán Jalil Gibrán 作者法语译名Yibrán Jalil Yibrán, 作者原名 جُبْرانخَليلميخائ……
🧑外号一支蚂蚁
2
2024-10-26
"dirigirse"到底怎么用？
如图3 dirigió后的a mí是间接宾语吗？？ 如果是，可以用me 复指吗？？
🧑和风闲草
13
2024-10-24
不知道应该怎么翻译！！！
有人知道这段话里的los hijos de los hombres和los hijos de varón应该怎么翻译比较合适吗？感觉它们字面意思都是“⋯⋯……
🧑pai_nosso
8
2024-10-23
修辞手法集合贴，请接力！中英西不限。
El guiasmo,《交叉配列》结构：AB/BA， 学一点，你是大多数。多学点，你会是少数。 语言求精简，不然适得其反。 Estudias poco, ……
🧑外号一支蚂蚁
4
2024-10-23
西班牙语中的虚拟式将来未完成时
我觉得这句话里面的两个动词都用这个变位真的很难理解，这里难道不应该用陈述式的变位吗？
🧑pai_nosso
2
2024-10-22
求Octavio Paz大师这首诗比较好的翻译版本😭
如图
🧑Bernard914
0
2024-10-20
海外报纸龙头企业新闻里的错字
一篇今日新闻，又出现错字。看截图
🧑外号一支蚂蚁
首页 1 2 3 4 5 6 7 8 尾页