粤语吧 - RAT

35

2024-06-09

精【轉載】粤方言完成体标记的演变

作者：邓小琴（汕头大学文学院，广东汕头 515063）學刊：汕头大学学报（人文社会科学版）2020年第三期一、引言根据饶秉才、詹伯慧、彭小川等学……

🧑俗馬

48

2024-06-08

精保护粤语嘅种子

“粤语嘅种子”系乜嘢？就系讲粤语嘅下一代！显然，如果下一代唔识或在日常生活好少讲粤语，等呢代人成长起身、成为社会主流人群，粤语也就根本没有存在之必要，任何……

🧑gz_wring

2

2024-06-08

请教一下大佬用国际音标标粤语

如图，当用国际音标标注粤拼时，这两点表示音长要标上吗？我看了广州话正音字典等都是不标的...#求助大佬请教大佬#

🧑Loveforeverme4

58

2024-06-08

到底系讲“琴晚”定系“寻晚”啊？

我见到好多广东人，包括跟电视度体到，都讲“琴晚”，但系跟电视度就听到香港人讲“寻晚”，到底有无正确之分啊？我自己未留意到尼两个词时系讲“琴晚”

🧑Moretz_Fuhrman

25

2024-05-25

求问一下粤语“复焯”（即寻仇，报复）的粤语正字

系读fuk1，coek3，求教正字

🧑逆天的德曦-

7

2024-06-06

史和市的粤语读音有什么区别？

这两个字我怎么感觉声调都差不多呢？我看见字典上这两个字是不同的声调，但手机上的读音听起来怎么都一样？

🧑太阳太阴_

0

2024-06-08

东莞系乜情况？

东莞莞城嘅声母有两个版本，其中有关呢个声母，却是有两个不同嘅版本咁系乜情况？

🧑運弁醬的主人

4

2024-06-07

关于“走近”“步近”的读音

我个人会倾向于两个都读kan5，但是听到歌词基本都唱gan6，是因为歌词全部用文读音的关系吗

🧑十二夜🎄

2

2024-06-07

各位大佬，呢首歌系咩啊，旧年喺维港录嘅

🧑U87陳

5

2024-06-07

粤语填词：我心里但求白花油

🧑主持夏明

77

2024-06-07

今天被问到“你好叼”这句话怎么说，我都不知道

求各位大神解答？～～我怀念的是无话不说，我怀念的是一起做梦　　　--来自找更讲究的色货吧客户端

🧑极啸v

0

2024-06-06

天命篡昆仑，精品新派玄幻武侠

听粤语古仔，民间风水禁忌，都市玄幻武侠，命格气运争霸，各种元素精彩共冶一炉！喜马拉雅火热上架。

🧑南粤萌面侠

3

2024-06-06

有没有老广，可以翻译一下这个字怎么打？畀人ang晒，偷走摸走的意思

🧑🌚乂乂乂乂

4

2024-06-05

用屌米囉什么意思？

🧑贴吧用户_JSya6MK

4

2024-06-05

有听讲过「袋袋屎」吗？

衫袋裤袋里的碎屑，长辈话以前整损咗流血就会喺衫裤袋里揾“袋袋屎”止血。。。

🧑沉寂de淀氛

6

2024-06-05

近怎么读？

是gan还是kan？平日我读kan

🧑Alpanda

3

2024-06-05

粤语嘅口字旁字

粤语一啲特有嘅口字旁字系对一啲外语嘅拟声字。通常列为粤语用字。系粤语嘅口语/俚语用字又或者系为拟声而新造字。前人造字都要按规律，不会把代表发声、吃喝的口字……

🧑ahxai

4

2024-06-05

粤语学习中，有个发帖疑问求助

最近一直学粤语，我很难得买到一套绝版香港老电影粤语字幕的资源，一学才发现好多问题，我想发一个那种能持续更新、一直让吧友在里面提问和解答的帖子，但是不知道那……

🧑迷失|_OST

6

2024-06-04

我不屑于用这种手段粤语怎么说

🧑假好人

29

2024-05-25

标准粤语究竟是越秀区的还是荔湾区的

我指的是广州电视台广播里的粤语

🧑浪子信

47

2024-06-03

“躝”字可能无咁简单

最近有个帖子有讨论到（laam），大步laam过，一laam距离。我无意间发现“躝”嘅意思系“踰”。百度百科解释系跨越格栅门，引申为践踏规则。尔个躝字……

🧑平治1024

21

2024-06-03

汉字与对应发音在各方言系统中是一个有机的统一

按：你不能说“王”、“黄”的末笔对应“ang”（普拼）或“ong”（粤拼），因为汉字和发音是结合在一起的，而这恰好是拼音字母所不具备的。在粤语大区，“王……

🧑寒塘渡鹤🍒

2

2024-06-02

求一个正字

司机开车开得好急，乘客觉得晕唔舒服，就会话“呢个司机揸车好cok” 请问个cok字有正字吗

🧑沉寂de淀氛

21

2024-06-02

"骂"字用粤语怎么打出来？？

🧑暴走_小明

5

2024-06-02

学会用粤语阅读文章非常有利

尤其是在广东推普重区，普通话交流非常频繁，如果连阅读都用普通话，你再讲粤语的话会非常口吃，就失去传承粤语的意义。练习用粤语阅读文章，查粤语发音字典，可以成……

🧑廣府漢語

3

2024-06-01

香港通SIX教学系咩野意思？

唔系好明

🧑阿鲁巴少尉

10

2024-06-01

捉迷藏的白话叫法

最早，我们叫并黄惊。一群人，大家将一个手指放一圈，然后有人点手指，点到黄惊的就去藏起来，再点一个炮，一个狗，一个吹角，好像狩猎一样的配置，剩下的一齐藏起来……

🧑再弄波潮🌊

11

2024-05-31

“小腿肚子”粤语如何讲？

小腿肚子粤语如何讲呢？是不是讲“naam4dou1？请纠正？？

🧑fefefe008

2

2024-05-31

1.“x我x硬佢哋档”，x和x说的是？2“你xxx打电话卑你大佬”，xxx是？3.call多两只马跟他过去干嘛？炸他吗？

🧑varkatina

1

2024-05-31

各位快D去神圣香港吧作客

果度已经重新开放啦，欢迎爱粤语人士前往沟通交流共创大湾区盛世！

🧑昂氧肌