粤语吧 - RAT

0

07-30

想问问不已安是什么意思

本人粤语小白求解答

🧑Kosaku🍄

15

07-30

粤语里”蹊跷”怎么读？怎么发音？我这里读的是QK你们也是吗？

🧑Kins😄

21

07-30

水津曰步——【到步】

按:【步】是具有南方特征的古语，和【浦】不完全是一回事。

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-30

公步头钓魿

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F1Vl5ub9&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

22

07-30

《双槐岁抄》（黄瑜）

黄瑜——黄佐的祖父 —————— 按:朱元璋建立大明之后，军队实行卫所制度，大抵5600名军人为一卫；1120人为一所，一般每卫设左、右、中、前、后5个千……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-30

古庙屋顶散龙膥

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F9Ct3Gk5&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

180

07-30

《广东新语》中的粤方言

🧑寒塘渡鹤🍒

6

07-30

【凑浅】——【航浅】

按:"搁浅"一词是明末出现的。 —————— 宋代，广州方言【凑浅】;"马抄"（马礼逊）来省城的时候【凑浅】已经演化为【航浅】，由于外国人不熟悉汉语，把【……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-29

都中——金荣（金鱼），胡氏（胡同）

《脂砚斋》第九回别看打的很热闹，其实是障眼法。加上第十回，说的都是京城M洲宗学。 —————— “金荣”、“胡氏”在这里不是真人，而是指地名。 —————……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-29

"扒眼"的"金荣"——东城区金鱼胡同

位置才是关键 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FnUI968……

🧑寒塘渡鹤🍒

2

07-29

【秦"相公"】（秦钟）——"保二"在《石头记》里的替身

按:索额图家风不正，他和高士奇就是"内种关系"（大家都懂的）;不光他本人如此，还"言传身教"带坏了"保二"——所以【贾政】说"索额图是本朝第一罪人!" —……

🧑寒塘渡鹤🍒

2

07-29

《在园杂志》——天马

按:明代无作"裘皮"解的【天马】一词，《石头记》里的贾府更不可能用"螳螂皮"来做衣服。 —————— 为什么当代互联网"新白话"之间的交流会出现巨大的"障……

🧑寒塘渡鹤🍒

2

07-29

絣绳——拔河

🧑寒塘渡鹤🍒

13

07-29

精《三国志》——舊（飓）风

（引文）屈大均《广东新语》有解：“南海岁有旧风，亦曰风旧，盖飓风也。” 表明“旧风”也说“风旧”，跟“飓风”同义。粤语以说“风旧”为常。 “飓风”的同义……

🧑寒塘渡鹤🍒

7

07-29

檐蛇——壁虎

按:《正音撮要》里标注"蝇虎"为【壁虎】，而《广州方言词典》中【蝇虎】为一种蜘蛛，不知是不是当年老高给记错了。 http://tieba.baidu.co……

🧑寒塘渡鹤🍒

1

07-29

池北续谈——咸丰和慈安不会看“红楼梦”

阮亭按：吃瓜群众在当时获得的信息永远和顶层是不对称的，"深宅大院"里的人能看到底牌，那耍你还不一个来一个来的啊。 —————— 但要注意，一个撒谎成性的鬼……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-28

告密的"贾【環】"

按:"保二"第一次被废不是因为"玉蛹"，而是因为"小手"（若干年前就被"贾政"给抓住一次了） http://tieba.baidu.com/mo/q/ch……

🧑寒塘渡鹤🍒

3

07-29

番译——翻译

按:"翻译"一词系病语——首先"翻"无【译】解，其次"三锅"（古代天竺那一片）不是中国的番属，"翻译"乃恶搞。 —————— 而省城话【住番】、【番鬼】明……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-29

【惠州麦地】

南津——麦地 —————— 为什么隋唐时期，岭南的麦子只长苗不结实，而宋朝就可以了呢？因为唐朝和宋朝的气候差异很大。唐朝在气候史上是一个温暖期，而宋朝的年……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-29

煎封金鲳鱼

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F9n3jMTw&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-28

【粤菜汤粽】

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F8HZg5hh&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-28

德记传统布拉肠粉

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FUt7X9aH&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

1

07-28

古法马拉糕

1、广东种麦始于宋朝。 2、【拉】表示食材内部的某种作用力。 3、"马"字开头是粤语常见的词首。 —————— 汇总:【马拉】与马的拖拽无关，是清代以后出……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

07-27

可换的7 2=2

粤v 可换 6+1的私 2=2

🧑给别人怎么样

3

07-27

白话和粤语有什么区别吗？

请大家给解答一下，谢谢。

🧑小伙向钱冲1997

3

07-27

【水牌】——水牌子

🧑寒塘渡鹤🍒

6

07-27

看得见的正在发生"变化"的粤语

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FXi6faKx&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

1

07-27

1964年广东省“围捕马鲛鱼”

【膏】——【鲛】:声母为"g"，无"j"音。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2……

🧑寒塘渡鹤🍒

1

07-27

叉叉六叫奕訢

按:海关都完全归属洋人了，这还不叫"卖"吗! http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2……

🧑寒塘渡鹤🍒

9

07-27

扶【留】——【蒌】叶

按:南方攀爬类的藤蔓科植物非常多，为什么单此种被称为【扶留】——如果不是以字义命名的，那么【扶留】一词必定是南方古音。 —————— 泰泉《通志》早于李时……

🧑寒塘渡鹤🍒