粤语吧 - RAT

0

03-10

省城文人的日记本

名山发兴唱粤讴，亦不易几回闻也（道光八年八月十七日）名山度新制一曲，甚佳（嘉庆廿五年六月廿四日） —————— 一女居然博士称，谈言玉屑比轻清。枇杷花……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-10

《正音咀华》呢排——这程子

呢——此（这），所谓的粤语"少语底层"论者，在广府文献旧档的记载中，碰了个鼻青脸肿。 —————— 北京方言。指这些日子，最近这段时间。《红楼梦．第一一八……

🧑寒塘渡鹤🍒

3

03-09

刘墉没有留下什么好故事

按:历史上真实的事实其实非常狗血，刘墉根本就不是什么"定盘星";相反，他和纪大烟袋一样，都是仅次于干隆——和珅的、说假话的代表人物。 —————— 在程假……

🧑寒塘渡鹤🍒

7

03-09

许冠杰《天才与白痴》逐个词准确的粤汉对照版

歌曲《天才与白痴》歌词（准确粤汉对照）：呢个世界上有精仔有懵仔有叻仔 (这世界上，有聪明人、有糊涂虫、有能干的人) 散仔赌仔仲有戆居仔； (游……

🧑michael1872333

1

03-09

越南政府成立廣東話學習中心教公務員粵語

交趾已经开始偷广东话了! http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F……

🧑寒塘渡鹤🍒

7

03-09

有没有人想接替我小吧主职位？

我这段时间发了一些如何护粤的帖子，同时又干了不少蠢事，被网上各种虚假化信息洗脑，总是被人牵着鼻子走。大把证据证明我只是一个凡人，并没有像川鹤一样有大量的……

🧑廣府漢語

0

03-09

佛山电台985停播引发的思考

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FjD9Ku9d&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

1

03-09

《华英类语》（1893）

江门市博物馆馆藏文物《华英类语》，编纂者是恩平籍美国华侨郑智若，以江门五邑地区本土方言注音，1893年在美国旧金山出版。是当年五邑华侨学习英语的工具书。

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-08

分享个不错的粤语学习视频

「40天学会粤语 ...香港话）」https://pan.quark.cn/s/03bb5718be32

🧑热心小伙

3

03-08

deepseek少咗一项精通万国语言嘅语音功能

梁文峰唔知有冇考虑过呢啲，佢本该添加粤语语音功能先啱

🧑有佄彪青

3

03-08

粤语——马来语俗话俗字注音稿本（清代）

按:自永乐朝《满剌加国译语》成书以来，广东一直是监控南洋的一扇窗口，即使当地的语言在怎么变化，用粤语一比较就可以看出其中的端倪。 http://tieba……

🧑寒塘渡鹤🍒

4

03-08

新加坡唐人街牛车水是用粤语命名

牛车水的马来名字叫“Kreta Ayer”，意思是“水车”。早年的新加坡，并没有自来水设备的供应，而在安祥山附近有一口井，人们就每天用牛车载水来去，故称为……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-08

《嘉靖十四年进士登科录》——饶相

紫凤衔书降九天，禁城花木发春妍。丹墀百职翔云下，青琐孤臣去日边。鸿绩已镌清庙鼎，龙文光映彩霞笺。遭逢愧玷丝纶地，重作皇华应宿缠。 —————— 永乐……

🧑寒塘渡鹤🍒

2

03-08

以往炮轰普通话是没有深刻研究的片面之言

有些护粤派的激进分子认为普通话是分不清“权力”与“权利”，以此炮轰普通话。须知这不过是普通话的书面语，普通话与粤语同样存在口语与书面语之分，“权力”在普通……

🧑有佄彪青

11

03-08

yat係咩意思呢

我係在《行运一条龙》剧本里看到的，当时阿水话“咩唔啱feel啫？我可以改嚟就你架嘛。阿媚：就你老母呀！一个AM，一个FM，大家都唔啱channel嘅。 ……

🧑贴吧用户_ae6JbS3

0

03-08

广东没有"店小二"

按:不管是粤音还是煲音，都不会出现清字（女真文）那种"勒"与"尔"谐音互转的情况——如《华夷译语》（女真）中的"一勒哈"变成后来清字的"一尔哈"。 ———……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-07

《大埔县志》（嘉靖版）

"埔"就是客观存在，《康熙字典》在哪里?

🧑寒塘渡鹤🍒

3

03-07

年初四噉嘅样係咩意思啊

系《行运一条龙》里看到的词语: “阿水（分析）：卅六即系属虎。点嘅样？李老板：年初四噉嘅样。阿水：咩话？年初四噉嘅样？甜筒辉：水哥面都青埋嘅？李老……

🧑贴吧用户_ae6JbS3

1

03-07

#高彩礼是因为板子打错了地方#

我覺得彩禮完完全全係一種陋習睇下海外我哋最近嘅香港 Macau 台灣有天價彩禮？唔一棒打死everyone 單指個別女士好乞人憎嘅自己條件心裏……

🧑isen77

19

03-07

早期推普者非常可能是崇粤者

目前普通话与粤语的相同词汇多达90%，而闽南话却不是这种情况，这难道是巧合吗？普通话的大量用词非常可能是穿凿附会地借用粤语官词，否则不会出现大量歧义的同音……

🧑廣府漢語

70

03-07

精【港版粤语】

🧑寒塘渡鹤🍒

14

03-07

粤语粤语粤语！

想学粤语有大哥有群或者愿意教我吗自己本来就会一点点为了去香港读书的

🧑isen77

0

03-07

《云过天青》原创粤语

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FxsY3Bkt&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

8

03-07

关于魅力的魅发音

广州音字典（华南师范大学中文系《方音字典》编写组编，广东人民出版社出版）中魅力的魅字发音为Mei，同“未”相同！在刘美君《惆怅沧桑夜》（歌词：蓝紫色的芬芳……

🧑当美丽化作灰尘

0

03-07

《在古巴唱粤剧的中国女儿》

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FrVgchZn&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

4

03-07

【广中之音】

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-07

冷燕飄零 (1964)

按:在《石头记》的语言环境中，各种"反向指示代称"被用到了极致。 —————— 安禄山——燕子——维止老四 http://tieba.baidu.com……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-06

"520谐音"

按:明初广音的"儿"（古汉语）与现在没有区别，而像"520"这种谐音都是最近这些年才搞出来的。 http://tieba.baidu.com/mo/q/c……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-06

如果大家有心去搞，粤语并非不可救药

例如：在广州社区成立多间教孩童用粤语念书的粤语俱乐部。

🧑有佄彪青

53

03-06

纠正的正确读法为：九正？狗正？

我个人认为正音是：抖所谓读：狗　是病音。何先生说：雄赳赳　要读　雄狗狗，更毒！

🧑雾之恋2016