粤语吧 - RAT

24

03-14

粤语警察这四个字，动不动就有人说，已经变成zzzq了

其实就是一堆人平时天天嘲笑广东人讲普通话不标准，讲的是“广普”，然后广东人反过来嘲笑他们粤语讲的不标准他们又不乐意了，说别人是粤语警察，我就纳闷了，你自己……

🧑hhskk

1

03-14

李麗蓮-熱血烏龜

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2Fk2Htgtr&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

773

03-14

现在的粤语真的严重被污染了

今天路过麦当劳甜品站，广播居然用粤语说“快嚟试一试巧克力脆皮甜筒啦”，没错，是用粤语直接说“巧克力”…… 听到差点把喝着的水吐了出来

🧑H-Ghar

3

03-14

Security，对应的粤语是哪两个汉字？

听起来像CQ

🧑choino

2

03-13

粤语，别人说“大家多多关注，多滴睇住我”

粤语新人，想问下以上是什么意思？是自谦的说法，大家多多关照，多多提点的意思吗？

🧑贴吧用户_GbAeyP9

5

03-13

論［戧］喺各地日常嘅應用情況

［戧］，粵拼coeng5/唱（我鄉音），普拼qiang，《國語辭典》釋義為支撐，按實際用例來睇，此支撐多為斜撐，如建築術語戧柱，故而延伸出乜斜嘅意思喺我……

🧑粵儕語文

0

03-13

【粤语传承】

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FsbxDJUV&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

23

03-13

我發現廣州話好多變音

發生在某個詞的最後一個字，6聲變2聲，好多白讀音也是2聲居多

🧑憂傷的小調

1

03-13

《人命冻过水》（省城白话）

按:如果"西边某城"真是所谓的"发源地"的话，那当地就应该大大方方的标识为"某城话"，而不是用"广府话"的小注来给自个背书——结果，"某城"改编省城的剧本……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-13

东石城——西石城（镇江）

一个说受江淮官话影响的本地吴语，一个说带有本地吴语口音的江淮官话。 —————— "十里不同音" http://tieba.baidu.com/mo/q/……

🧑寒塘渡鹤🍒

31

03-13

學了好長時間粵語了，音調還是分唔清

1聲同3聲分唔清，3聲同6聲分唔清，2聲同5聲分唔清，讀能讀得準，但是分唔清

🧑憂傷的小調

43

03-13

“听”发音“teng1”可以当作“等”字的意思，有没人和我一样

在从化，“等埋佢”我们用得多的是“听埋佢” “听”和“等”可以互换，我今日看以前tvb的《窈窕熟女》，其中有一句台词“呢D甘噶铺头真系听拾粒啦” 感觉……

🧑he0546001

43

03-13

为何雷州人不说粤语？

他们是广东本土人与两湖两江人结合的后代，却不说粤语，而是闽化了

🧑囡宝爱雪糕

0

03-13

“文畬堂红楼梦”（嘉庆十六年）

澳大利亚国家图书馆藏本 —————— 广府话有自己独特的"水印"，说某种方言起源于何处，一定要看其音韵学上的证据以及历史沿革的连续性，这是"西边某城"所完……

🧑寒塘渡鹤🍒

23

03-12

大家汇合一些粤语和国语读法大相径庭的字

要求, 我先来, 比如岛屿(yǔ), 粤语读岛坠. 还有其他什么类似的例子? 而像凝(níng)望, 粤语读营望, 有一定相似性, 这种情况不算.

🧑使色色

0

03-12

招子庸因"鲍鹏"一案受牵连被革职

按:割香港的罪魁祸首是琦善，结果招子庸却成了替罪羊。

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-12

《狄仁杰传奇》宣传片(未拍成)

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F8u4nooB&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-11

日南太守黄盖

按:此"黄盖"是南海人，火烧赤壁的"黄盖"是湖南零陵人（汉末由南阳迁徙），两个"黄盖"是不是一家目前暂无相关史料。

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-11

《筹办夷务始末》（卷47）——呷哔【口丹】

按:省城历史上就是中国最重要的海洋门户，有关外夷的各种文献记载可以说是汗牛充栋，用广府话翻译外语则更是家常便饭，其他内陆城市做不到这一点。 http://……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-11

《竹伯返唐山》- 白駒榮林小群

《萍州可谈》记载:外国人来广州叫"住唐"，粤方言中的"唐山"（后来演化成"中国"）即源于此。 —————— 这是有关省城的最基础文化元素，在全中国都是独一……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-11

中国战区语言（粤语广东话）

1943美国出版 —————— this——呢的，把"的"引进粤语环境非常容易引发歧义。你同我地揾个人带路——"我地"（us）

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-11

粤语采访83岁马来西亚华人

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2F6eybKYM&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

4

03-11

维止老四明确表示他听不懂的是广东话

两广总督——广东，广西 —————— 伪方言"学者"又失望了，从来没有任何一部古籍说省城白话（粤语）来自"西边某城"。

🧑寒塘渡鹤🍒

2

03-11

"新白话"产生了大量对历史无知的文盲

谢兰生（1769-1831），字佩士，号澧浦、里甫、理道人，广东广州府南海县人，寓广州。嘉庆七年（1802）进士，羊城书院掌教。 —————— 招子庸（1……

🧑寒塘渡鹤🍒

3

03-11

求一首粤语歌，歌词最后两个字好像是爱你

男歌手唱的，歌曲风格有点像黄家驹，高潮的歌词也是一句接着一句

🧑宇文93

0

03-10

《蓝莲花》粤语版

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FOPTcaB2&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-10

分享个学习粤语的视频教程

「粤语学习」https://pan.quark.cn/s/5ecfac2df8b8

🧑热心小伙

5

03-10

撐粵語，兩會需要大家的建議

举办年度“十大金点子”评选活动，是天河区政协深化“百姓提案”工作的务实创新之举。去年10月，天河区政协发布《公开征集“百姓提案”线索的通知》，通过线上、线……

🧑三文治💤

0

03-10

从广府"科仪"看粤语来自西边某地之不可能

按:粤语文化向来是和海洋密切相关的，而人为把粤语的起源地强行"安放"在一个和大海没有任何关联的内陆城市，这本身就是在撒谎。

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-10

广州人的释法心解

按:"不动笔墨不读书"——广东文化不是简单的"音标"摆拍。

🧑寒塘渡鹤🍒