粤语吧 - RAT

0

03-27

《古今韵表新编》——宁波方言韵书

按:"礽"（ceng）、"祯"（zheng）据江浙一带的网友说都存在"掉音"的现象——即，发音为"cen"和"zhen"，这就再次验证了朱子有关广音的结论……

🧑寒塘渡鹤🍒

3

03-27

躺赢粤语俗话怎么说

🧑ska852456

16

03-26

请问以下动作词汇是？

用屁股着地前进、挪动

🧑diuº

0

03-27

腊月二十四

按:"小年"一直都是"二十四"，至明代后期北方部分地区出现"二十三"并呈现蔓延的趋势，然后到干隆朝（1782）在《日下旧闻考》中"二十四"就被官宣为"南方……

🧑寒塘渡鹤🍒

2

03-26

苏轼评价过粤语？伪造！

检索全网，宋朝就没有《地域志》这本书，苏轼被贬后就没有再面见过宋帝，又何来的对话？苏轼的词中关于语言的是“鴃舌尚可学，化作黎母民”，说的是海南地区黎族的……

🧑囡宝爱雪糕

6

03-26

那个大哥能告诉我条女冇咗咯是啥意思啊…

🧑纳西妲的神之心

0

03-26

粤语歌《红蝴蝶》

按:"蝶"字省城话的发音为唐韵。而清代后期"若"（蝴）这个读法就有些怪异了。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?……

🧑寒塘渡鹤🍒

11

03-21

“粤语非方言”说是有害的

方言就是同一语言的不同区域变体。称粤语为汉语方言，只是对它是一种汉语的客观描述，并没有任何贬低的意味。鉴于某些台湾网友宣传“台语”（闽南语）不是（汉语）……

🧑莫悲🍺

1

03-26

28度的广州冬天，风扇和喵喵一起发呆

按:广州冬天可以扇扇子，和北城存在极大的气候反差，所以说省城很少有人会像岭北那样没头脑的传播有关"红楼梦"的各种谣言。 http://tieba.baid……

🧑寒塘渡鹤🍒

1

03-26

干隆说法语

按:国内目前最早的粤法互译《弗喇安西雅语》（1745）用的都是省城话，不会出现电视剧里那种搞笑的谐音。 http://tieba.baidu.com/mo……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-25

明代广东官员摘录过《永乐大典》

按:以往的研究认为《岭外代答》这本书早已亡佚于民间，直到干隆朝才被四库馆从《永乐大典》中整理出来。实际上，嘉靖年间广东官员就已经从《永乐大典》内摘录出《……

🧑寒塘渡鹤🍒

34

03-25

自豪骄傲粤文化

粤文化的国际影响力有多大？新加坡国会开会议员说粤语议员都会听！这其实就是家长可以用来教导小朋友最形象真实的事例！甚至海外春节都是按广东习俗来的办的！粤语要……

🧑世间无事不扰🔥

0

03-25

北音"礽"（ceng）被篡改为"yeng"

按:清字声母"c"是一个类似开口朝上的"叉形"，在道光二十年（1840）成书的《音韵逢源》中，北城"宁国府"枪手裕恩将"礽"的发音（ceng）篡改为"ye……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-25

罗浮山大蝴蝶

按:《石头记》中"大如团扇"的蝴蝶真就是来自广东，相关记录在原著成书前后都有类似的记载。 http://tieba.baidu.com/mo/q/chec……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-25

俄罗斯小伙学粤语

http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.tv%2FvTKFioD&urlre……

🧑寒塘渡鹤🍒

18

03-24

马喵一担担，什么意思？

哪位大佬解释一下

🧑jxjxjsj

0

03-24

广府算家不看"几何原本"

海镜十三事之“明勾乘底勾等于圆半径的平方” —————— 在勾股形“月青川”中，“勾弦和”等于“地北”（底勾），“勾弦较”等于“月南”（明勾）。 “勾弦和……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-24

粤语东江白话与广州白话的底层核心词汇相同

广州话与惠州话都说“我、佢、睇、训教、乜嘢” 客家话则说“涯、Gi、看、睡目、麻盖” 结论，惠河白话与四邑白话85%互通，应为更古老的粤语方言，广惠语言底……

🧑囡宝爱雪糕

0

03-24

维止朱批中的【你等——你们】

"你等"在省城演化为"你地"

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-24

明代省城画家笔下的孔雀

按:广州人不仅画孔雀，还饲养过孔雀;而第二十五史《石头记》中有关"孔雀"的记述已经属于"末技"了。 —————— 北边有一个既能养孔雀，又能玩"冰床"的地……

🧑寒塘渡鹤🍒

20

03-23

之前所谓的粤语致癌论被某个畲客仔大作文章

可谓是用心险恶

🧑鼠汗造

0

03-23

【槛——欗】

说"槛"——近代其中一个奇特的音变 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fb23.……

🧑寒塘渡鹤🍒

5

03-23

粤语无“西红柿”讲法，叫番茄，而且不同于“北方用作水果。

粤语无“西红柿”讲法，叫番茄，而且不同于“北方用作水果。在此发“西红柿在各种方言的叫法”之类贴子灌水之马甲，最后另选地方搭离题歪楼楼。普通话西红柿（t……

🧑川鹤粤语

0

03-23

《朱子语类》

在朱熹的评论发表五百年后，北地发生了一桩影响中国未来走向的公案，广音客观的记录了其中一个重要人物的名字——【礽】 —————— 【礽】:广音读"ying"……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-23

广东话中的"哷"

按:读者听到广音中发音比较怪的"哷"，恰好就是清代省城通事记录的外国人发音。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?u……

🧑寒塘渡鹤🍒

0

03-23

广音记载了"满剌加"（马六甲）语的"变迁"

按:正德朝同期，发生了欧罗巴海盗佛郎机（葡萄牙）入侵"满剌加"，当数百年后粤人再来此处时已经"地是人非"了——这就是用广音记载的"马来语"发生巨大"变化"……

🧑寒塘渡鹤🍒

3

03-22

帮忙翻译一下吗？不懂粤语

🧑戒色的养龟人

0

03-22

乾隆朝的粤葡字典

康熙朝王士禛记载的"葡萄牙"发音为"傅而多嘉利亚"，其中"而"是卷舌的北音。干隆大师则非常钟意省城话的发音，改成了"播哷都噶礼雅"。 —————— “墨……

🧑寒塘渡鹤🍒

8

03-22

你巴不得被别人听见是吧粤语怎么表达

你鬼唔望被人地听到。or 你鬼唔望人地听唔到。你宜得人地听到。or 你宜得人地听唔到哪个是正确的表达方式。

🧑假好人

2

03-22

草丛粤语怎么说有什么相似的词

🧑假好人