粤语吧 - RAT

8

2024-03-19

“哋”字的第二声

我知道比如“麻麻哋”这种情况，哋是发第二声的，意思也从“们”变成助词，意思是一点点。但图里的教学意思就是“们”，也发第二声，这是对的吗？

🧑立花正仁😈

2

2024-03-18

发酵是读发烤还是发较

🧑假好人

13

2024-03-18

白云区陀地，请问各位市区人“苦”这个字怎么发音的。

我是读“嘞”

🧑超六tcr🍺

20

2024-03-16

问题有d多集中企哩抖发

1.“何不食肉糜”用粤语点读？或者有冇同义词？ 2.“摔跤”作为一种运动，该点读？

🧑汝等当死

11

2024-03-16

睼，此字才是正统秦国字

作者班固，陕西人，写的“弦不睼禽”，睼就是看的意思，至于发音，网络发音字典注的发音未必准，若以古书说文为准，他计切，切得tai。

🧑廣府漢語

54

2024-03-16

漢文個宗旨為寫畀漢人睼

我地所見個教科書文言就為例子，基本上好少有異體字出現，絕對毋為順德仔個旁門左道。粵語為中古漢語後裔，完全可以教科書文言爲基準，復原漢文。

🧑廣府漢語

25

2024-03-16

盖被子的正字不是“冚被”，而是“搇被”，“搇”读音是kam2

有些人说是“冚”，有些人说是“𢫏”，有些人说是“掩”，好像都可以，反正就是“kam2”被，盖被子的意思，而“搇”直接从百度翻译里获得的正字。（图①）还有……

🧑伶舟清扬

0

2024-03-15

關於［zaam2］嘅本字及書面化應用探討

發音：［zaam2］（鄉音）釋義： 1、作動詞。鎖用例： 1、～死條電線「把螺絲擰緊使得電線不會鬆動」 ⚠️此鄉音為廣州從化西部龍潭一帶目前，我……

🧑粵儕語文

12

2024-03-15

早晨咁多位唔该俾滴意见哈 ********xF

🧑民族复兴🌱

94

2024-03-15

暨南大学新推粤语(广州话)拼音方案和教学丛书

暨南大学汉语方言研究中心新拟粤语(广州话)拼音方案。该方案明显是在教育学院拼音方案和语言学学会拼音方案之上稍作调整的。毫无亮点可言。

🧑短裤男

27

2024-03-15

粤语中“焗”和“闷”有什么区别？

好像翻译出来都是“闷”的意思。

🧑胡诌两句

48

2024-03-15

講下粵語當中好易犯箇錯誤喇

首先，我聲明下，粵語本字箇研究係好有必要箇。好，我來講下“崽”同“仔”；其實，好多講粵語箇人大都係口口相傳，對行文同詞彙無甚深入研究，導致日常交流會產生歧……

🧑一箇普通箇順德市市民

6

2024-03-15

现代粤语词典

暨南大学这本词典声调的标注与过往通行的全不一样，把人完全搞晕了，没法用啊。。郑定欧好像也批过这本词典

🧑星冲牛斗

10

2024-03-15

粤语里有没有那种特别隐晦的表白句子啊

就是那种听起来没什么特别但是实际上是在表白的句子，求求求

🧑是苦苦子✨

10

2024-03-15

莫，勿，毋；古代係靡都係同源詞？

我覺得其等有箇統一箇本字，衹係我等無挖掘到

🧑一箇普通箇順德市市民

2

2024-03-15

视频中说的”活活弄死“对应的粤语应该是什么呢？

🧑蜗牛的牛🌴

0

2024-03-14

能看懂一部分有没有好心大佬指导一下翻成国语让老弟更明白一点

《要做明智消费者》beyond 《俾面派对》重新填词改编版香港好多打工仔只知奔波的工作辛苦揾钱乌龙洗成日买嘢也冇计冇理价格真与伪商品推销多多……

🧑氵🌟大红寶

18

2024-03-14

本字及書面化應用探討

關於［dim2 ming2］、［ding2 ming2］、［dang2 mang2］嘅本字及書面化應用探討上高三隻發音，意思都係一樣，係同一隻詞，義為「……

🧑粵儕語文

7

2024-03-14

順德美食動畫

順德美食動畫《廚出鳳城》預告pv公開

🧑一箇普通箇順德市市民

61

2024-03-13

粤语白话区（以珠三角大多数地方为例）的家庭成员及相关亲属的称呼

*为男方专用，#为女方专用：曾曾祖父：赤公曾曾祖母：赤婆曾祖父：太公、白公（四邑地区通用）曾祖母：太婆、白婆（四邑地区通用）爷爷：爷爷奶奶：嫲……

🧑羊城鸣哨

35

2024-03-13

点解18世纪时，欧洲各国要反对法国大革命？（粤语猜谜）

答案（三个字）

🧑诗人林良鑫

30

2024-03-13

如果「喺」本字是「于」，匈奴「单于」可能系「大汗」

有人研究过了， “喺”正字就是“于”，粤西和广西粤语中，“于”是发作“虚”音，与“圩”同音，还有“盱”也是“虚”音，估计“于”是“虚、许”音，当大声叫听……

🧑赢旺生

25

2024-03-13

粵語“跑本字”

“走”於粵語乍“行”跑乍“ ”？

🧑一箇普通箇順德市市民

24

2024-03-13

粤语“马骝”的由来

了解粤语的人都知道，粤语把“猴”称为“马骝” ，古典小说《西游记》里，也出现过“马流” 这个词，这里的“马流” 跟“马骝” 是同一个意思，都是指“猴”……

🧑duimianyihao

7

2024-03-13

關於舶來詞‘cute’燒雞翼作［蔻］嘅書面化應用探討

舶來詞‘cute’有「可愛」嘅意思，詳見日常對話現燒雞翼作［蔻］，俗打異形作［Q］［蔻］，「荳蔻年華，年幼也」。普遍來睇，人崽細細，都係生得好可愛嘅 ……

🧑粵儕語文

35

2024-03-13

咪表否定禁止时，本字可能系勿或靡

如题。来源靡，詹宪慈《广州语本字》考云：“靡个者，莫如此也，亦禁止词；俗读靡若‘米’。” 勿，王书奴《中国娼妓史》记清代粤妓掌故云：“凡与琵琶仔（雏妓……

🧑平治1024

7

2024-03-13

这是个无底洞。粤语俗语怎么说

🧑假好人

3

2024-03-12

视频里，”说和和真的一样“ 对应的粤语是怎么呢

🧑蜗牛的牛🌴

2

2024-03-12

视频开始那名“怎么了”对应说的是什么呢？

🧑蜗牛的牛🌴

217

2024-03-12

香港口音请教

我听到一些香港演员的咬字发音竟然是边擦音，例子有 “先” 字，同埋个 “散” 字，声母都是边擦音。前一个是周润发讲的，后一个是周星驰讲的。可以提供视频资……

🧑天与地之间2012