粤语吧 - RAT

39

2024-04-08

"半呤框"

意思一半，有冇聽過？

🧑石井農民

8

2024-04-08

論［陳］喺各地日常嘅應用情況

［陳］，粵拼can2（我鄉音），普拼chen，《廣韻》列也、《玉篇》布也喺我鄉下，［陳］有「作動詞。放置」嘅意思，用例如［陳好尐也（把東西放好）］、［陳……

🧑粵儕語文

0

2024-04-08

論［塝］喺各地日常嘅應用情況

［塝］，粵拼bong6（我鄉音），普拼bang，《集韻》蒲浪切，地畔也喺我鄉下，［塝］有「作量詞，用於土地。塊、片、帶」嘅意思，用例如［爾一塝就係我為妳……

🧑粵儕語文

13

2024-04-07

論［撤］喺各地日常嘅應用情況

［撤］，粵拼ce2/扯（我鄉音），普拼che，《論語》載有‘不撤薑食’，除去也喺我鄉下，［撤］有「作動詞。返回、離開、滾」嘅意思，用例如［返撤（回家）］……

🧑粵儕語文

1

2024-04-07

論［緪］喺各地日常嘅應用情況

［緪］，粵拼hing4（我鄉音），普拼geng，《說文解字》急也、《廣韻》急張喺我鄉下，［緪］有「作形容詞。緊」嘅意思，用例如［綁緪尐（綁緊點）］、［毋……

🧑粵儕語文

20

2024-04-07

为什么黄遵宪可以轻松读懂红楼梦的内涵

红楼梦是用北京话写成的，在韵脚上和粤语有一些差异，要注意到这一点。

🧑寒塘渡鹤🍒

35

2024-04-07

眼皮底下流失的粤语素材

现在看不到的电视剧（当年应该是用普通话配的音），1981年广东电视台拍摄的《羊城曙光》，不过，可以看看连环画。

🧑寒塘渡鹤🍒

7

2024-04-07

同样係表音汉字，你觉得边种字更有魅力？

🧑廣府漢語

6

2024-04-06

論［佮］喺各地日常嘅應用情況

［佮］，粵拼gaab8（我鄉音），普拼ge，《說文解字》古沓切，合也，《集韻》合取也喺我鄉下，［佮］有「作動詞。聚集］、［作動詞。商量］、［作動詞。合拍……

🧑粵儕語文

14

2024-04-06

想探讨下“鼻烟色”一词的来源

🧑浅紫染坊

3

2024-04-05

求助，请教以下几个问题：

粤语： ❶煮粥时，水放少了煮得稠怎么说？水若放多了煮得稀又怎么说； ❷煮饭时，水放少了煮得较干怎么说？水若放多了煮得较稀又怎么说； ❸泡茶时，放多茶叶泡得……

🧑贴吧用户_G17P2aD

79

2022-02-11

天天粤语

鉴于我之前开过的一个名为“天天粤语”的贴子已经沉了，无论怎么再发表再回复都无法重新置顶。四处申诉无果，仍然解决不了问题。我说过我不会停更，不会放弃。为了继……

🧑天天粤语

31

2024-04-05

燕语呢喃，这个呢字怎么念？

念呢个？念泥沙念？？？

🧑氢弹即正义💥

3

2024-04-05

物极必反，粤语吧将死于过宽。

广东话吧、广州话吧死于过严，客家话吧又死于过宽，粤语吧正步客家话吧後尘将死于过宽。所谓物极必反也，呜呼哀哉！

🧑無心無覺

9

2024-04-05

“叫”这个字在你们那边是读giu还是读L呢？

感觉除了珠三角片区读作giu，其他地方的白话都读作L。我知道的南宁白话和湛江茂名白话都是读作L

🧑北纬五度的冬天

1

2024-04-04

“玩蛇皮”是什么意思？

不知道粤语里有没有这个说法，还是单纯的网络用语，请教一下各位吧友

🧑AngiePak

41

2024-04-04

论jaang3个本字系乜

jaang3，大概系表示大力踢，呢个字嘅本字又系乜嘢呢？我见有人话系撑，caang → njaang → jaang

🧑鲲鲲真爱粉😂😂

8

2024-04-04

老坑同埋老饼是不是都指老人？都是不礼貌的叫法吗

🧑IAM小杜

3

2024-04-04

有一个词我听不出来。帮帮忙

发音好像是：大品休？？翻译成登徒浪子。。我不知道听得对不对

🧑灌木丛的落叶

3

2024-04-04

粤语十二地支

🧑寒塘渡鹤🍒

16

2024-04-03

其实“琴日”同“寻日”边个先系啱嘅？

🧑_C丶ccccccc

92

2024-04-03

你哋嗰邊會講「尋日」定「琴日」？

🧑愛粵語😄

17

2024-04-03

大家对于文字改革的看法

🧑廣府漢語

63

2024-04-03

假如粤白完全用本字书写会如何？

例如“你哋”本字是“尔等”，“乜嘢”本字是“物也”，“宜家”本字是“而今”，“马骝”本字是“沐猴”……

🧑莫悲🍺

0

2024-04-02

論［濂］喺各地日常嘅應用情況

［濂］，粵拼lim2（我鄉音），普拼lian，《廣韻》勒兼切，薄也喺我鄉下，［濂］有「水減少而接近枯竭或水枯竭」嘅意思，用例如［尐水缹到濂澌（燒水把水燒……

🧑粵儕語文

133

2024-04-02

“自己”的“己”，我们都知道本音是gei, 但为什么常常听到

“自己”的“己”，我们都知道本音是gei, 但为什么常常听到有人读成gi呢？

🧑Emyyww

3

2024-04-02

粤语撞的读音

撞粤语有两个读音 cong4 zong6 cong4是什么时候用的？

🧑贴吧用户_G3C1Z9A

7

2024-04-01

論［遛］喺各地日常嘅應用情況

［遛］，粵拼liu6/料（我鄉音），普拼liu，網站《漢典》收「散步、慢慢走」喺我鄉下，［遛］有「作動詞。玩耍」嘅意思，用例如［出來遛下子（出來玩會兒）……

🧑粵儕語文

2

2024-04-01

请问这一段视频里“困了”说的是鸡眼吗。。。。

🧑蜗牛的牛🌴

2

2024-04-01

视频里的”打杂“粤语对应的是什么词呢？

🧑蜗牛的牛🌴