潮语吧 - RAT

200

2024-11-24

揭东语潮州话字词收集贴

1. 【软弱】nng2-nioh8 我处潮州话在形容柔韧、身体/手足腰等的柔韧时，惯用【软弱】的白读音nng2-nioh8表达，应为其原义“身体软弱无力”……

🧑合尺上六

157

2024-11-19

老书籍中的一些正字或难认的口语

阿舍——公子哥，大约是“舍人”官名的简称

🧑渣渣度百

20

2024-11-11

e3 ze3的正字怎么写？

形容邋遢肮脏顺便问一下nah sab是写作“垃圾”吧？ (图源知乎)

🧑贴吧用户_aCPX52W

13

2024-11-10

“因致”这个词很多地方都有在用吗？

我是近几年才听到这个词，在汕头跟澄海都听到过，而且出现的频率相当高，但是我周围的人从来不说这个词

🧑湮没骑士镇魂歌

4

2024-11-09

求助潮语“酷”的表达正字

朋友伙潮语里浪险浩萧猪ji这些有没有人知道正字本字的？或者比较靠谱一点的推理

🧑下筆如有神

2

2024-11-09

潮汕话【都】字口语里是不是还有do这个音？

我是知道闽南语里都是发do这个音查字典潮汕是dou 可是我们口语里有很多发do1的啊比如随便都好 ruang(ru nguang) do ho 如愿……

🧑下筆如有神

39

2024-11-09

通过《陈三五娘》窥探明代潮语面貌

明嘉靖刻本《荔镜志》，也是珍贵的潮语音韵材料这里将一批互为通假和方言形声字总结成json文件（要文件的可以找我）此处感谢豆瓣的这位老哥：HUAIHAI……

🧑運弁醬的主人

72

2024-11-09

提问

"转弯"，你们怎么说?

🧑流年碎梦♋

6

2024-11-09

张开怎么说啊？

ti 如双目ti开骹（脚）ti开

🧑下筆如有神

4

2024-11-09

新编潮州音字典(普通话对照表）的一处遗漏

音序检索表里有一字漏标。就是这个cue音的“觅”字。

🧑高压呱👦

2

2024-11-06

今的三种说法

今字一般读gim，口语里榕江口gêng ，潮州汕头读geng，是吧？如口语里的今暝

🧑下筆如有神

0

2024-10-27

潮汕话“都”怎么发音？是读作“du”还是“都”？

🧑为你花开半夏ლ

58

2024-10-21

惊天发现

表示“抱着”的字，puk，其字本字就是“抱”！古音：bvvgs，文读pho6，白读puk4！

🧑贴吧用户_7E39AGE

2

2024-10-20

记录潮语词汇的几本老书籍

1、潮汕方言——翁辉东 2、潮语十五音——新加坡潮州八邑会馆 3、潮汕字典——陈凌千 4、潮州方言词汇普通话对照——蔡俊明 5、全本潮汕方言歌谣评注——……

🧑渣渣度百

0

2024-10-18

“锅烟子”潮语怎么说？

锅底上的黑灰

🧑阴嫚-阳滋

11

2024-10-17

一些古诗词中的口语

悯农——春种一粒粟，秋收万颗子粟：稻谷

🧑渣渣度百

0

2024-10-15

请教各位潮语jiuh你，是什么意思呢？

请教各位潮语中有个读音jiūh(就8)的词，是不是骂人的意思，比如是jiuh你，是什么意思呢？

🧑贴吧用户_Q4P3atS

3

2024-10-14

一次（zua）中的次

一帀引证解释 1. 一周，一个圈子。《周礼·春官·典瑞》“王晋大圭，执镇圭，繅藉五采五就” 郑玄注引汉郑司农云：“五就，五帀也，一帀为一就。” 孙……

🧑渣渣度百

4

2024-10-14

求助zian是哪个字？

意思如“才” 示例“就是因致伊生来雅汝zian喜欢伊” “zian八个银定呐？平死” “汝现在zian来哈？晚了！”

🧑下筆如有神

7

2024-10-13

浪险lang hiam的正字

潮语口语里厉害非常叫“lang hiam” 那这个男性生殖器官lang究竟是朖还是膦呢？我看吧里持这两种说法的人都有不好抉择。还有这个hiam2 以……

🧑下筆如有神

11

2024-10-12

请问表示“回南天”的“huang im”一词正字是什么？

🧑iemitsu

162

2024-10-11

精我发现，潮汕话中有一些字的读音非常另类...

“禾”读ta5，“疫”读mok8，“鹿”读tek8，“阅”读luak4，闽南语中都没有这样的... 这些异音到底是怎么来的，上古的留存呢，还是以讹传讹传下……

🧑pourcompte

14

2024-09-18

求「撲領母」正字

各位大佬，請教一下，潮州話髒話「撲領母」的正字是什麼？還有，這個「領」應該是合音吧？

🧑下筆如有神

5

2024-10-03

关于始的读法

我查了汉字音调闽语只有饶平是读se 其他地区都是si 然后台湾有文读是su 白读也是si 为啥饶平会出现ae这个读音？

🧑只娇不傲奈亚子

5

2024-10-02

潮语声母bh就是v吗？

朋友们，潮语里声母bh和其他语言的v有什么区别？可否发语音让我听听？我怎么觉得差不多？

🧑下筆如有神

2

2024-09-29

你们那有没有“骤一然”这个说法？

就是突然嘛突然间写成应该是骤一然吧

🧑下筆如有神

1

2024-09-26

如图，悬雍垂，潮语的说法是什么？

🧑阴嫚-阳滋

2

2024-09-20

潮汕话基本上就是古汉语，我这样给你解释

你把潮汕话的鼻音去掉，比如，山就变成shan，天就变成tin，这不就是古汉语吗，我本来想着潮汕话大部分话来自于古汉语，现在看来，99%都来自古汉语，对了，……

🧑贴吧用户_5bNGMS3

7

2024-09-20

下落下落不明这里的“下”字应该怎么读？

读ê h ê 还是hia

🧑下筆如有神

7

2012-01-07

驳季、百债

啱啱看了一集《趣味潮汕话》，底畔讲到二个词：“驳季”佮“百债”，虽然会知是乜意思，不过还是觉得应该唔是这生写，唔知各位有何意见？？？

🧑kouiangtiu