潮语吧 - RAT

15

2021-07-18

潮汕话：我跟你呾做白的

求翻译

🧑姓王的人😳

2

2021-07-18

潮汕话：你如果不这样，那你看着办吧。怎么讲？

这里的''你看着办吧''怎么翻译

🧑姓王的人😳

2

2021-07-18

潮汕话：牵强。怎么说？

🧑姓王的人😳

4

2021-07-18

潮汕话：打耳洞。怎么说

🧑姓王的人😳

1

2021-07-16

砍的两个读音：do和po。有什么区别？还是说完全相同？

🧑姓王的人😳

14

2021-07-15

潮汕话：袜子太薄容易弄破。请问这个破字可以用什么动词代替

除了物，用其他的

🧑姓王的人😳

1

2021-07-12

#潮州话#呐鸡什么意思？？求解

🧑怪盗秃头鹰♤

31

2021-02-23

精潮州府城话简介（长期更新）

笔者感觉不少人对潮州府城话不是很了解，因此常有一些误解的地方，所以开贴简单地介绍一下之类的，会长期更，在下一层的评论区会放相关的楼层指路（如果有必要的话）……

🧑門前有杉愛桜🌸

8

2021-07-10

潮汕话一种动物念hia

请问这个动物是什么？？

🧑姓王的人😳

5

2021-07-10

潮汕话“叔恶”什么意思？

🧑夜晚的天空🌙

2

2021-07-10

潮汕话“杂咸”什么意思

🧑夜晚的天空🌙

12

2021-07-10

潮汕话“吃腻了”怎么表达？

🧑夜晚的天空🌙

4

2021-07-09

如何避免汉字带来的歧义问题呢

比如「底爿」是哪边还是里面「食了了」是吃完了还是吃光光之类的问题，都是在使用汉字书写潮汕话中会遇见的歧义问题。吧友们有没有什么好的建议来解决这些问题呢……

🧑彭雅蒲🌸

4

2021-07-09

潮汕话：汪茵仔什么意思？

🧑白面仁

9

2021-05-29

为什么潮语不跟台语一样普及拉丁化书写系统呢

虽然也知道潮语早就有罗马字系统，但似乎已经是古早前的事了，也没怎么见别人用诚然如果有官方正字系统使用肯定比拉丁化好，可是目前华语方言保育做得最好的粤语都……

🧑G-ATOM

5

2021-07-07

潮汕话：口香糖。怎么说？

🧑姓王的人😳

5

2021-07-05

求正字。普宁人，dim sim是哪两个字？家人说是憋着爆发。

🧑马里亚特吉-

27

2021-07-04

【搬运】真由理潮语表情包

想想来这边也搬一份好了

🧑彭雅蒲🌸

9

2021-06-28

潮汕话语境：：我得藏起来！怎么表达？

🧑姓王的人😳

2

2021-06-19

潮汕话：某量死。是什么意思？

🧑姓王的人😳

2

2021-06-14

潮汕话：你站住。读'企定'还是'企点'？

🧑姓王的人😳

5

2021-06-13

潮汕话“sibusana”什么意思？

🧑夜晚的天空🌙

8

2021-06-13

尿裤子对应的潮汕话说法？

尿裤子对应的潮汕话说法是什么？

🧑卖报的_小行家_

1

2021-06-12

车轮（lin）潮汕话正字做泥写

车轮（lin）。。动词也是指个音。。（lin）过去～。。指个（lin）做泥写

🧑贴吧用户_aMR4GXZ

7

2020-11-19

精潮州话八音例字

低抵帝滴池弟地碟 di1 di2 di3 dih4 di5 di6 di7 dih8 分粉训忽云混份佛 hung1 hung2 hung3 hug4 hu……

🧑詹韩逸

54

2021-05-31

精潮汕话拼音方案

本方案由广东省教育部门于1960年9月公布一、声母表：（括号内为示范字） b（波）p（抱）bh（无）m（毛） d（刀）t（妥）n（挪）l（罗） z（之）……

🧑kouiangtiu

19

2021-05-31

精MTR潮罗拼音方案〔简表〕

<本帖资料参考> http://tieba.baidu.com/潮罗感谢揭普人兄台的整理。

🧑海墘侬

2

2021-05-29

指个花名做泥起

阿白话该阿普通话起了个咔有意思个花名叫咩个～煲冬瓜，嗱爱用nang潮汕话来该伊起个花名着做泥起？

🧑贴吧用户_aMR4GXZ

14

2021-05-29

来问问正字，看看有没有大佬解答

1、hê7(“对”的意思，很多时候有人用“夏”来代替) 2、mag4(玩的意思) 3、guêng6(大概这样读吧，有甩的意思。比如*仓生guêng6) 4……

🧑弈洲舟