潮语吧 - RAT

5

2022-06-29

兄弟们。。。

老婶是什么意思我外地的

🧑贴吧用户_54S4NM6

7

2022-06-29

扇贝。怎么说？直译吗？

🧑姓王的人😳

8

2022-06-29

形容婴儿'雷雷'。是什么意思？

🧑姓王的人😳

6

2022-06-29

大哥大姐们

潮汕话。你有男朋友吗怎么说

🧑贴吧用户_54S4NM6

7

2022-06-29

一条歌［gua3］囝，后半部分是什么？

老叔，骹曲曲，踏只骹车倒［do3］倒［dao2］蹃［neg4］，会唱戏，“毋会［bhoi6］”唱［cio3］曲。我只听过到这里为止，后面应该还有，完整的是……

🧑年轻的始皇帝▫

2

2022-06-29

螺类的厣，即螺类介壳口圆片状的盖，潮语怎么说？

🧑冰凝凌-11℃

2

2022-06-29

“父子”叫“父仔”，那“父女”叫什么？

🧑贴吧用户_G7P94UN

4

2022-06-20

潮语拉丁化交流群

纯白话字交流，欢迎加入

🧑彭雅蒲🌸

11

2022-06-16

表达摇扇子的ya扇的ya汉字怎么写

？

🧑踩个月牙爬上床

1

2022-06-01

潮汕话翻译

肖jiazhilang,有哪位懂的，能不能告诉我一下，我自己大概能猜到，应该不是什么好话，但是我真的完全不懂。哪位大神能帮我解释一下。

🧑贴吧用户_54CQ5Z5

33

2022-05-31

精潮安话和澄海话有没有区别？

我认为潮安和澄海话是没有区别的，我去过一次潮安，感觉那里的人讲话和澄海是一样的，比如烧、叫等和澄海一样韵母是ie；还有莶甜咸涩这几个字，汕头话是闭口的，潮……

🧑贴吧用户_7E39AGE

4

2022-04-28

蹬地。怎么说？

🧑姓王的人😳

3

2022-04-26

掺和怎么说？是不是co rua？

🧑姓王的人😳

9

2022-04-21

“儿”在潮汕话中还保留了"ni"音并存在“儿”化现象

关系亲近长辈会称呼后辈为ni6，还有，如果叔叔或姑姑年纪比侄辈的还小，会被叫“叔ni6”或“姑ni6”，就是“叔儿”和“姑儿”。原本我还以为这个ni6字是……

🧑尘埃10mz

0

2022-04-17

“九债”的本字是否为“纠责”？

如果是，那“纠”字是不是得再加个“gao"的白读音，责也还有一个音读”债“

🧑尘埃10mz

3

2022-04-17

憋屎憋尿怎么说？

🧑姓王的人😳

1

2022-04-16

圈。什么时候读kou？什么时候读kuang？

🧑姓王的人😳

0

2022-04-08

呾梦幻岛话

做文明人

🧑梦幻岛永久居民

36

2021-11-07

潮汕话：你把地址给我呢？这话潮汕怎么说打出来哦

🧑老领导🌻

1

2022-04-07

说一个人鸟ji是什么意思？好像是脏话？

🧑夜晚的天空🌙

8

2022-04-06

用舌头舔掉嘴唇旁的水。请问一下这里的舔怎么形容

🧑姓王的人😳

3

2022-04-06

“色目”应该是“识目”吧？

本义是懂得看人眼色

🧑尘埃10mz

44

2022-04-06

黄的潮拼是？

urnn5？

🧑我是吖草

8

2022-04-02

矜持。怎么说？

🧑姓王的人😳

8

2022-04-02

衬到tu tu 飞。 tu tu飞是什么意思？

🧑姓王的人😳

1

2022-03-23

潮汕话学习群

有没有学习潮汕话的微信群请大佬拉我一下

🧑贴吧用户_QbA27V6

36

2022-03-14

伊个人过勾践（孤进）！！

gou zeng（近普通话音”勾践“）, 形容一个人较真，追求细致、卓越和完美。刚刚寻思着会不会是个古词？试着搜“古进“，没这词。想说会不会是受变调影响？……

🧑尘埃10mz

7

2022-03-12

款款来，（毋爱）戚促！！

本来想查一下“戚”的基本字义，结果意外发现“戚”古时可通“促”。这不正是潮汕土话“戚cih8促coh8"是也，形容又急又慌。巧了，这俩还都是入声

🧑尘埃10mz

5

2022-03-12

薄荷你们怎么说

我看人说薄荷是训读，本字是蔢艹閜，我觉得很有道理，因为我平时都是说po(?)-ho3的，那个舒声字困扰了我很久，想知道吧友们是怎么说“薄荷”这个词的

🧑彭雅蒲🌸