潮语吧 - RAT

16

2016-02-27

【高手请入】问潮州话正字专贴

我开这个贴是因为吧友@陈云孙的建议。希望高手们能时不时进来看下有没有要解决的难题。我胶己也好，别人也好，弄好入来问。

🧑guojiaxin212

11

2023-01-18

腊蔗la6屎

据说咱潮汕有地区还有这习俗，说是拿腊蔗去屎坑里搅拌，谐音“la6食la6使”（饭足够吃，钱足够花）。那么这个表示搅拌的la6还有表示足够的la6汉字应该怎……

🧑ensb1234

5

2023-01-18

食并目。是什么意思？是吃的很爽的意思？？

🧑姓王的人😳

10

2023-01-17

潮语里形容一个人“心胸狭窄”的词语有哪些？

🧑贴吧用户_G7P94UN

0

2023-01-16

严重怀疑火风会说潮语

试着用潮语唱一下火风写的《大花轿》，发现竟然全部押韵：太阳出来我伯山坡伯到了山顶我想唱歌歌声飘乞阿妹听啊听到我歌声伊笑呵呵春天内许个百花鲜我甲……

🧑sahara515

3

2023-01-16

地瓜发芽的那个味道是如何形容的？

地瓜发芽的部位吃起来苦涩苦涩的，请问这种味道在潮语里是如何形容的？

🧑贴吧用户_G7P94UN

18

2023-01-16

sa风、la凉的正字怎么写

两个日常用词，大概是说出去闲逛的意思

🧑谩几度丶湿意

24

2022-12-29

关于榕江口音变调的东西差异

这个差异发现很久，因为感觉区别较小一直没有发表，今天突然想跟大家讨论一下，看看其他区域有没有这种情况。我处揭东东部（即揭阳楼以东的揭东各镇）7调连读时不变……

🧑LamSir0663

9

2023-01-10

形容拔出来。这个''拔'' boi和ba有什么区别？

🧑姓王的人😳

2

2023-01-01

关于本人村里的习俗相关词汇

[图片]

🧑朱2号双鱼

5

2022-12-30

潮汕话“赤脚”叫做什么？

🧑贴吧用户_G7P94UN

2

2022-12-27

关于惠来中部打人动作全潮独一无二的音位phng1疑问字

众所周知自古惠来出风骚，对于这个音位字。欢迎各位来考字。意思从下往上打人，读音phng1，拼音peng1

🧑朱2号双鱼

55

2022-12-27

潮汕话现在还说bhah（肉）吗？

bah这个音可以说在闽南是司空见惯的了，像看厦门电视台的节目，肉都是叫bah。泉州还有读hik和liok，但是潮汕话现在都把肉叫成nek。我问过我***a……

🧑贴吧用户_7E39AGE

6

2022-12-27

关于惠来中西部e和潮州南er对应疑问

惠来中西部的果合一在，坐，螺这种和蟹二四开有层e，这层和潮州南er对应的话。那中间一大块潮普地果合一读o，疑问真的是文洗白吗

🧑喂朱金才

86

2022-12-19

潮语合音词汇

毋爱m6＋ai3＝mai3，不要毋好m6＋ho2＝mo2，不好毋畏m6＋ui3＝mui3，不怕便宜 biêng6+ ngi5=bi5 ，不贵丈夫囝……

🧑詹韩逸

15

2022-11-30

有谁知道潮州话养身子这个养读作kien7写作什么呢？

口腔的腔读作kien1 这个字读作kien7 例如：孕妇在怀孕期间要好好养kien7身子

🧑拉登没有shi

21

2022-11-20

“不会”是底个字？“唔”到底是不“毋”，字典却无兹个读音。

🧑丛树先生

6

2022-11-19

潮语表示“擦”其tshiu3本字是？

还有一个“擦”是「拭」（tshek/tshik)，tshiu3有无可能亦是「拭」？

🧑揭普人

3

2022-11-16

有人甲我拍紫样字叠楼无

🧑mpirong

6

2022-11-12

潮汕一种很常见的鸟，在你们那边叫什么？

我们那边叫东司鸟....

🧑卖报的_小行家_

7

2022-11-10

壁虎，潮汕话恁做呢呾，字做呢写？

普宁，叫新侬，字是唔是唔知？

🧑贴吧用户_GaCQDMW

28

2022-11-08

潮汕话指个物件叫乜个

🧑贴吧用户_GaCQDMW

23

2022-11-06

潮汕话动画片收集

视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.qq.com%2Fpage%……

🧑流年碎梦♋

4

2022-11-02

揣测。能不能用mo(类似于普通话的摸)

🧑姓王的人😳

4

2022-11-02

烧long烧long。烧han1烧han1。分别是什么意？

🧑姓王的人😳

5

2022-11-02

囫囵吞枣，潮汕话是唔是ru5 cang bho nak4？

已知：乱是侕ru5，ru5 cang bho nak4是唔是“侕田母掿”，如果唔是怎（zuo）然（ni）写？了，这个词乜意思？

🧑贴吧用户_GaCQDMW

8

2022-11-02

潮汕话“迈热我”中的“热”是什么意思？有没有正字（与热同音）

🧑夜晚的天空🌙

8

2022-11-02

镊苦。是什么意思？

🧑姓王的人😳

1

2022-11-02

结实、坚固，潮汕话“硬zen6”，zen6是唔是“静”，硬静？

唔是怎然写？

🧑贴吧用户_GaCQDMW

15

2022-10-31

沛字潮汕读音读“派”还是被“倍”？我怎么印象中“精力充沛”读

沛字潮汕读音读“派”还是被“倍”？我怎么印象中“精力充沛”读精力充“倍” 有没有可能是多音字，就像“王”潮汕读wang，或者读“heng” “洪”也可以……

🧑是小狼啊😈