海南话吧 - RAT

0

2015-08-18

万绿园一景

万绿园一景 Vanl Liak Wuiz ziak gingw.

🧑海南山翁

0

2015-08-18

热线

防臭 fangz siaox. 热线 zit duax.

🧑海南山翁

0

2015-08-18

定安县

定安县 Ddingx Anl Guail. 社会 dec wuic. （地名拼音的首字母应大写）

🧑海南山翁

0

2015-08-18

天道酬勤

天道酬勤 yil ddaoc souz hinz.

🧑海南山翁

0

2015-08-18

父母

父母心 bbec maiw diml.

🧑海南山翁

0

2015-08-18

集团

集团 jip wuanz.

🧑海南山翁

2

2015-08-17

叽叽（见见）

初来海口

🧑海南山翁

16

2015-08-17

鱼两种

图左【金鲳鱼】giml siol wuz, 图右【筑刀鱼】suaix ddol wuz. 据说如此，请吧客确认下。

🧑海南山翁

5

2015-08-17

打玻奇遇

打玻的时候，妚玻射下天花板上的电风扇里。

🧑海南山翁

3

2015-08-17

声母 d 与 t

声母 d 与 t 海南话声母 d 是清音，不送气。例如【是】读 di 。普通话声母 t 是清音，送气音。例如【梯】读 ti 。

🧑海南山翁

4

2015-08-17

植物园

海南 Hhaiw Namz 热带 zit dduax 植物园 jig vut wuiz

🧑海南山翁

1

2015-08-17

发贴人的愿望

贴吧里发贴的人，有几个基本的愿望: 其头，要有许多人读贴。其二，要有少量人回贴。其三，要有人得到知识。其四，要有人受到启迪。其尾，要有人义务顶贴。

🧑海南山翁

1

2015-08-17

桥的功能

桥，gioz. 桥的功能是把断的路接起来。

🧑海南山翁

11

2015-08-17

啼面

唱歌唱到啼面 sangx gol sangx gaox yiz minl

🧑海南山翁

4

2015-08-17

奇石

图左的乌石，是在海南岛临高角抾的。图右是在北京买的鹅卵石。山翁更喜爱海南岛的乌石。

🧑海南山翁

1

2015-08-17

骨与滑的注音

【骨】gud 【滑】gut 【猪骨】ddul gud 【路滑】loul gut

🧑海南山翁

2

2015-08-17

？旦 hhin nua - 表示明天

hhin 的本字，我认为应该是【昕】。大家有何看法？

🧑yuiop☜

11

2015-08-17

粄

图为【粄个】bbuaw gaiz. 糯米粉制品，肚为花生、油麻或椰子肉加糖，用野菠萝叶或椰子叶包裹。（注意，粄个不同于薏粄，后者个小，包裹物为芭蕉叶）

🧑海南山翁

16

2015-08-17

佛珠

佛珠，拼音 bbut dul 。

🧑海南山翁

9

2015-08-16

粄条汤

粄条汤 bbuaw ddiaoz hhol 番椒酱 wuanl jiol jiox 胡椒粉 wuz jiol wunw

🧑海南山翁

4

2015-08-16

【凿】海南话怎拼读？

🧑yuiop☜

7

2015-08-16

“溪"这个字

徽语里“溪”念“坑” 和海南话里溪念khoi似乎异曲同工徽语是被赣语污染的吴语所以我到关于吴语讨论的地方看了看相关的发现他们这个本字好像是涧但不确……

🧑EzarYa

8

2015-08-16

to ong - 等一下的意思

如：to ong na hu - to ong 乃去。 to ong 本字是啥？

🧑yuiop☜

11

2015-08-16

解放前与鸡放屎

【解放前】guaiw bbangx daiz 【鸡放屎】guail bbangx daiw 【解放西】guaiw bbangx daix （海口一路名）

🧑海南山翁

18

2015-08-16

小仔崽（童谣）

小仔崽来海口无识乜真落偶杠石仔摘花草讲国语食烧烤见警察攫脚走

🧑海南山翁

9

2015-08-16

海南话里从未见过“颠倒”的表达

在海南话里，山翁未遇见过所谓词序颠倒的表达。希望见识“颠倒”的词，请大家出货。

🧑海南山翁

13

2015-08-15

hhao33 lo33 和 lo33 hhao33的区别

本字应该是【雨落】和【落雨】吧。平时都有听到，意思是一样，可能因为语境有不同吧。求教

🧑hemiso

0

2015-08-15

海龟

海龟 hhaiw gul.

🧑海南山翁

1

2015-08-15

企鹅

非洲企鹅 Fuail Jiul giq goz.

🧑海南山翁

5

2015-08-15

山翁，交通运输局，邯郸，杭州用

山翁，交通运输局，邯郸，杭州用海南话怎么说。

🧑刘华强345