海南话吧 - RAT

5

2015-11-24

新店开张

恭喜你 Gongl yiw luw! 听到一声鸡啼 Yial gaox ziak dial guial yiz.

🧑海南山翁

17

2015-11-22

【厨师】海南话有什么说法？

有叫【总铺】tong phou 的吗？

🧑yuiop☜

10

2015-11-21

【肚脐】海南话叫什么？

RT

🧑yuiop☜

2

2015-11-21

玻璃蚊帐衣柜抽屉

玻璃蚊帐衣柜抽屉铅笔钢笔衣架怎么说求音频

🧑1103443484wxs

3

2015-11-21

疑问句

这枚是乜? 那枚是谁? 伊从哪来? 汝欲去哪?

🧑海南山翁

4

2015-11-20

海南话 “左撇子”本子是乜？

文昌话说 ngang siu kao“ 戆手？”。

🧑古雙

6

2015-11-19

海南话“也许”怎么说？

🧑遥川君😇

19

2015-11-18

厝（动词）

【厝】serl，放置。例如: 厝茶壶在茶几上做得，但毋用厝面盆在茶几上。 ~~~ 在古代寓言《愚公移山》里，也用到此字。引述如下: 帝感其诚，命夸娥氏二子……

🧑海南山翁

1

2015-11-18

基因

基因 gil inl. 细胞 iux bbaol. 氨基酸 anl gil duil.

🧑海南山翁

3

2015-11-18

f 声母

想确定一下，文琼应该是没有 f 声母，对吗？

🧑yuiop☜

1

2015-11-18

long hhuan ? 作弄的意思

不肯定是这样拼读否。。。本字是啥？弄玩？

🧑yuiop☜

5

2015-11-18

f 与 p

海南话拼音声母 f 为齿唇音，声母 p 为双唇音。参见音频:

🧑海南山翁

13

2015-11-17

压路打的什么意思？

🧑Air瑞瑞瑞

4

2015-11-17

是这俚语吗？【路远鸡啼叫好听】

RT。lou hhui koi hi kio hho hia? 比喻在很远的地方做事情/生意/嫁人嫁到很远的地方，但最后处境却变得很不好。然一些居心不良的……

🧑yuiop☜

2

2015-11-17

柜员机

柜员机 guic zuanz gil. 自动取款机 sic hhangc siw huanw gil.

🧑海南山翁

3

2015-11-17

手机

何多钱个手机? Uac duail jiz gaiz siuw gil? 六百银个。Lak bbeq nginz gaiz.

🧑海南山翁

14

2015-11-17

"心"字海南话有多少种读法？

如题，请附上语音

🧑小瓶子的情绪

2

2015-11-16

无识字

无识字 voz bbat dul. 无识字无识墨 vox bbad dul voz bbad vak.

🧑海南山翁

1

2015-11-16

宝贝

宝贝 bbow bboix. 金疙 giml huat. 古董 gouw ddongw. 花梨 hhoil liz.

🧑海南山翁

5

2015-11-16

海口话音档

这又是海南话研究的好资料，希望大家多读多学。

🧑海南山翁

5

2015-11-16

山翁读报 20151107

农村老年人照料中心

🧑海南山翁

3

2015-11-16

孔雀

【孔雀】hongz siag. 【麻雀】（赌博用具）maz siag. 雀，又读 siog 或 sag.

🧑海南山翁

0

2015-11-16

肚的读音

肚 ddouw. 猪肚 ddul ddoue. 竹笋炒猪肚 ddiog dunw saw ddul ddouw. … 注: 肚，国语读 du3 。

🧑海南山翁

18

2015-10-23

“厝”正确的写法会不会是[宿]

“厝”正确的写法会不会是[宿]？乐东[厝]拼音是[su]，跟[宿]的普通话拼音一样，[宿]的普通话拼音也是[su]

🧑你喜欢喝咖啡吗

6

2015-11-15

土吐兔涂凸

土吐兔涂凸图用海南话怎么说？求音频！

🧑1103443484wxs

0

2015-11-15

呼吸

咋作呼吸? Dal doq ul gib? 大气污染 ddual huix ul ziamw. 环境破坏 wuanz gingw fuax wuail. ……

🧑海南山翁

2

2015-11-15

零钱

零钱 lanz jiz. 领钱 liaw jiz. 存钱 sunz jiz.

🧑海南山翁

0

2015-11-14

理财

理财 liw saiz. 投资 hhouz sil. 交易 giaol zik. 股票 guz fiox.

🧑海南山翁