海南话吧 - RAT

3

2016-03-26

山翁读报 20160309

海南计划考录公务员1583人

🧑海南山翁

4

2016-03-26

过火山（公期/军坡）

🧑yuiop☜

0

2016-03-26

福与量

福 fog. 量 liangc. 海南话俗语:量何大，福何大。 Liangc uac ddual, fog uac ddual.

🧑海南山翁

0

2016-03-26

随时

随时 suiz diz 或 duiz diz. 偶然 ngouw zinz. 因为 inl wuiz. 所以 dow ziz. 但是 ddanc dic ……

🧑海南山翁

6

2016-03-25

我发现海南电视广播里的文昌话口音和现实中的不一样

海南电视广播里的文昌口音我能听得懂，但是现实中遇到文昌人说话我真的有些听不出来……而且一点都不像电视广播里那种口音

🧑吴所谓👦

8

2016-03-25

想学道地海南话？

#岛语# 夜，在海南话里读作“mez”，意即“暝”。暝有天黑、日落的意思。夜宵（mez sanl）为“暝餐”，夜班为“暝班”。太阳下山，即将入夜。✨

🧑喂十三少

0

2016-03-24

出入平安

出入平安 sud zip fingz anl. 好人相逢 hhow nangz dioc fongz. 贵人相助 guix nangz dioc doc.

🧑海南山翁

0

2016-03-24

想问下大家，海南话里说的“业户”是什么意思

如题

🧑kasou1979

4

2016-03-24

细菌

细菌 iux hunq. 病毒 bbel ddak. 单细胞 ddanl iux bbaol.

🧑海南山翁

2

2016-03-24

琴

琴 himz. 钢琴 gox himz. 秦 Sunz. 秦国 Sunz Gog.（专用名词拼音需大写首字母）

🧑海南山翁

1

2016-03-24

拒绝怎么说

海南山翁有时候可以说一些网络词语，跟上网络的脚步

🧑小生默默无闻

4

2016-03-24

训

熏 wunl. 熏尘 wunl inz. 云 wunz. 云南 Wunz Namz. 粉 wunw. 粉汤 wunw hhol. 训 wunx. 训练 w……

🧑海南山翁

1

2016-03-23

粗细

粗 soul. 细 iux. 横 hhoiz. 直 ddit. 斜 diaz.

🧑海南山翁

0

2016-03-23

天热

天热 yil zuac. 天旱 yil uac.

🧑海南山翁

0

2016-03-23

发表

发表 wuad bbiaow. 主题 duw dduaiz. 讨论 hhaoz lunc.

🧑海南山翁

0

2016-03-23

难字征集

吧客是否遇见过自己不识读的字? 请跟帖提供，以便优先编入《海南话字典》。谢谢!

🧑海南山翁

0

2016-03-23

具体

具体 gic yiw. 根据 ginl gic.

🧑海南山翁

11

2016-03-22

小鱼仔的说法

1）【江鱼仔】- 是读 kang 或 kiang hhu kia? 读 kang 为懒音？ 2）【银鱼仔】- 是照字读 ngin hhu kia? 还是也……

🧑yuiop☜

4

2016-03-22

tsi niau - 什么意思？本字？

RT

🧑yuiop☜

1

2016-03-22

明天8点，红猫食日

🧑对外代号2270

31

2016-03-20

海口方言詞典

李榮主編《現代漢語方言大詞典》海口方言分卷，海南話學習研究的參考書。

🧑相信我自己嘎

0

2016-03-20

二次元

一路笑 ziak loul siox. 二次元 noc six zuanz. 三明治 daml mingz jic. 四季豆 dix guix ddaol……

🧑海南山翁

0

2016-03-19

主题

主题 duw dduaiz. 主体 duw yiw. 主力 duw lat. 主办 duw bbanc. 主人 duw nangz. 主将 duw jio……

🧑海南山翁

0

2016-03-19

大众迈腾主机倒膜安装阿尔派CD

大众迈腾主机倒膜安装阿尔派CD主机。

🧑人二合一

0

2016-03-19

徽

徽 wuil. 校徽 yiaoc wuil. 国徽 gog wuil. 安徽 Anl Wuil. （地名，所以首字母用大写）

🧑海南山翁

3

2016-03-19

险

险 yiamw，厉害，多。例如: 这枚商场这险人卖人参啊！ Jix moc diangl ddioz jix yiamw nangz vuail zin……

🧑海南山翁

12

2016-03-19

这些海南话的说法是什么？

1）压抑 2）忧郁

🧑yuiop☜

0

2016-03-19

炉

炉 louz. 楼 laoz.

🧑海南山翁

8

2016-03-19

看病的【诊所】- 海南话说法是啥？

小药房？niau io bbang?

🧑yuiop☜

6

2016-03-18

这个地方很偏僻 - 海南话怎说？

RT

🧑yuiop☜