海南话吧 - RAT

2

2016-11-11

潮州

潮州 Siaoz Jiul 汕头 Dual Hhaoz 汕尾 Dual Voiw

🧑海南山翁

6

2016-11-11

潮汕迦矶侬来佮海南迦矶侬拜吧矣！

个侬觉得琼语注音，应引用罗马注音体系，若继续用以普通话声母体系彼套，只哙影响琼语发音嘅精确表达！另外，“琼语”两字用罗马字母来拼，是做尼注？急！

🧑擂将王

2

2016-11-11

光棍

光棍软如粄，歹仔硬翘翘。 Guangl gunx nuiw sinc bbuaw, hiab giaw ngec hiaoz hiaoz.

🧑海南山翁

0

2016-11-11

谐音

谐音 hhaiz iml. 和谐 wuaz hhaiz.

🧑海南山翁

3

2016-11-11

螯齿

螯齿 ngaoz hiw，即臼齿。狗齿 gaow hiw. 牛齿 guz hiw. 螯齿蚀虫 ngaoz hiw jiac hhangz.

🧑海南山翁

2

2016-11-11

藏獒

藏獒 dangc ngaoz. 狼狗 langz gaow.

🧑海南山翁

0

2016-11-11

考试

考试 haow six. 公务员考试 gongl muc zuanz haow six. 考学 haow oc. 学生考学 oc del haow oc.

🧑海南山翁

2

2016-11-10

酗酒 - 海南话啥说法？

RT

🧑yuiop☜

4

2016-11-10

感谢

感谢 gamw diac. 谢谢 diac diac. 感恩 gamw inl. 感激 gamw gig.

🧑海南山翁

3

2016-11-10

奀

【奀】ngaix，形容过度弱小，与壮相反。例如：这丛胶苗太奀，可以挽弃另种。 Jix dangz giaol vioz hhaix ngaix, hoz……

🧑海南山翁

0

2016-11-09

琼剧：月老皇帝

视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2F……

🧑海南山翁

4

2016-11-09

尖

尖 jiaml 尖端 jiaml dduanl 尖峰岭 Jiaml Fongl Liaw 尖尻脽 jiaml gal suil 乌榄生来头尾尖 oul l……

🧑海南山翁

9

2016-11-09

軟可以讀zin6？

瓊劇電影『紅葉題詩』中，有句詩文「花嬌柳軟春如海」，其中「軟」字演員似乎唸作去聲 zin6？請教諸君，這是何解？

🧑繁星点桦

5

2016-11-07

山翁读报 2016 1017

创新大厦

🧑海南山翁

33

2016-11-06

#一楼献给国家#海南话讲到徐闻

海南话主要在海南岛内通用，但是在大陆的徐闻也通海南话。希望徐闻的网友来展示一下语音。

🧑海南山翁

18

2016-11-06

不伦不类 - 海南话的说法是啥？

RT

🧑yuiop☜

12

2016-11-05

九可不可以唸kiu3？

閩南話九有kau，kiu 的文白異讀，譬如馬英九若唸成kau就特別難聽，故唸kiu。不知海南話有沒有現成的事例對證這一文讀？馬英九可以唸kiu3？

🧑繁星点桦

3

2016-11-04

虫

虫 hhangz. 蚊 mangw. 蚁 yiac.

🧑海南山翁

7

2016-11-04

剃头

剃头 yix hhaoz.

🧑海南山翁

6

2016-11-04

【深圳】海南话怎拼读？

RT

🧑yuiop☜

10

2016-11-03

“勋亭路”怎么说？

府城的“勋亭路”海南话怎么说？谢谢

🧑long20319

0

2016-11-03

昨天《远方的家》有跟咖啡有关词汇kopi，kopi-o

霍英东始终有个信念:中国人是全世界最聪明的。可中国人在世界任何一个地方都可以成为最杰出的人,唯独在当时的中国本土,却懒惰异常,束手束脚

🧑对外代号2270

14

2016-11-02

发誓 - 海南话的说法是啥？

RT

🧑yuiop☜

4

2016-11-02

众筹

众筹 jiangx souz. 统筹 hhongw souz.

🧑海南山翁

0

2016-11-02

宣誓

宣传 duanl suanz 宣言 duanl ninw 宣示 duanl maix 宣誓 duanl duaic 宣扬 duanl ziangz

🧑海南山翁

5

2016-11-02

催促

催促 suil sog

🧑海南山翁

1

2016-11-02

均匀

均匀 gunl zunz. 平均 fingz gunl.

🧑海南山翁

2

2016-11-02

语音

语音 ziz iml 词汇 siz wuiq 语法 ziz fad

🧑海南山翁

2

2016-11-01

请客

请客 siaw heq. 吃饭 jiac moiz（食糜）. 吃酒 jiac jiuw. 吃茶 jiac ddez.

🧑海南山翁

0

2016-11-01

练车

练习 linc jip 练车 linc sial 教练 gax linc

🧑海南山翁