晋语吧 - RAT

17

2015-06-18

请大家帮忙鉴定一下方言

视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftv.sohu.com%2F20……

🧑orchidhover

10

2015-06-16

地圐圙

也就是地皮菜

🧑窜蹬🐴

5

2015-06-09

终于找见破草破麦的破了。。上面

终于找见破草破麦的破了。。上面是草字头，下面是剖。

🧑tyh2a

4

2015-06-07

我地经常把“缺”说成qiak（音同掐）

例如: 1.着人稍qiak些儿(这个人稍微有点缺心眼儿) 2.今儿了菜里qiak些儿调料。 3.着小孩儿真淘气，qiak打!

🧑Tilo2011

3

2015-06-07

壮哉吾（nga）陕北晋语无与伦比的语法

近指。。这（zhe）（zhou）（zha）（zhei）（zhanr）中指。。那（ne）（nou）（na）（nei）（nanr）远指。。兀(wu)远……

🧑晋语永不退色

3

2015-06-06

羊包的念法

冬天在野外装刚生羊羔的大尼子包，我们这叫乌塔

🧑LZXc233

7

2015-06-05

饥咬舌头饱咬腮，听说过没？

🧑窜蹬🐴

5

2015-06-05

动物的趴下说“卧”

比如：树上卧一小吁吁（麻雀）。比如：狗卧那了。训斥狗时，说：“卧那！”

🧑wy捏把汗

7

2015-06-02

有一种结实叫"壮", 有一种筋道也叫壮，………

例如这条绳子真壮，拽都拽不断! 这袋面壮，和了面有筋骨儿!

🧑Tilo2011

4

2015-05-31

能承受的住，说“搁住（gaq dsoq）”

不能承受得住，则是“搁不住” 比如：这小包老薄薄，看搁不住。翻译：这个小包很薄，小心承受不住。比如：这绳壮，搁住用咾。翻译：这个绳结实，能承受住多的……

🧑wy捏把汗

6

2015-05-30

有一种厉害、强，叫“自势”、“自干”。

比如：这孩贼自干，一下还（此处音hau）上到树顶了。翻译：这个孩子真厉害，一下（竟、就已经）上到树顶了。比如：这几小猪娃吃那还怪自势呖，将拿食倒meq……

🧑wy捏把汗

5

2015-05-30

表示猜测句后加一个“乎”

例句1：小孩胳膊上出几个小颗儿，蚊咬来乎？翻译：小孩的胳膊上出了几个小包包，是蚊子咬的吗？（说话者在自己猜测）例句2：估计是那乎～翻译：估计是那样（……

🧑wy捏把汗

10

2015-05-25

准备学点晋语。有没有推荐的临汾话资料？

多谢

🧑霎起林野间

27

2015-05-23

晋语各地“圐圙”两字的读法是什么？

我借来这两字来表达，不一定是这两个字，不过可能是。一种食品，又叫‘不烂则’ 太原的发音是 kueq-luei 蒲县——gu-lun

🧑arcjin

5

2015-05-23

把烂鞋叫做“ peq 鞋”，会不会是“破鞋”？

🧑wy捏把汗

5

2015-05-21

求助一个关于晋语入声字的问题

我是山西人，喜欢写诗填词，可一直有个问题：为什么平水韵的入声部，在当今的晋语里依然全是入声，而且不同的入声韵部用晋语读起来也的确能读出不同，感觉很奇怪，晋……

🧑荒总的小娇妻💕

12

2015-05-21

有一种夹住叫jik 本字未知。例子看帖

jik一般是指很窄的缝隙夹住比如:休hou关门了，jik的我的手了。关抽屉时jik的手了

🧑Tilo2011

12

2015-05-21

"卷毛"你们还可以叫啥?

我地常用'圐圙毛儿' 形容卷毛

🧑Tilo2011

51

2015-05-21

晋语区厕所都有啥叫法？

有没有懒茅的叫法？

🧑念你心依旧_

1

2015-05-21

【紧急求助】好友要结婚-继续整蛊新郎求翻译

有谁可以帮忙着这段话用山西话写一下：从现在开始，　　我只疼你一个，宠你，不会骗你，　　答应你的每一件事情，我都会做得到，　　对你讲的每一句话，都是……

🧑shine刘丑儿

8

2015-05-19

不知道有么有讲每一个字的生老病死的书

从一个字什么时候造的、读音、字义、演变过程、各地不同用法、遗弃时间等等，都写上。如果没有的话，我准备写一部，书名就叫《字史》，大家觉得怎么样？

🧑oponopon

194

2015-05-18

我总结的一些临汾话用字

个人总结的一些临汾话用字，参照了个别网上的成果

🧑端木子龍

10

2015-05-18

晋语延安方言中的"jia"不晓其他地方说吧，科普个下

晋语延安方言中的把“他”说"jia"不晓其他地方说吧，，比如说“他”就说“jia”，“他的”说“jia的”，其他地方说吗？

🧑伍肆一捌

14

2015-05-17

有一种转让叫责，有一种租用叫另

例如;张三和李四共同运营一辆运输车，随后张三把他占得股分责zek 了三万，李四给了他三万，也就是说李四现在独家拥有这辆车他把这块地责了五万，卖给了老李……

🧑Tilo2011

22

2015-05-17

【正字】闶阆 kang 一声 lang 二声

字典里解释是，建筑物中空廓的部分。林州话发音“克朗”，例：前都没地方坐了，坐昂车后头的克朗里头吧。这句话中的“克朗”指货车的载货区。

🧑窜蹬🐴

12

2015-05-17

太原话苶=发呆或因精神不振而发呆

苶nie 类似nie但不是nie的发音感觉嘴角向两边大咧舌尖从上齿迅速下滑

🧑我选择了一条路

4

2015-05-17

陕北各县的照片

原贴链接 http://tieba.baidu.com/p/3670059817?share=9105&fr=share 家乡镇楼

🧑狼鹰vip

10

2015-03-26

看正文

晋语是不是太原东北部分，一直到张家口，我是讲晋语的，听忻州人说话完全不懂

🧑qq939778098