晋语吧 - RAT

0

2017-02-16

倒有啦

指胡闹、打岔，胡搅蛮缠。翻译的时候，可以说成“有趣、有意思”，表示反讽、不认同。举例：你宰人倒有啦，我说东，你说西。跟你说不到一起！

19

2017-02-15

【投票】看看你们说哪个词 #2

21

2017-02-15

這是甚呢

6

2017-02-15

沙包的叫法

我们老家叫“团儿”，例句：“咱去（qi）zang团儿嘞啊”（我们去玩儿沙包吧？） ps：zang大概就是砸的意思，没这找到这个字

🧑handan19910202

1

2017-02-15

我们这儿平声字的阴阳和通用语是反着的

我们这儿平声字的阴阳和通用语是反着的，这种情况多吗？

🧑hgl6787

3

2017-02-15

yìng fǔ tan cang

敷衍的意思，你們說嗎

3

2017-02-14

叮苦

指能吃苦。比如：村里xx可能叮苦了，每天天不亮就上地里干活去了。好后生！

17

2017-02-14

一些连读词总结

呱/嘎——给一下（举例：你看呱这个人是谁？） da/dia——的呀（去的意思。其他地方也说“圪呀”。举例：你做甚da？）做甚——种（举例：种dia……

1

2017-02-14

不答yi

形容一个人沉没，不爱说话。yi，应。举例：外娃娃从小小就不答yi，生人。 (生人，指异于常人。)

3

2017-02-12

大家说不说河儿一词，指年轻后生或小孩

比方说，那个孩子可是个好孩子，我们说无怪河儿可是个好河儿

🧑gujiaoqiangren

0

2017-02-12

关于骗的一些词

骗道、哄道、蒯道、日骗、日哄、日蒯。以上骗、哄都为上声，蒯，借音，本字疑似诓。骗哄(骗上哄去)，这个用得也较多。卖骗(骗上声)，指显摆。

2

2017-02-12

胡隆隆

指小心翼翼、轻手轻脚。举例： 1，桌子不平，上面放玻璃蛋蛋的时候，叫胡隆隆放住。 2，焖的大米上锅了(糊底的意思)，在剪大米的时候，要胡隆隆剪，不然会把……

记者在鄂尔多斯市街头采访：“你对目前南海局势有什么看法？”

9

2017-02-11

片儿汤

晋语区叫什么

🧑mazhigang0312

24

2017-02-10

记者在鄂尔多斯市街头采访：“你对目前南海局势有什么看法？”市民：“可以用伊盟话吗？”“可以。”“求大大个菲律宾个次个甚了，一逼兜定的它看天不蓝，他还不知道……

🧑孔子的二舅二代

21

2017-02-08

茅气

一直想不明白，为何管茅粪为茅气。经常说一个人不好好学习，长大了掏茅气。

谁有离石方言大全？现在写论文要用，但网上搜不到相关大全！

5

2017-02-07

🧑jwpqorsf

3

2017-02-07

挂一个人，称要杀光晋人。

4

2017-02-07

再问“媳妇(子)”的意思

从祖辈的话语里听出“媳妇(子)”有2个含义，有时指儿子的老婆，有时指自己的老婆。晋语并州片本身有这么混乱吗？是不是他们经常接触北官人，经常观看北官文艺节目……

🧑贴吧用户_QC89JJJ

2

2017-02-06

碌客嫖客料子客吊客神

15

2017-02-04

老话“干袭人不顺眼”

意思是尽管你生的好看但却不被喜欢。你们这样说吗？求：干和袭的正字。

🧑hgl6787

2

2017-02-04

劲儿？境儿？

指样子、情况。举例： 1，看你的个劲儿哇，妨了阻啦！ 2，快起来叠被子吧，球糊抹嚓地，来个人，看嘎像个甚劲儿了？应该是哪个字？

13

2017-02-03

并州片，jian饭、jian菜，意为：盛饭、盛菜。问一下正字。

🧑贴吧用户_QC89JJJ

47

2017-01-29

岢岚跑友“杠”的说法么

@hgl6787

3

2017-02-01

打麻将术语的“锅”

指一局。这个“锅”咋写？有塌锅之说。

6

2017-01-31

醒xie面

🧑我选择了一条路

1

2017-01-18

論西路調。

一般意義上，西路都認爲是吕梁、忻州西八縣調及內蒙呼市以西的地區。實際上，這个說法並不嚴謹。並且嵐縣興縣與臨縣吳堡並不算一派。以嵐縣興縣以及其他西八縣(……

7

2017-01-29

qie=客人

原来东北话也这样说。

5

2017-01-29

哈喇

哈喇。新華字典：ha la含油食物時久改變味氣。這個詞，榆次讀hang la（晉拼xoa la）。我覺得這裡的哈不是正字。因為榆次哈是不讀 ha……