字幕吧 - RAT

3

2017-05-25

请教《猜火车》阿麦、薯仔、病仔、贝比这个版本字幕是谁翻的

这个版本字幕是我看这么多年电影感觉翻得最信达雅的翻译。不仅保持原文风味不变，还易于国人理解，贴近国人语言习惯

🧑TheLastBow

1

2017-05-23

想问一下，字幕库网站里用的什么软件制作的字幕？

我下载了一个视频编辑专家，制作字幕太麻烦了，还要输入一句台词的开始和结束时间，然后输入台词，点插入行，我觉得好麻烦啊，有没有软件自动记录台词时间，然后听台……

🧑无欲则刚hui

2

2017-05-17

新人求助，请求解答

能不能把视频上的字幕给直接复制下来？求各位大神教，不行的话我就手打了

🧑chen8558918

12

2017-05-14

【JBA字幕欧美动漫组】长期招募英翻及其他,欢迎共同交流学习..…

JBA欧美动漫字幕组全部是由喜欢欧美动漫的爱好者组成，为欧美动漫的爱好者提供动漫汉化,我们没有以此进行任何商业盈利行为，加入仅凭个人爱好，没有金钱回报。 ……

🧑JBA字幕组

11

2017-05-08

找到稀有电影【那个名叫星期五的男人】求字幕

这是小时候看过的一部印象很深刻的电影，后来想看下，翻边了互联网也没找到。就到外国网站去找终于到了，不过速度奇慢挂了600MB左右一个月才下完。我把这电影上……

🧑阿尔弗雷德安德里斯酷

1

2017-05-05

Key and Peele Season 2爆笑黑人兄弟的字幕谁有啊？或者其他剧集

跪求大神给个字幕，虽然一部分看还是看得懂，但是大多数还是不懂的啊

🧑TWODREAMS

5

2017-04-29

求翻译一部电影或者是中文字幕

是德奥意三国在09年合拍的新版《茜茜公主》。分为德，法，意三种语言版本，但就是没有中文字幕，大陆的土豆网上只有这部电影的意大利语版。

🧑江山之画

4

2017-04-27

求影片字幕

各路高手，小弟偶遇一影片，觉得内容甚是不错，只可惜因知识才浅，不懂日语故在此地求影片字幕，影片号：IPZ-462。如果有可以翻译字幕啥的软件，也可以推……

🧑yiyuan17

120

2017-04-25

字幕公社英名：Fansub 只做最好的字幕

前期Aviation字幕组，目前正在转型为字幕公社（Fansub）我们做各种视频，包括英剧，美剧，电影，纪录片，预告片等等。并拥有自己的APP应用，微信公……

🧑royalssmile

26

2017-04-19

怎么给视频加字幕，电影加广告字幕？

如何个无字幕的电影加上字幕，有神马软件是可以加字幕的？

🧑songmny

0

2017-04-17

求PGD -606的字幕

🧑就拿圣诞节

3

2017-04-13

【求助】如何设置才能显示颜文字？

我用aegisub写好一段ass文件之后发现有些颜文字无法显示例如 σ`∀´)(`ヮ´ ) 压进视频里就会变成是否要装一些特殊的字体才能解决呢？

🧑w276191207

0

2017-04-07

求个攻壳机动队第一，第二季及剧场版字幕

粉你哦~~~，[email protected]

🧑泰坦人💯

6

2017-04-06

求The Sisters Room字幕，，，大神在哪？？

🧑Irvin

172

2017-04-03

【F宅字幕组】永久招募公告【动漫】

联系方式：QQ群：233862998 QQ：2632089340 日语动漫招募：翻译\校对\时间轴\后期\压制\做种\分流\发布有兴趣的找管理员报名 ……

🧑相聚X梦想