外国文学吧 - RAT

8

2016-12-29

【名篇阅读】塞尔努达《致一位未来的诗人》

塞尔努达：致一位未来的诗人译者：范晔我不了解人。很多年我徒劳地寻找和躲避他们。我不理解他们？或者我理解他们太多。这些明显的形式，粗暴的肉体和骨……

2

2016-12-28

精【名篇阅读】科塔萨尔《熊的话》

【2004年12月28日】美国作家、艺术评论家苏珊·桑塔格逝世……

0

2016-12-28

. #作家纪念日# 世上最令人向往的是忠实于自己的自由，即诚实。——苏珊·桑塔格（Susan Sontag，1933年1月16日—2004年12月28日……

🧑林小译

5

2016-12-28

【推荐书目】J.D.塞林格《九故事》

5

2016-12-27

【推荐书目】沙拉莫夫《科雷马故事》

3

2016-12-26

【推荐书目】斯蒂芬·里柯克《在理发师的剃刀下》

1

2016-12-26

关于郑译版《飞鸟集》中的一处翻译问题

“The world puts off its mask of vastness to its lover”这里郑先生译为“世界对着它的爱人，把它浩瀚的面……

🧑戮君者

2

2016-12-25

【推荐书目】《一度青春》

🧑赫拉巴尔

2

2016-12-25

【推荐书目】《恋爱中的男人》

🧑赫拉巴尔

3

2016-12-25

【推荐书目】《族长的秋天》

🧑赫拉巴尔

9

2016-12-25

各位吧友，圣诞节快乐

【1775年12月16日】英国文学史上杰出的女性小说家简·奥斯丁诞生

2

2016-12-25

. #作家纪念日# 只要你当真聪明过人，你总会傲慢的比较适度。——简·奥斯丁（Jane Austen，1775年12月16日—1817年7月18日）

🧑林小译

24

2016-12-23

【翻译】《隐匿写作》卡罗琳·佛雪

🧑Nottechild

6

2016-12-23

【艺术欣赏】Ellen Jewett幻想作品集

EllenJewett出生于加拿大安大略省（MarkhamOntario），从很年轻的时候开始，Ellen就关注于带着故事性，魔幻的有关于生命，有关于神秘……

🧑Sherdopurion

1

2016-12-22

【原创】21st century boys

没错，这次诗名玩了个梗。另外，原曲20th century boy很好听，试着在诗里添加了一些战斗性。

🧑▫刃下心▫

3

2016-12-22

【推荐书目】《财神·希腊拟曲》

作者: 阿里斯托芬 / 海罗达思出版社: 中国对外翻译出版公司译者: 周作人出版年: 1999-1 页数: 156 定价: 8.00元装帧: 平装……

🧑棋子灯花🌹紫罗兰蜃

3

2016-12-22

【推荐书目】《浮世澡堂》

作者: [日] 式亭三马出版社: 中国对外翻译出版公司译者: 周作人出版年: 2001-1 页数: 217 定价: 15.50元装帧: 平装丛书……

🧑棋子灯花🌹紫罗兰蜃

0

2016-12-22

【1936年12月22日】《钢铁是怎样炼成的》作者奥斯特洛夫斯基逝世

. #作家纪念日# 人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。——尼古拉·奥斯特洛……

🧑林小译

40

2016-12-21

喜欢看些阴暗类小说

比如消失的爱人和白夜行那种大家有好的推荐吗

🧑吉祥天与黑暗天

11

2016-12-21

精【名篇阅读】汉娜·阿伦特《重估卡夫卡》

77

2016-12-21

精【外文吧第六期主题写作活动】一个中国的故事

0

2016-12-21

【1940年12月21日】美国著名作家菲茨杰拉德与世长辞……

. #作家纪念日# 基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。——F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，189……

🧑林小译

4

2016-12-20

精【名篇阅读】包慧怡《关于抑郁症的治疗》

3

2016-12-20

【推荐书目】勒克莱齐奥《流浪的星星》

3

2016-12-20

【推荐书目】纪德《田园交响曲》

3

2016-12-20

【推荐书目】毛姆《随性而至》

6

2016-12-20

【转载】闵雪飞：我们秀幸福，佩索阿呈现不安

3

2016-12-19

【推荐书目】伍尔夫《太阳和鱼》