国语配音吧 - RAT

1

2023-12-11

《致命危机》(美国)译制名单

译制职员翻译魏良霞导演张琦录音曹凯监制徐杰配音演员罗素·克劳饰扎克·葛兰特配音张欣海伦·斯雷特饰玛丽配音张琦丰川悦司饰小林友志配音梁……

🧑life爱德华库伦

4

2023-12-11

荒岛DVD问题

一个类似于荒岛唱片的问题：如果你去荒岛度过余生，只能带一到十张国语配音DVD。你想带哪几张？

🧑cscfp

2

2023-12-11

悲报：意大利影片《重生小确幸》无国语配音

🧑的方法本

4

2023-12-11

《枪王之王》配音名单

配音导演：姜小亮、韩冬青演员名角色名配音吴彦祖庄子维温滔古天乐关友博吴凌云李冰冰安娜原声蔡卓妍婷婷张琳方中信苗志舜陆揆……

🧑籍祥文

7

2023-12-08

《旺卡》2023-中配名单

配音导演:张遥函，张雪萌歌舞桥段基本都配唱了…… 旺卡-提摩西:查拉姆-陈子平（对白部分）奥帕-休:格兰特-范哲琛夫人-奥拉薇娅:科尔曼-杨晨面条……

🧑火星国总统

0

2023-12-10

求助国配超级英雄的剧版

想看国配的超级英雄美剧，DC和漫威的都行

🧑贴吧用户_7R7VEte

12

2023-12-07

飞鸭向前冲定档

没写译制单位

🧑李嘉仔233

42

2019-03-24

《大黄蜂》译制名单，2019开山之篇

中影公司译制翻译：甲骨易导演：张云明主要配音演员：查莉---朱蓉蓉伯恩斯---冯盛梅莫---斑马鲍威尔---任亚明欧迪斯---鞠豪阳萨莉……

🧑金刚大王🌙🦍

2

2023-12-04

狗神定档上海译制

🧑李嘉仔233

6

2023-12-08

飞鸭向前冲配音名单

麦克配音刘北辰关关配音汪明博帕姆配音周帅达达配音吴迪金配音陈睿婕丹叔叔配音王肖兵苍鹭艾林配音曹雷阿奔姐配音武……

🧑李嘉仔233

12

2023-12-08

旺卡定档中影译制

🧑李嘉仔233

3

2023-12-07

死神来了哪几部有公映国语？

这个系列都有公映国语版吗？还是只有其中一两部有？

🧑进厂是我一生的耻辱

0

2023-12-05

《曼哈顿夜曲》(美国)译制名单

翻译沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音李远康录音合成田伟涛技术李江杨维李茜制片李娜监制张玲李萱配音演员张原铭李世荣伍凤春叶保华 ……

🧑life爱德华库伦

7

2023-12-05

《指环王3:王者归来》东影上译配音名单

译制职员翻译陈梅君徐志轩导演詹佳录音马骁配音演员伊利亚·伍德饰弗罗多配音赵路伊恩·麦克莱恩饰甘道夫配音程玉珠丽芙·泰勒饰阿尔温配音詹……

🧑life爱德华库伦

21

2023-12-05

请问一下谁有1996年哈姆雷特的国语版本呀、徐涛配音，跪求

跪求96版本哈姆雷特的国语版本~救命啊，想给学生放视频，但只找到了英语发音中文字幕的，找了一天都找不到国语96的版本，私信正在整改，也看不到私信。想把自己……

🧑林里花事向晚

0

2023-12-03

《恩里科·比亚乔—意大利之梦》(意大利)译制名单

翻译孙旭译制导演孟丽杨波录音白静利技术李江杨维李茜制片何琳琳监制张玲李萱配音演员郭金非杨波王利军牟珈论高晗朱丽松王晓巍 ……

🧑life爱德华库伦

6

2023-12-01

《少年包青天》中庞飞燕的配音是谁？

王绘春的庞太师配音是陆建艺、任泉的公孙策配音是陆揆、崔明冲配音是张澎、蒙放老师配音是李智伟、李冰冰的配音是廖菁、卓七的配音是田波、锦毛鼠的配音是金锋，……

🧑埃里温的不死鸟

5

2019-11-08

《检查方的罪人》译配名单

《检察方的罪人》译配名单翻译：甲骨易股份梅宇佳张碧瀛导演：杨波最上配音孟令军冲野配音高晗橘沙穗配音牟珈论樱子配音纪艳芳善后人配音王晓巍 ……

🧑圣徒疯子👻

32

2020-11-09

《未来的未来》定档了。

🧑贴吧用户_7WA7UQC

0

2023-12-02

《祈祷落幕时》(日本·上译)

日本广播电视台出品日本彩色遮幅式立体声故事片电审进字(2019)第26号译制职员翻译张悠悠译制导演张欣周帅录音钟鸣混合录音关睿配音演员 ……

🧑life爱德华库伦

0

2014-07-25

幻影车神：魔盗激情译制名单印度中影

印度彩色宽银幕立体声故事片电审进字[2014]第14号印度雅什-拉吉电影公司印度宝莱坞电影制片公司出品阿米尔·汗饰萨伊尔/萨玛配音张震阿……

🧑lby19961010

19

2023-12-02

天空之城定档，中影译制

🧑李嘉仔233

18

2023-12-02

奥本海默配音名单

基里安·墨菲饰罗伯特·奥本海默配音汤水雨艾米莉·布朗特饰凯蒂配音杨晨马特·达蒙饰莱斯利·格罗夫斯配音杨默小罗伯特·唐尼饰 ……

🧑李嘉仔233

4

2023-12-02

是枝裕和《无人知晓》新旧配音情况

无人知晓 2003 电影频道【编剧】是枝裕和【导演】是枝裕和【摄影】山崎裕【音乐】【主演】柳乐优弥、北浦爱、木村飞影、清水萌萌子、韩英惠【翻译……

🧑qiwenyu11

18

2023-05-27

小美人鱼定档，中影译制

。。。

🧑李嘉仔233

0

2023-12-02

配音演员去世后公映的作品整理

配音演员遗作整理 1.一路走好！ 2.如有遗漏，还望补充。参演 1)《山河月明》2022-陈将军-陆建艺（冯盛配音） 2)《最好的相遇》2023-二爷-……

🧑火星国总统

1

2023-12-01

《陪考老炮儿》(法国)译制名单

翻译沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音张洋岚录音合成李炜技术李江杨维李茜制片何琳琳监制张玲李萱配音演员朱蓉蓉冯盛高增志刘芊含叶……

🧑life爱德华库伦

15

2023-11-27

首尔站配音名单

翻译：钟翔刘珠峰配音导演：徐佳琦叶保华王祯崔健文姜广涛制片主任：唐剑制片:班皓录音指导:陆炎录音：齐哲主要配音：杨凝苏尚卿常禹……

🧑武神圣皓

17

2023-11-29

酷爱台配，一个骗子，拉进群然后想办法骗钱，

说百度没空间让筹钱，然后自导自演解散，然后又要钱加钱

🧑漂亮的富农

0

2023-11-29

《致命空间》(德国)译制名单

翻译沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音张洋岚录音合成李炜技术李江杨维李茜制片何琳琳监制张玲李萱配音演员赵铭洲马海燕尹立泽张原铭 ……

🧑life爱德华库伦