国语配音吧 - RAT

0

07-01

《小鬼当家3》(美国)译制名单

美国二十世纪福斯公司出品翻译赵国华译制导演孙渝烽配音演员武向彤沈晓谦海帆童自荣王静文狄菲菲王建新丁建华王肖兵乔榛程玉珠上海电……

🧑life爱德华库伦

3

07-01

《小鬼当家2》(美国)译制名单

译制职员翻译祝宇轩胡婷导演吴迪录音曹凯监制徐杰配音演员麦考利·卡尔金饰凯文配音吴迪乔·佩西饰哈利配音张欣丹尼尔·斯特恩饰马尔弗配音……

🧑life爱德华库伦

0

07-01

《小鬼当家》(美国)译制名单

译制职员翻译祝宇轩苏鹏导演吴迪录音曹凯配音演员麦考林·卡尔金饰凯文配音吴迪乔·佩西饰哈利配音张欣丹尼尔·斯特恩饰马尔弗配音刘北辰约……

🧑life爱德华库伦

1

07-01

《夜叉》(日本)译制名单

日本东宝株式会社出品译制职员翻译周平译制导演戴学庐配音演员高仓健饰修治配音乔榛田中裕子饰萤子配音丁建华北野武饰矢岛配音程玉珠田中邦卫……

🧑life爱德华库伦

0

07-01

《手足亦无情》(法国)译制名单

法国奥拉马克斯法拉什影片公司法国国际影片公司法国电视一台意大利罗马埃尔影片公司法国电视四台联合出品译制职员翻译钱洪译制导演丁建华录音杨培……

🧑life爱德华库伦

21

06-30

【译制片配音】《地球特派员》2025·上译中配名单

《地球特派员》配音导演：刘风、张欣旁白：张欣艾力欧——杨子庭（国语）/约纳斯·基布雷亚布（英语）小格——樊子城（国语）/雷米·埃杰利（英语）欧嘉……

🧑火星国总统

4

06-30

《马语者》(美国)译制名单

译制职员翻译赵楠传神语联导演张云明对白录音王经纬混合录音卢紫瀚录音统筹蒋蕾台本统筹郭龙制片王进喜配音演员罗伯特·雷德福饰汤姆配音赵震……

🧑life爱德华库伦

0

06-30

《决战帝国》(法国意大利土耳其)译制名单

高蒙公司法国电视一台电影制片公司克罗斯公司合作拍摄译制职员翻译杨莲娣译制导演胡平智录音俞嘉年剪辑陆敏混合录音俞嘉年魏鲁建配音演员让·……

🧑life爱德华库伦

66

06-27

《F1：狂飙飞车》中影配音名单

布拉德·皮特饰桑尼·海耶斯配音胡健戴姆森·伊德瑞斯饰乔舒亚·皮尔斯配音周乃刚凯瑞·康顿饰凯特配音李佳思托比亚斯·门基斯饰 ……

🧑金色飘逸

12

06-29

名侦探柯南独眼的残像配音名单

江户川柯南配音李世荣毛利兰配音季冠霖毛利小五郎配音张遥函安室透配音藤新风见裕也配音皇贞季诸伏景光配音杨昕燃诸伏高明配……

🧑李嘉仔233

18

06-29

聊聊这次大人帝国的院线配音

作为一个新迷肯定要去看的刚刚看完中文版出来这次片方还是有诚意的虽说没办法促成旧台配在大陆院线上映但还是请来了现在台配的野原一家（曾允凡于正升王……

🧑potechi

0

06-29

《透明人2》(美国)译制名单

翻译顾奇勇导演任伟录音钟鸣制片剧黎乔配音演员张欣吴磊詹佳程玉珠黄莺翟巍桂楠胡平智严丽桢上海电影译制厂2008年译制

🧑life爱德华库伦

7

06-29

更好的我定档应该是中影译制

🧑李嘉仔233

0

06-29

《情归巴黎》(德国美国)译制名单

美国派拉蒙影片公司出品翻译赵国华译制导演乔榛配音演员乔榛丁建华刘风尚华苏秀沈晓谦王建新狄菲菲上海电影译制厂1996年译制公映中国……

🧑life爱德华库伦

0

06-29

B站有个抽奖送陶典亲签签名版

有兴趣的可以去搏一搏。

🧑圣徒疯子👻

63

06-19

侏罗纪世界4定档

不知道会不会还给上译

🧑李嘉仔233

0

06-28

三个火枪手米莱迪配音名单

弗朗索瓦·西维尔饰查理·达达尼昂配音杨天翔文森特·卡塞尔饰阿多斯配音范哲琛罗曼·杜里斯饰阿拉密斯配音凌振赫皮奥·马麦饰波……

🧑李嘉仔233

15

06-28

蜡笔小新大人王国的反击定档中影译制

2001年的老剧场版

🧑李嘉仔233

31

06-28

三个火枪手达达尼昂+米莱迪定档中影译制

🧑李嘉仔233

2

06-28

更好的我配音名单

乔诺·戴维斯饰罗比·威廉姆斯配音尹立泽史蒂夫·彭伯顿饰彼得配音凌云达蒙·赫里曼饰奈杰尔·史密斯配音路扬雷切尔·班诺饰妮可……

🧑李嘉仔233

38

06-28

北斗企鹅最近在搞什么

柯南中配1222话到现在还没上线，日配原版的1222话已经上线内地流媒体好几天了

🧑蓼儿洼的渔民

0

06-28

国语动漫大合集

稀有珍藏版国语粤语大合集 https://docs.qq.com/document/DSU9hSXZadmdWUFNN

🧑爱丽丝_oo台配粤配

1

06-28

《公主日记2:皇家有约》(美国)译制名单

出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈端高峰导演齐克建录音刘新翻译陆绎配音演员米亚邓小鸥克莱丽耿丽华乔齐克建马子爵白涛……

🧑life爱德华库伦

0

06-27

《绝配战警》(法国比利时)译制名单

翻译思凯导演伍凤春录音合成杨勇技术李英制片何琳琳监制贾琪郭华配音演员王磊商虹白玉林纪元叶保华高增志李璇褚珺思凯电影频道节……

🧑life爱德华库伦

0

06-23

《小鬼闯非洲》(南非)译制名单

南非视像娱乐公司出品译制职员翻译杜桂敏导演胡连华录音杨月冬剪辑黄粟萍制片唐桂荣配音演员郭金非王利军刘大航崔慕燕陈红祖宏佼孙佳禾……

🧑life爱德华库伦

4

06-27

（美国）《刺猬索尼克》陆配国语配音演员表

汤姆·沃卓斯基詹姆斯·麦斯登饰演配音：张原铭索尼克配音：王晨光麦迪提卡·森普特饰演配音：张碧玉瑞秋娜塔莎·罗斯韦尔饰演配音：李世荣韦……

🧑春日花不落

6

06-27

（美国）《刺猬索尼克2》陆配国语配音演员表

索尼克配音：杨天翔塔尔斯配音：阎么么纳克鲁斯配音：张遥函长爪配音：季冠霖罗伯尼克博士金·凯瑞饰演配音：杨默汤姆·沃乔夫斯基詹姆斯·……

🧑春日花不落

37

06-27

名侦探柯南独眼的残象确认引进中影译制

买断片方换为路画

🧑李嘉仔233

2

06-27

《第一滴血》(美国)译制名单

美国奥林影片公司出品译制职员翻译朱晓婷译制导演杨成纯配音演员西尔维斯特·史泰龙饰约翰·兰博配音乔榛理查德·克里纳饰塞缪尔·特劳特曼上校配音……

🧑life爱德华库伦

3

06-27

日本真人电影《初吻》确认引进内地阿里推广

🧑蓼儿洼的渔民