国语配音吧 - RAT

3

2023-01-12

译制片《战略高手》（1998）北京班底国配名单

《战略高手》（1998）杰克——乔治：克鲁尼——李智伟凯伦——詹妮弗：洛佩兹——唐烨巴迪——文：瑞姆斯——梁冠华莫里斯——唐：钱德尔——孙星

🧑火星国总统

0

2023-01-20

译制考古《逃出鳄鱼岛》（2009）京译公映国配名单

《逃出鳄鱼岛》（2009）配音导演：张云明凯特——拉妲·米契尔——张凯皮特——迈克尔·瓦尔坦——吴凌云肯尼迪——罗伯特：泰勒——任亚明尼尔——……

🧑火星国总统

1

2023-04-29

译制漫威《黑寡妇》（2021）北京班底国配名单

《黑寡妇》（2021）娜塔莎——斯嘉丽：约翰逊——季冠霖叶莲娜——佛罗伦斯·珀——褚珺梅丽娜——蕾切尔·薇姿——刘芊含罗斯——威廉：赫特——任亚明……

🧑火星国总统

0

2023-06-09

译制考古《不朽的园丁》（2005）双国配名单

《不朽的园丁》（2005）根据英国著名作家约翰：勒卡雷同名小说改编（2001）贾斯汀——拉尔夫：费因斯——周野芒/王玮泰莎——蕾切尔·薇姿 ——梦萱……

🧑火星国总统

18

2023-12-21

《海王2：失落的王国》国内定档

译制单位：长影

🧑小花生77

8

2023-12-21

海王2 配音名单

杰森·莫玛饰海王亚瑟·库瑞配音郭金非帕特里克·威尔森饰奥姆配音孟令军艾梅柏·希尔德饰湄拉配音杨鸣叶海亚·阿卜杜勒饰黑蝠鲼……

🧑李嘉仔233

0

2023-12-21

阿盖尔神秘特工定档上海译制

🧑李嘉仔233

3

2023-12-21

《养蜂人》中国内地定档

出品单位：美国米拉麦克斯影业公司译制单位：中影股份协助推广：北京星火同程国际文化交流有限公司

🧑小花生77

3

2023-12-21

沙丘2定档上海译制

🧑李嘉仔233

0

2023-12-21

养蜂人定档中影译制

🧑李嘉仔233

1

2023-12-21

《红与黑》(法国意大利德国)译制名单

译制职员译制导演红红翻译梁美茹录音合成徐晓明技术赵阳王凤云刘惠中制片何琳琳监制贾琪配音演员吉姆·罗斯·斯图尔特饰于连配音赵岭朱迪丝……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-21

《沙丘2》定档3月8日，上海译制

🧑磨平我的棱角-

2

2020-02-21

译制-中美合拍《越域重生》（2019）公映配音名单

《越域重生》（2019）配音导演：姜小亮/韩冬青公映日期：11-07 林亮-----------林雨申-------------------常进罗兰……

🧑火星国总统

1

2018-05-01

《墨攻》国语配音名单

《墨攻》（2006）配音导演：章斌根据日本同名漫画改编革黎------刘德华------李立宏享燕中----安圣基------周志强（公映版）原声……

🧑火星国总统

3

2020-01-21

译制-《逃离德黑兰》（京译）（2012）公映配音名单

《逃离德黑兰》（2012）根据1979伊朗人质事件改编旁白：杨莹托尼：门德斯-------本：阿弗莱克-------滕奎兴杰克：欧唐内------……

🧑火星国总统

3

2020-05-19

译制片《那年夏天》（2006）京译-央视国语配音名单

《那年夏天》（2006）尹硕英-----------李秉宪----------叶保华徐静茵------------朴秀爱---------张艾献俊硕……

🧑火星国总统

0

2020-05-11

译制片《乱战》（2007）上译公映国语-配音名单

《乱战》（2007）公映日期：3月9日康纳斯-------------杰森：斯坦森--------郭易峰德克尔------------瑞恩：菲利普-……

🧑火星国总统

22

2021-03-05

华语片《拆弹专家2》（2020）国配名单

《拆弹专家2》（2020）配音导演：苏柏丽潘乘风/暴风-------刘德华--------孙大川（公映版）原声（初版预告片）庞玲---------……

🧑火星国总统

1

2021-03-30

译制片《守护者联盟》公映（2012）长译-公映国配名单

《守护者联盟》（2012）公映日期：11月16日配音导演：王晓巍翻译：崔晓东国/英杰克---------孟令军/克里斯：派恩兔子------……

🧑火星国总统

3

2023-12-20

译制片《不要回头》（2010）法国-京译-公映国配名单

《不要回头》（2010）公映日期：0306 珍妮-------------苏菲：玛索---------李世荣迪奥-------------安德里亚·……

🧑火星国总统

1

2021-07-21

译制片《一级戒备》（2006）京译-公映国配名单

《一级戒备》（2006）公映日期：5月11日皮特----------迈克尔：道格拉斯----------徐涛萨拉---------金：辛贝格----……

🧑火星国总统

3

2023-12-20

泰勒·斯威夫特时代巡回演唱会中影译制

(顺便一提，演唱会有不少的串词对白)【图片】

🧑李嘉仔233

0

2023-12-19

《伯德小姐》(美国)译制名单

翻译张秀程导演李欧录音翟行张嘉坤混录陈晨制片魏兰监制张玲郭华配音演员李姗姗贾小军小米巩大方常文涛张开阳李莞顺顺尹小爱齐……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-19

《海边咖啡屋》(日本)译制名单

翻译夏雨晨译制导演林锡源录音瞿卫军技术李江杨维制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员张欣郝幽玥林兰瞿澳晖陈倩何冠男托托闻涛菁菁 ……

🧑life爱德华库伦

1

2023-12-19

《出埃及记法老与众神》(英国美国西班牙)译制名单

翻译徐阳译制导演孟丽合成白静利剪辑曹海卿技术赵阳制片何琳琳监制张玲郭华配音演员孟令军郭金非王利军赵鑫杨波高晗杨鸣纪艳芳王……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-19

《大河恋》(美国)译制名单

翻译林旭译制导演孔祥艾录音合成周吉技术李茜制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员彭尧张原铭芒莱祥禾张艾王冠南杨希李仡电影频道节目中……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-19

《意外制造公司》(荷兰比利时德国爱尔兰)译制名单

翻译沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音孙磊合成任佳为技术李茜制片魏兰监制张玲郭华配音演员凌振赫伍凤春杨默刘芊含高增志叶保华王晨……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-19

《年度最佳学生》(印度)译制名单

译制导演叶保华沈贵才翻译王瑞楚珺录音崔鹏超合成李文魁技术张雅彬制片李娜监制张玲郭华配音演员陈光赵震李世荣伍凤春滕奎兴高增志……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-19

《我的叔叔》(日本)译制名单

翻译脱颖沈贵才译制导演孔祥艾录音垚垚技术李江杨维制片张石羽监制张玲配音演员张原铭周一菡张艾李仡孔祥艾祥杰电影频道节目中心译制

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-18

《印度超人》(印度)译制名单

翻译紫阳导演吴红涓录音蔡碧湾技术赵阳制片何琳琳监制贾琪李健配音演员克利希那常进普莉亚马海燕哈妮阎萌萌辛哈吴永庆阿亚博士白……

🧑life爱德华库伦