国语配音吧 - RAT

18

2018-11-13

2018年11月译制片

1 美国迪士尼影片公司出品胡桃夹子和四个王国凯拉·奈特利饰糖梅仙子配音马小骥麦肯基·弗依饰克拉拉配音张笑语欧亨尼奥·德伯兹饰山……

🧑TBT48

23

2024-01-02

无罪谋杀:科林尼案由上译译制

不知道有哪些配音演员

🧑动漫迷🌸🍀

32

2024-01-01

《无双》（2018）国语配音名单

《无双》（2018）配音导演：姜小亮/韩冬青吴复生/高志辉-------周润发-------张济平李问----------郭富城--------孙博……

🧑火星国总统

3

2024-01-01

求《穿靴子的猫》的普通话配音名单

就是爱奇艺上的那版，是2011年那部不是靴猫2

🧑kolisePX

4

2023-12-30

国片《金手指》2023-TVB公映国配名单

《金手指》2023 根据陈松青案改编（1975年案发）配音导演：黄河/晏晓陶程一言——梁朝伟——商虹（公映）许秉衡（TVB版）刘启源——刘德华——阿……

🧑火星国总统

0

2023-06-23

飞兔大联盟配音名单

兔阿鸡配音王晨光艾伯配音张原铭梅格配音阎萌萌拉帕昂配音叶保华巴里配音王磊彼得配音刘征猪王配音白马兰斯配音卢力……

🧑李嘉仔233

0

2020-07-16

译制《天地大冲撞》（1998）双国语-配音名单

《天地大冲撞》（1998）前：上译公映版后：C6重配版船长--------------罗伯特：杜瓦尔------沈晓谦（上译）汤水雨（京译）珍妮：……

🧑火星国总统

0

2023-12-29

《坠落的审判》中国内地定档

译制单位：中影股份协助推广：路画影视

🧑小花生77

1

2023-12-28

《大洋之间的灯光》(英国新西兰)译制名单

翻译闻涛译制导演林锡源录音合成瞿卫军技术杨维李江制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员凌云郝幽玥王磊张璐托托瞿澳晖闻涛菁菁电影频……

🧑life爱德华库伦

34

2023-12-28

名侦探柯南：贝克街的亡灵译制名单

🧑魔术小子♤

5

2021-01-31

名侦探柯南电影版配音名单

日本东宝株式会社出品名侦探柯南之漆黑的追踪者原作青山刚昌剧本古内一成导演山本泰一郎柯南配音李世荣阿笠配音郭政建松本配音齐……

🧑TBT48

1

2023-10-22

译制补档《午夜狂奔》1988双国配名单

《午夜狂奔》（1988）杰克——罗伯特：德尼罗——徐涛（北京版）/孙佳禾（长春版）乔纳斯——查尔斯：格罗丁——李易/陆建艺马文——约翰：阿仕顿——邹……

🧑火星国总统

14

2023-10-22

《金刚：骷髅岛》译制名单（中影）

抖森：赵岭布丽·拉尔森：张艾塞缪尔·杰克逊：陆揆约翰·古德曼：齐克建约翰·C·赖利：陆建艺景甜：毛毛头托比·凯贝尔：惠龙约翰·奥提兹：张伟 ……

🧑金刚大王🌙🦍

0

2023-12-11

《僵尸新娘》(美国英国)译制名单

翻译李璇译制导演李平录音张伟伟合成刘大力技术张雅彬监制贾琪李健配音演员路知行伍凤春叶保华崔晓东陈喆杨莹电影频道节目中心译制

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-27

《天伦之旅》(美国)译制名单

翻译沈贵才导演伍凤春沈贵才录音孙磊合成任佳为技术李茜制片李娜监制张玲郭华配音演员高增志乔菲菲杨凝凌振赫郝祥海藤新叶保华瞳……

🧑life爱德华库伦

19

2023-12-27

角斗士是不是有两版配音

角斗士除了上译公映外，是否还有央视长影版？

🧑heart魔力龙

0

2023-12-26

《麦克白》(英国法国美国)译制名单

翻译崔松译制导演林锡源录音合成瞿卫军技术张雅彬制片陈文迪监制张玲郭华配音演员凌云张欣郝幽玥贾小军王磊托托瞿澳晖闻涛菁菁电……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-26

《致不会表达爱的人》(日本)译制名单

翻译脱颖沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音于善超合成任佳为技术李茜制片魏兰监制张玲郭华配音演员刘芊含汤水雨郝祥海伍凤春李路张原……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-26

《麦子小姐》(日本)译制名单

翻译脱颖译制导演孔祥玲录音合成傅晨菲技术李江杨维李茜制片孙渭翔监制张玲李萱配音演员张碧玉张艾马语非赵铭洲王冠南李路纯羽霏……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-26

《细雪》(日本)译制名单

翻译易弘校对林岚导演吴红涓录音孟建伟配音演员郑建初张欣徐晓青马海燕孙佳禾宣晓鸣姜广涛吴凌云吴永庆张凯李文玲梦萱电影频道节……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-26

《心动的感觉》(法国)译制名单

翻译沈贵才导演伍凤春沈贵才录音汪鹏合成李文魁技术张雅彬制片何琳琳监制张玲郭华配音演员张丽敏张原铭徐畅繁赵震汤水雨王宇腾张璐……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-26

《他是龙》(俄罗斯)公映译制名单

俄罗斯电影基金会巴赛勒斯有限责任公司出品俄罗斯彩色宽银幕立体声3D故事片电审特(进)【2016】第36号译制职员翻译传神语联导演滕奎兴混合录……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-26

《神秘群岛》(美国)公映译制名单

美国湖景娱乐公司出品翻译许思怡译制导演狄菲菲录音俞嘉年剪辑梁莹混合录音魏鲁建俞嘉年配音演员黛米·摩尔饰蕾切尔配音狄菲菲汉斯·麦瑟逊饰安……

🧑life爱德华库伦

15

2023-12-25

憨豆特工3央视国语版

憨豆特工3央视国语版是不是重配版？感觉央视国语版憨豆的配音是郭金非不是张欣。

🧑heart魔力龙

0

2023-12-25

《再生门》(德国)译制名单

翻译吴丹沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音闫本鑫合成任佳为技术李茜制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员张原铭伍凤春高增志张丽敏李路阎……

🧑life爱德华库伦

0

2023-12-25

《积爱之人》(日本)译制名单

翻译何忠石译制导演杨波录音合成徐红岩白静利制片胡月明监制张玲郭华配音演员王利军孟丽牟珈论王晓巍虞桐伟高晗赵鑫杨鸣郭金非杨……

🧑life爱德华库伦

1

2023-12-25

看了蝙蝠侠 92版动画觉得小丑的配音简直是超神了

🧑tyk123

4

2023-12-25

请资深人士来聊聊《刺S肯尼迪》的五条国语音轨

适逢12月尖叫工厂发行4K UHD的《刺S肯尼迪》，想请各位资深人士来点评一下已知的五条国语音轨。 1、导剪版DVD和50周年欧版蓝光的原盘国配（八一新版……

🧑JerryMaguire96

0

2023-12-22

《世界的血管》(蒙古国德国)译制名单

翻译李雪丹译制导演郑小璞录音巴特呼混录巴特呼技术李江杨维李茜制片李娜监制张玲李萱配音演员巴赫盖虹霏李强郑涵王一男于离许梦……

🧑life爱德华库伦

2

2023-12-22

《沙丘2》中国内地定档

出品单位：美国传奇影业、美国华纳兄弟影片公司译制单位：上译

🧑小花生77