国语配音吧 - RAT

0

2024-02-05

《独立日2:卷土重来》(美国)译制名单

美国二十世纪福克斯公司美国TSG娱乐公司联合出品译制职员翻译夏恬张悠悠译制导演詹佳混合录音马骁录音曹凯配音演员利亚姆·海姆斯沃斯饰杰克 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《白昼冷光》(美国西班牙)译制名单

西班牙赛光迪亚影视公司出品译制职员翻译张臣政导演张云明混合录音裴东峰对白录音王冲制片主任杨和平制片廖林配音演员亨利·卡维尔饰威尔配音金……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《禁闭岛》(美国)译制名单

译制职员翻译陈晨刘笑葳导演李蕴杰录音张伟伟合成郑常惠技术杨维制片李萱监制贾琪李健配音演员赵震李路叶保华崔晓东林兰孙晓明李……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《新年行动》(印度)译制名单

印度YRF影业出品译制职员翻译张陨壁导演廖菁张伟混合录音王冲对白录音王经纬录音工程裴东峰对白编辑郝丹制片主任雷振宇制片王宜风配音演员……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《敢死队3》(美国法国)译制名单

美国千年电影公司乐视影业联合出品译制职员翻译陆瑶蓉导演程玉珠录音杨培德混合录音杨培德配音演员西尔维斯特·史泰龙饰巴尼配音刘风杰森·斯坦……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《敢死队2》(美国)译制名单

美国千年影片公司出品译制职员翻译陆瑶蓉导演曾丹录音钟鸣混合录音魏鲁建钟鸣配音演员西尔维斯特·史泰龙饰巴尼配音刘风杰森·斯坦森饰圣诞配……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《敢死队》(美国)译制名单

美国千年影片公司出品译制职员翻译陆瑶蓉导演程玉珠录音成樱剪辑葛昌明混合录音魏鲁建成樱配音演员西尔维斯特·史泰龙饰巴尼配音刘风杰森·斯……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《龙之舞》(韩国新加坡美国)译制名单

翻译洪舒展导演吴红涓录音张玉龙技术赵阳制片胡月明监制贾琪李健配音演员温韬马海燕孟宇吴永庆顾佳鸣梦萱电影频道节目中心译制

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《林肯》(美国)译制名单

翻译沈贵才导演伍凤春沈贵才录音孙磊合成李文魁技术李茜制片何琳琳监制贾琪李健配音演员凌云陆建艺汤水雨李慧敏赵震冯盛林强叶保……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《少女洛荷》(德国澳大利亚英国)译制名单

翻译吴丹沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音汪鹏合成李文魁技术张雅彬制片李娜监制张玲郭华配音演员阎萌萌张原铭伍凤春李世荣徐佳琦张……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《剥皮行者》(加拿大美国德国)译制名单

译制职员翻译王少非导演王肖兵录音曹凯监制徐杰配音演员杰森·贝尔饰瓦尔克配音张欣温蒂·古逊饰女头领配音魏思芸马修·奈特饰提姆配音吴迪 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-05

《哈尔的移动城堡》中国内地定档

出品单位：日本吉卜力工作室译制单位：中影股份协助推广：猫眼影业

🧑小花生77

0

2024-02-05

《透明人》(美国)译制名单

翻译李天翼导演吴磊录音钟鸣配音演员吴磊桂楠黄莺钱劲漩翟巍海帆程玉珠王肖兵上海电影译制厂译制

🧑life爱德华库伦

0

2024-01-08

《王牌大姐大》(美国)译制名单

翻译何佳易录音曹凯监制徐杰配音导演多莉·帕顿饰雪莉配音周帅詹姆斯·伍兹饰杰克配音张欣格里芬·邓恩饰艾伦配音刘垚菲利普·博斯科饰杰恩·珀……

🧑life爱德华库伦

4

2014-12-13

《一次别离》公映国配【中影】

伊朗莫曼托影业公司出品《一次别离》（جدایی نادر از سیمین） 2012年11月13日内地公映导演：阿斯哈·法哈蒂编剧：阿斯……

🧑扳倒于志成

0

2024-02-04

《幻想之地》(美国)译制名单

译制职员翻译夏恬导演张琦录音马骁监制徐杰配音演员艾迪·墨菲饰埃文·丹尼尔森配音张欣托马斯·哈登·丘奇饰乔治·白羽毛配音刘风亚拉·莎希迪……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-04

《步履不停》(日本)译制名单

翻译何忠石译制导演杨波录音合成高彦杰制片胡月明监制张玲郭华配音演员朱丽松杨波孟令军王晓巍牟珈论纪艳芳何忠石杨鸣高晗赵鑫荣……

🧑life爱德华库伦

8

2024-02-04

《育婴室》配音名单

蒙少晖朱一龙张杰叶梓菲皮查雅·瓦塔那蒙迪里邱秋蒙母徐洁儿张凯郭叔郭震陆揆德平和尚廖崇儒白马周永贵任青安敖磊薛晓华李嘉……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-04

《比海更深》(日本)译制名单

翻译倪芳芳译审汤洁高英桂导演李蕴杰录音沈瑞雪合成任佳为技术杨维制片李萱监制张玲郭华配音演员李路刘芊含李金燕张原铭滕奎兴郭菲……

🧑life爱德华库伦

43

2024-02-03

红猪定档中影译制

还是艺联专线

🧑李嘉仔233

2

2024-02-03

《困在时间的父亲》央视配音名单

配音演员：叶保华（安东尼·霍普金斯）刘纤含（奥利维娅·科尔曼）张原铭、张碧玉、李金燕、萧国隆、刘磊导演：李蕴杰翻译：汤洁译审：王佳丽录音：张……

🧑金刚大王🌙🦍

9

2024-02-02

《指环王:护戒使者》(美国新西兰)译制名单

美国新线影片公司出品温特纳影片公司制作译制职员翻译刘大勇导演廖菁张伟录音张磊黄文祥制片王进喜配音演员伊利亚·伍德饰弗罗多配音姜广涛 ……

🧑life爱德华库伦

1

2024-02-02

《蝙蝠侠》(美国)译制名单

译制职员翻译祝宇轩魏忠莉导演卢晓彤录音马骁监制徐杰配音演员迈克尔·基顿饰蝙蝠侠配音张欣金·贝辛格饰维基配音周帅杰克·尼科尔森饰小丑 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-01

《惊天战神》(美国)译制名单

美国相对论传媒影业公司译制职员翻译张臣政导演张云明混合录音张磊对白录音毛锦玲录音工程宋维强制片主任杨和平制片廖林配音演员米基·洛克饰海……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-01

《完美的分歧》(法国)译制名单

翻译纪尧译制导演霍林晶录音合成瞿卫军技术张雅彬制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员翟万臣张欣贾小军郝幽玥张璐瞿澳晖闻涛托托菁菁 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-01

《通缉英雄》(美国)译制名单

译制职员翻译祝宇轩导演张琦录音仇锦林配音演员小库珀·古丁饰连姆配音刘北辰雷·利奥塔饰泰瑞配音曹真金·科泰斯饰斯金纳配音海帆汤姆·弗莱……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-01

《不要回头》(法国意大利卢森堡比利时 )译制名单

法国阿加特电影公司出品译制职员翻译张臣政导演张美娟录音张磊安韶峰对白编辑毛锦玲配音演员苏菲·玛索饰珍妮配音李世荣莫妮卡·贝鲁奇饰珍妮 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-01

《简单西蒙》(瑞典)译制名单

译制职员翻译贾雪张筱熊导演李蕴杰录音张伟伟合成刘大力技术杨维制片李萱监制贾琪李健配音演员赵震伍凤春李晗刘芊含萧国隆刘薇薇 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-01

《浴血华沙》(波兰)译制名单

翻译传神语联译制导演王利军录音徐红岩高彦杰剪辑曹海卿制片胡月明监制张玲郭华配音演员武扬杨鸣牟珈论孟令军高晗郭金非杨波王晓巍……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-01

《黑暗中的舞者》(丹麦西班牙阿根廷德国)译制名单

译制职员翻译沈贵才导演伍凤春沈贵才录音张伟伟合成郑常惠技术李英制片何琳琳监制贾琪李健配音演员张艾范哲琛张欣赵震陈喆叶保华 ……

🧑life爱德华库伦