国语配音吧 - RAT

1

2024-02-26

《加勒比海盗2:亡灵宝藏》(美国)译制名单

美国迪士尼影片公司出品译制职员翻译崔晓东导演周晶录音安韶峰对白编辑李瑞海录音工程张磊安韶峰制片张云明配音演员约翰尼·德普饰杰克·斯派洛……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《空军一号》(美国德国)译制名单

译制职员翻译梁纯霞导演海帆录音曹凯监制徐杰配音演员哈里森·福特饰詹姆斯·马歇尔总统配音桂楠加里·奥德曼饰伊凡·科索诺夫配音张欣温迪·古……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》(美国)译制名单

美国华纳兄弟影片公司出品译制职员翻译周东导演狄菲菲录音钟鸣剪辑梁莹混合录音魏鲁建钟鸣配音演员小罗伯特·唐尼饰夏洛克·福尔摩斯配音桂楠 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《大侦探福尔摩斯》(英国美国澳大利亚)译制名单

美国华纳兄弟影片公司出品译制导演狄菲菲翻译周东录音杨培德混合录音杨培德魏鲁建剪辑葛昌明配音演员小罗伯特·唐尼饰夏洛克·福尔摩斯配音桂楠 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《无畏警官2》(印度)译制名单

翻译沈贵才导演叶保华沈贵才录音张伟伟合成郑常惠技术李英制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员张震赵震张遥函张艾李世荣陈喆叶保华高……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《无畏警官》(印度)译制名单

翻译喵喵导演于梦梦录音合成瞿卫军技术李英制片陈文迪监制贾琪李健配音演员赵岭商虹闻涛张欣王磊郝幽玥托托贾小军孙星鲍大志梁……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《加勒比海盗5:死无对证》(美国)译制名单

美国迪士尼影片公司出品译制职员翻译许思源传神语联导演张云明录音蜂巢音悦对白编辑毛锦玲邵丹台本统筹郭龙录音统筹蒋蕾制片王进喜配音演员 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《加勒比海盗4:惊涛怪浪》(美国)译制名单

美国迪士尼影片公司出品译制职员翻译崔晓东导演张云明混合录音张磊对白录音纪成刚对白编辑毛锦玲录音工程励和平制片王进喜配音演员约翰尼·德普……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《加勒比海盗3:世界尽头》(美国)译制名单

美国迪士尼影片公司出品译制职员翻译刘大勇导演张云明录音张磊对白编辑毛锦玲录音工程励和平制片王进喜配音演员约翰尼·德普饰杰克·斯派洛配音……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《锅匠裁缝士兵间谍》(英国法国德国)译制名单

翻译紫阳导演吴红涓录音姜修竹技术赵阳制片胡月明监制贾琪李健配音演员加里·奥德曼饰乔治·斯迈利配音翟万臣约翰·赫特饰圆场局长配音周启勋……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《世世代代都爱你》(印度)译制名单

译制导演叶保华沈贵才翻译沈贵才录音崔鹏超合成李文魁技术张雅彬制片李娜监制张玲郭华配音演员张原铭李世荣滕奎兴陈光林兰叶保华李……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-26

《缄默的迷宫》(德国)译制名单

翻译刘笑崴译制导演业美录音薛震校译谢明混录巴特呼制片张雅彬监制李萱配音演员赵铭洲凌振赫高枫郑小璞常常任怡洁张占坤武文袁智 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-25

《红龙》(美国德国)译制名单

译制职员翻译魏良霞导演周帅录音师帅帅监制姚媛配音演员安东尼·霍普金斯饰汉尼拔·莱克特博士配音刘风爱德华·诺顿饰威尔·格拉汉姆配音赵路拉……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-24

国片《还是觉得你最好》系列国配名单

《还是觉得你最好》2022 配音导演：赵威陈鸿——黄子华——张艺陈礼——张继聪——赵威莫妮卡——邓丽欣——周筠陈嘉——陈湛文——林朗钧乔瑟芬——……

🧑火星国总统

2

2024-02-24

cctv6主演电影《国王的演讲》（变形金刚3）会是上译配音吗？

🧑武浩琪_2009

4

2024-02-24

阿盖尔：神秘特工配音名单

亨利·卡维尔饰阿盖尔配音刘风布莱斯·达拉斯·霍华德饰叶莉配音周帅山姆·罗克韦尔饰艾登配音张欣布莱恩·克兰斯顿饰里特尔配……

🧑李嘉仔233

0

2024-02-24

《汉尼拔》(英国美国)译制名单

翻译夏恬译制导演周帅录音马骁监制徐杰配音演员安东尼·霍普金斯饰汉尼拔·莱克特配音程玉珠朱丽安·摩尔饰克拉丽斯·史达琳配音黄莺雷·利奥塔饰……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-23

《天降奇兵》(美国德国捷克英国)译制名单

中录德加拉版出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈端高峰导演齐克建录音刘欣翻译春妮配音演员考特曼齐克建里德贾小军 M 张云明……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-23

《贝奥武夫》(美国英国)译制名单

译制职员翻译顾奇勇导演桂楠录音马骁监制徐杰配音演员雷·温斯顿饰贝奥武夫配音郭易峰安东尼·霍普金斯饰赫罗斯加配音程玉珠约翰·马尔科维奇饰……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-23

《帝国劫案》(美国)译制名单

配音演员利亚姆·海姆斯沃斯饰克里斯配音胡艺艾玛·沃特森饰南希配音张琦道恩·强森饰兰森警长配音程玉珠迈克尔·安格拉诺饰埃迪配音刘钦克里斯·……

🧑life爱德华库伦

6

2024-02-23

《阿盖尔：神秘特工》中国内地定档

出品单位：美国环球影业、Apple原创电影译制单位：上译

🧑小花生77

2

2024-02-23

美剧《复仇》译制名单

译制职员翻译姜睿校译凌桦译制导演唐烨录音合成姚程电编邓若涛制片主任郭永刚编审段鸿欣配音艺术指导张伟制片人何文新潘洪莲总制片人秦振贵 ……

🧑life爱德华库伦

21

2024-02-22

意外消息……

b站刷到张闻天，据他说上气和永恒族应该是完成配音了，字幕没打上“上气”，但他口述确实有

🧑贴吧用户_7aX4J8E

0

2024-02-21

《绝美之城》(意大利)译制名单

译制导演萧国隆翻译刘冠男录音汪鹏合成方斯制片李萱监制贾琪李健配音演员叶保华汤水雨张艾赵震刘芊含罕翰孙晓明曹肃李蕴杰电影频……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-21

《亨利之书》(美国)译制名单

翻译杨晓鸥译制导演孟令军录音白静利剪辑袁野技术李江杨维李茜制片魏兰监制张玲李萱配音演员王晓巍纪艳芳牟珈论郭金非孟令军杨鸣 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-21

《去年圣诞》(英国美国)译制名单

翻译李欧配音导演张秀程混音陈晨技术杨维李江制片魏兰监制张玲李萱配音演员巩大方夏雪峰齐璇玥辰李莞张璐任怡洁阎萌萌汤水雨张……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-21

《尼斯湖怪:深水传说》(新西兰英国澳大利亚)译制名单

美国哥伦比亚影片公司出品译制职员翻译翰文导演廖菁张伟录音张磊对白编辑毛锦玲录音工程宋维强配音演员亚历克斯·伊特尔饰安格斯配音毛毛头艾……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-21

《壮志凌云》(美国)译制名单

德加拉京译版出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈端高峰导演方子春录音贺跃尹千翻译钮保国配音演员查理张欣卡罗尔方子春独行……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-21

《天生大玩家786》(印度)译制名单

翻译姜鹏远导演孔祥玲录音合成安东明技术张雅彬制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员王雪亮张原铭赵铭洲凌振赫高枫张艾向玲陈旭凯电影频……

🧑life爱德华库伦

0

2024-02-20

《再生缘》(印度)译制名单

翻译洪鹰译制导演吴红涓录音杜婕配音演员奥姆陈浩珊蒂季冠霖姆克什野芒帕普商虹拉杰什吴永庆卡密尼广法安瓦王凯流浪汉吕涛 ……

🧑life爱德华库伦