国语配音吧 - RAT

17

2023-11-18

《银河护卫队2》译制名单（美国·八一）

星爵配音张震卡魔拉配音张丽敏毁灭者德拉克斯配音张瑶函格鲁特宝宝配音张云明火箭浣熊配音赵震勇度配音杨默星云配音陆庚宜……

🧑金刚大王🌙🦍

1

2014-10-11

银河护卫队译制名单美国八一

美国彩色宽银幕立体声3D故事片电审特（进）字[2014]第46、47号美国漫威影业出品詹姆斯·古恩作品克里斯·帕拉特饰星爵配音张震佐伊·……

🧑lby19961010

6

2024-03-18

国片《潜行》2023-中配名单

《潜行》2023 配音导演：苏柏丽阿浩——林家栋——刘喆总警司——任达华——宣晓鸣叔公——郑则仕——张遥函 P.S：刘德华、刘雅瑟、彭于晏是原声配音……

🧑火星国总统

10

2024-03-17

有一些疑问

为什么一些电影中配版，不管是上译还是北京这边的版本，人物消音并不完全。最典型的就是变形金刚和功夫熊猫，人物打斗的那种喊叫声完全是原音，比如变形金刚系列，彼……

🧑2FFF2

0

2020-12-18

双国语 -译制片《禁运品》国配名单

《禁运品》（2012）克里斯：法拉德------马克：沃尔伯格--------孟令军（长春版）张欣（东影版）塞巴斯蒂安：阿布尼---本：福斯特----……

🧑火星国总统

0

2022-04-17

译制片《我的名字叫可汗》（2010）长春公映-国配名单

《我的名字叫可汗》（2010）可汗------沙鲁克：汗--------郭金非扎克尔----吉米·舍尔吉勒-----孟令军曼地亚-----卡卓尔-……

🧑火星国总统

52

2023-11-07

哆啦a梦大雄的天空理想乡确定引进，中影译制

没有写档期

🧑李嘉仔233

0

2024-03-16

《恐怖角》(美国)译制名单

翻译叶人杰译制导演王肖兵录音杨培德配音演员王肖兵桂楠狄菲菲詹佳倪康胡平智罗玉婷邹亮杨海音张妲刘北辰孙逊东方电影频道译制

🧑life爱德华库伦

6

2024-03-13

造梦之家配音名单

米歇尔·威廉姆斯饰米兹配音杨晨保罗·达诺饰伯特配音汤水雨塞斯·罗根饰班尼配音杨默加布里埃尔·拉贝尔饰萨姆配音杨天翔 ……

🧑李嘉仔233

3

2024-03-16

沙丘2配音名单

提莫西·查拉梅饰保罗配音梁达伟赞达亚饰契妮配音张琦丽贝卡·弗格森饰杰西卡夫人配音黄莺乔什·布洛林饰哥尼配音郭易峰奥……

🧑李嘉仔233

0

2024-03-15

《香港明星的配音演员8》

张学友电影作品配音霹雳大喇叭—张济平猛鬼差馆—姜小亮旺角卡门—姜先诚猛鬼学堂、倩女幽魂2:人间道、妖兽都市—孙德成喋血街头—张秋冰倩女幽魂3:……

🧑life爱德华库伦

1

2024-03-16

能给这种言论点赞的人，我觉得你人格比观点更有问题

波兰的那个产业建议是业内从业者说给游戏厂商听的，有些作为玩家的人也把这一套观点当自个儿的了是不是多少有点儿没搞清楚你是个什么角色？你们这套给哈耶克讲了，……

🧑O光炸线

1

2023-08-14

《火山挚恋》国内定档

出品单位：美国国家地理译制单位：长影（PS：艺联专线上映，大概率没配音。）

🧑小花生77

1

2024-03-14

挑战译制名单长影

本片删减44分钟

🧑爱跑跑爱飘逸

1

2024-03-14

挑战定档长影译制

🧑李嘉仔233

1

2024-03-14

《你想活出怎样的人生》中国内地定档

出品单位：日本吉卜力工作室译制单位：中影股份协助推广：阿里影业

🧑小花生77

0

2024-03-12

《间谍过家家代号：白》中国内地定档

译制单位：中影股份协助推广：路画影视

🧑小花生77

0

2024-03-12

求飞天大盗

大佬们，飞天大盗国语配音有没。

🧑Goldle☜

0

2024-03-12

法国电影我心遗忘的节奏 2005 国语配音资料

我心遗忘的节奏 The Beat That My Heart 2005 翻译：王盾译制导演：刘力舸配音：托托翟万尘贾小军郝幽月王磊鲍大志等 ……

🧑liguiying1970

0

2024-03-11

《彩虹照耀》(加拿大爱尔兰)译制名单

翻译林旭译制导演孔祥玲录音合成傅晨菲技术李江杨维李茜制片孙渭翔监制张玲李萱配音演员张碧玉张艾张原铭陈若盈王冠南纯羽霏霏电……

🧑life爱德华库伦

1

2024-03-10

《快手枪手快枪手》配音名单

张科长-范哲琛宋静之-锦荣-王凯朝鲜商人-梁天-商虹汽车客人-张磊

🧑籍祥文

1

2017-12-16

《京城81号2》配音表

配音团队光合积木配音导演姜广涛张凯张骘生/宋腾―魏超钮梦鹤/贺菲―邱秋纪金翠/林瑶―刘校妤谢梅瑛―杨希副官―冯盛陆参谋―宝木中阳工头―郭……

🧑life爱德华库伦

4

2024-03-08

《间谍过家家代号：白》中国内地确认引进，中影股份译制

🧑小花生77

1

2024-03-08

《挑战》中国内地定档

出品单位：俄罗斯国家航天集团公司、俄罗斯第一频道电视台、俄罗斯航天技术设备总公司、俄罗斯黄黑白公司译制单位：长影（本片以分账形式进口）

🧑小花生77

1

2024-03-07

《时候尽头的恋人》(加拿大美国)译制名单

翻译马丽娜导演吴红涓录音费起龙张玉龙技术李江杨维李茜制片何琳琳监制马佳李萱配音演员阿黛琳梦萱埃利斯野芒威廉王肖兵凯西王……

🧑life爱德华库伦

0

2024-03-07

《数码宝贝02：最初的召唤》中国内地定档

出品单位：日本东映动画株式会社译制单位：中影股份协助推广：霍尔果斯千澄影业有限公司

🧑小花生77

6

2023-07-16

国片《扫毒3》（2023）国配名单

《扫毒3》（2023）缅怀配音演员孙博（1981-2023）配音导演：苏柏丽/张艺张建行——郭富城——孙博康素差——刘青云——林强欧志远——古天……

🧑火星国总统

0

2024-03-05

《香港明星的配音演员7》

江华电影、电视剧作品配音银狐—徐敏积奇玛莉、西游记—孙德成不道德的礼物—张佩儒我和春天有个约会—谭王鸿苗翠花、碧血剑、九五至尊、凤舞香罗—杜燕歌……

🧑life爱德华库伦

12

2024-03-03

蜘蛛夫人超感觉醒中影译制

🧑李嘉仔233

0

2024-03-05

大话情圣译制名单长春

🧑爱跑跑爱飘逸