国语配音吧 - RAT

0

07-11

《搏击之王》(美国)译制名单

美国国王之路娱乐公司出品译制职员翻译任姗姗导演徐丹录音盛洪涛剪辑赵淑清张澎庄丰源徐雁白涛刘明珠苏荧刘强姜锐鳞高凤新徐丹长春……

🧑life爱德华库伦

0

07-11

《三个火枪手:达达尼昂》(法国德国西班牙比利时)译制名单

法国百代电影公司法国第二章电影公司联合出品译制职员翻译甲骨易股份导演张遥函雪萌录音周天颖制片主任赵娜制片孙天琦配音演员弗朗索瓦·西维尔……

🧑life爱德华库伦

1

07-11

《猎物》(法国)译制名单

法国布里奥影业公司法国电影制片厂联合出品译制职员翻译张臣政导演廖菁张伟混合录音张磊对白录音毛锦玲录音工程裴东峰制片王进喜配音演员艾尔……

🧑life爱德华库伦

0

07-11

《夺命留言》(加拿大)译制名单

翻译高红导演王肖兵导演助理陆瑶蓉录音邵文贤制片吕黎乔技术赵阳监制贾琪李健配音演员张欣曾丹江元王燕华钟文皓程玉珠王肖兵陆瑶蓉……

🧑life爱德华库伦

0

07-11

《三个火枪手》(美国德国法国英国)译制名单

德国康斯坦丁影业公司出品译制职员翻译张臣政导演张云明混合录音裴东峰对白录音王冲制片王进喜配音演员马修·麦克费登饰阿多斯配音徐光宇米拉·……

🧑life爱德华库伦

3

07-11

《屠魔战士》(美国澳大利亚)译制名单

美国湖岸影业公司澳大利亚跳房子影片公司联合出品译制职员翻译崔晓东导演杨波录音徐红岩白静利制片主任李宏媛制片王晓巍配音演员艾伦·艾克哈特……

🧑life爱德华库伦

0

07-11

《蒂莫西的奇异生活》(美国)译制名单

翻译李宏媛导演王利军录音徐红岩白静利技术杨维制片陈文迪监制贾琪李健配音演员王晓巍郭金非牟珈论纪艳芳朱丽松杨鸣隋桂凤杨波虞……

🧑life爱德华库伦

1

07-10

《水中生活》(美国)译制名单

出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈端高峰导演张伟廖菁录音周湘辉翻译晓蒙配音演员史蒂夫白涛耐德赵岭珍廖菁韩尼西张遥……

🧑life爱德华库伦

0

07-10

《危情十日》(美国)译制名单

出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈端袁晓张烨阳汕莉导演李平录音合成师婕配音演员李蕴杰赵述仁白马吴慧敏徐光宇中录德加拉……

🧑life爱德华库伦

0

07-10

《双子星大冒险》(美国)译制名单

翻译陈克译制导演杨波录音合成王英龙制片陈文迪监制张玲郭华配音演员孟令军高晗杨波牟珈论王利军莫松钢陈杨苗楠周丽李贞电影频道……

🧑life爱德华库伦

30

07-10

《神奇四侠：初露锋芒》中国内地定档

出品单位：美国漫威影业公司译制单位：中影股份（中国电影股份有限公司已更名为中国电影产业集团股份有限公司，为了方便以后还是简称为中影股份）

🧑小花生77

2

07-10

《变脸》(美国)译制名单

出品人王笑然制片董芳芳翻译高增志译制导演张敏录音合成唐元平责任编辑刘哲朱艳红剪接康天雄配音演员西恩李立宏卡斯特张涵予伊芙李世荣……

🧑life爱德华库伦

0

07-10

《反斗神鹰》(美国)译制名单

出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈端高峰张红导演廖菁张伟录音徐琳艳合成卢斌翻译管宁配音演员托普孙佳禾本森白涛布洛克……

🧑life爱德华库伦

1

07-10

《希德姐妹帮》(美国)译制名单

译制职员翻译何昆仑导演周帅录音马骁配音演员薇诺娜·瑞德饰维罗妮卡配音张琦克里斯汀·史莱特饰杰森配音赵乾景珊娜·多赫蒂饰杜克配音周一菡 ……

🧑life爱德华库伦

0

07-10

《骑自行车的女人》(德国)译制名单

翻译殷帆导演吴红涓录音林靖博合成姜修竹技术赵阳制片胡月明监制贾琪李健配音演员郑小璞茅菁孟宇高枫吴永庆张予佟顾佳鸣梦萱电影……

🧑life爱德华库伦

0

07-10

《雨人》(美国)译制名单

出品人王笑然监制高京娟制片徐宏莉责任编辑沈端高峰导演张伟廖菁录音周湘辉翻译春妮配音演员雷蒙德徐涛查理赵岭苏珊娜张凯布鲁纳 ……

🧑life爱德华库伦

0

07-10

《熟女终于坠入爱河》(匈牙利)译制名单

翻译沈贵才导演叶保华沈贵才录音张伟伟合成郑常惠技术杨维制片陈文迪监制张玲郭华配音演员李世荣张原铭张艾张遥函赵震王明军李蕴杰……

🧑life爱德华库伦

58

07-10

长影又“泄密”了

某人说不是不让发配音表吗

🧑狗不穿裤子

9

07-09

《蝴蝶梦》(美国)译制名单

塞尔兹尼克电影制片厂出品译制职员翻译潘耀华导演李景超录音佟宗德剪辑毛丽王爱春配音演员孙敖向隽姝陈汝斌白玫徐雁孙忠志赵双成马玉……

🧑life爱德华库伦

0

07-09

《不明身份》(美国德国英国法国)译制名单

德国巴贝尔斯伯格制片厂英国霍蒂柯斯有限公司法国电视四台联合出品译制职员翻译肖晓导演胡平智录音杨培德剪辑葛昌明配音演员连姆·尼森饰马丁·哈……

🧑life爱德华库伦

1

07-09

向日葵与幼犬的七天央视

翻译魏旭东配音导演张秀程李欧配音森中人周湘宁任怡洁巩大方贾小军常文涛马星张开阳龙佳奇混音陈晨字幕马艾制片巍兰监制……

🧑爱跑跑爱飘逸

1

07-09

《桂河大桥》(美国英国)译制名单

翻译崔晓东导演王晓巍录音徐红岩白静利技术张雅彬制片李萱监制贾琪李健配音演员孟令军王利军杨波胡连华莫松钢赵鑫武扬虞桐伟何忠……

🧑life爱德华库伦

0

07-09

《莫斯科陷落》(俄罗斯)译制名单

俄罗斯艺术电影工作室俄罗斯沃德罗德电影公司俄罗斯第一频道联合出品译制职员翻译卓凌传神语联导演杨波录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓……

🧑life爱德华库伦

5

07-09

命案是台湾公映配音

🧑狗不穿裤子

2

07-09

《狼少年》(韩国)译制名单

韩国CJ娱乐公司出品译制职员翻译贾秀琰导演张云明录音王冲混合录音裴东峰制片王进喜配音演员宋仲基饰哲秀配音路知行朴宝英饰少女顺颐配音刘……

🧑life爱德华库伦

1

07-09

《丈量世界》(德国)译制名单

翻译李翔导演陈红骆明录音张伟伟合成郑常惠技术张雅彬制片胡月明监制贾琪李健配音演员刘清玮张云龙齐杰敖磊栾立胜郭政建陈红杨希……

🧑life爱德华库伦

0

07-08

《蝎子王》(美国德国比利时)译制名单

翻译顾奇勇导演翟巍录音钟鸣配音演员道恩·强森饰马塞尤斯配音郭易峰胡凯莉饰女巫配音狄菲菲史蒂文·布兰德饰曼农配音桂楠彼得·费辛利饰塔克梅……

🧑life爱德华库伦

32

07-07

F1狂飙飞车配音名单

布拉德·皮特饰桑尼·海耶斯配音胡健达姆森·伊德瑞斯饰乔舒亚·皮尔斯配音周乃刚凯瑞·康顿饰凯特·麦肯纳配音李佳思托比亚斯·门基……

🧑李嘉仔233

4

07-07

《阿姆斯特丹的水鬼》(荷兰法国)译制名单

荷兰劳伦斯·吉尔·迪克·马斯出品译制职员翻译袁文强导演张桂兰录音孙裕民副录音王漪配音演员埃里克·维瑟谭天谦洛拉朱玉荣韦莫尔刘安泰 ……

🧑life爱德华库伦

55

07-07

家人们，泰坦尼克哪个版本的配音最好呢

爸妈始终没看过大船，突然想看了希望我给放一下，流媒体平台的配音又不太清楚是什么版本，自己弄到了一个多音轨的资源，原来已经有这么多版本了……有没有资深的大佬……

🧑摩卡可可碎片星冰乐