国语配音吧 - RAT

18

2024-06-27

拿到了上译几位配音老师的签名

从上至下分别是：黄莺老师、周帅老师、刘垚老师、刘圣博老师、张欣老师、吴迪老师的签名

🧑小斐Suzushi

21

2024-06-26

咒术回战没有大陆国语版反而有粤语版这是不好的……

🧑的方法本

11

2024-06-26

《头脑特工队2》中影配音名单

乐乐配音关晓彤忧忧配音李雪琴怒怒配音秦霄贤厌厌配音 Papi酱怕怕配音杨迪茉莉配音佟心竹焦焦配音蔡娜慕慕配音徐……

🧑金色飘逸

0

2024-06-25

求狮子王和寂静之地爱奇艺陆配名单

有知道的大神发下

🧑爱跑跑爱飘逸

0

2024-06-25

《罗密欧与朱丽叶》(西班牙意大利)译制名单

翻译徐阳译制导演孟丽杨波录音合成白静利剪辑曹海卿制片何琳琳监制张玲郭华配音演员杨鸣荣雨奇王利军孟令军杨波郭金非赵鑫苗楠王……

🧑life爱德华库伦

14

2024-06-24

听我一个在影院工作的朋友说

有时候他们排片时，一些引进片也想排译制场次，但是拿到的片源只有原版，无奈只能把原定放公映国配的场次改为原声，不过同理一些有放国语配音的场次的影城，未必……

🧑埃里温的不死鸟

0

2024-06-24

《畅销书》(加拿大美国)译制名单

翻译王赟译制导演孔祥玲录音合成傅晨菲技术李江杨维李茜制片孙渭翔监制张玲李萱配音演员张艾郭政建张碧玉王冠南王雪亮纯羽霏霏路……

🧑life爱德华库伦

0

2024-06-23

《八千米死亡线》(英国日本美国)译制名单

翻译胡安平刘春雁导演李平录音合成师捷技术赵阳制片陈文迪监制贾琪李健配音演员王明军陈光叶保华伍凤春茅菁刘九榕林兰电影频道节目……

🧑life爱德华库伦

0

2024-06-23

《梅娜旅馆》(意大利法国塞尔维亚)译制名单

翻译晓涵导演洋洋录音合成晖晖技术赵阳监制贾琪郭华配音演员郝幽玥托托商虹梁维珊张欣贾小军王志鸿扈茜茜瞿澳晖赵洋镜屹电影频……

🧑life爱德华库伦

0

2024-06-23

《暗流》(法国)译制名单

法国高蒙影片公司传奇影片公司联合出品译制职员翻译顾奇勇导演严崇德录音成樱剪辑曹宁宁混合录音成樱刘宝森录音工程葛殿均配音演员让·雷诺饰……

🧑life爱德华库伦

0

2024-06-23

《功夫小蝇》(印度)译制名单

翻译沈贵才导演叶保华沈贵才录音张伟伟合成方斯制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员张震李世荣张原铭滕奎兴赵震叶保华李惠敏高增志张……

🧑life爱德华库伦

0

2024-06-23

《狼的阴影》(加拿大法国)译制名单

国际影视和马克达曼影片公司出品翻译张言朴导演潘淑兰录音孟钢配音演员郭易峰陆建艺徐丹苏荧徐雁庄丰源高凤新崔慕燕郑万玉长影电影制片……

🧑life爱德华库伦

0

2024-06-23

《金翅雀》(美国)译制名单

翻译杨晓鸥译制导演杨波录音袁野技术李江杨维李茜制片陈文迪监制张玲李萱配音演员高晗纪艳芳牟珈论赵鑫王丽丽荣雨绮杨鸣杨波王……

🧑life爱德华库伦

27

2024-05-11

《猩球崛起：新世界》上译配音名单

欧文·提格饰诺亚配音梁达伟弗莱娅·艾伦饰梅配音张琦凯文·杜兰饰赛撒配音刘风皮特·马孔饰拉卡配音张欣威亷姆·H·梅酉……

🧑金色飘逸

61

2024-05-16

所有对于国语配音的谩骂理由基本都能套到日配上

结论：谁都可以骂国配唯独看日本作品的人不配

🧑看着̴̈̇👁👁

0

2024-06-22

《和莎莫的500天》(美国)译制名单

翻译郭乔依配音导演贾小军混录从怀男赵本超制片陈文迪技术李江杨维李茜监制张玲李萱配音演员刘思岑阎萌萌从怀男史梦晗李璐于思洋 ……

🧑life爱德华库伦

2

2024-06-21

龙珠超：超级人造人配音名单

中文配音导演：藤新对白录音：赵朋飞、章力主要配音：孙悟饭/孙悟空：郝祥海孙悟天：锦鲤布尔玛：阎么么贝吉塔：赵毅库林：常蓉珊特兰克斯：李……

🧑李嘉仔233

25

2024-06-20

航海王强者天下定档长影译制

居然换译制单位了

🧑李嘉仔233

82

2024-06-20

不得不说有些人的言论还真是逆天

台配退出国内市场，以及现在台配没法引入问题怪别人抢市场这不是因为某人一口一个宝岛的以及问题？哦顺便图上这两个是一个人

🧑看着̴̈̇👁👁

0

2024-06-19

《乌龙兄弟》(美国)译制名单

译制职员翻译魏良霞苏鹏郝思嘉导演海帆录音曹凯监制徐杰配音演员克里斯·法利饰汤米·卡拉汉配音刘北辰大卫·斯佩德饰理查德配音胡艺波·德……

🧑life爱德华库伦

0

2024-06-19

《谋杀绿脚趾》(美国)译制名单

译制职员翻译袁玮导演王肖兵录音马骁配音演员杰夫·布里吉斯饰督爷配音张欣约翰·古德曼饰沃尔特·索伯切配音程玉珠朱丽安·摩尔饰莫蒂·勒巴斯基……

🧑life爱德华库伦

37

2023-11-23

韩童生版未来战士续集（终结者 2审判日）配音演员列表

导演：郑建初主要配音演员韩童生王丽华李野末晏秋萱周贵元陆揆羽佳李勇郑明明

🧑mumml

3

2024-06-19

《航海王：强者天下》中国内地定档

出品单位：日本东映动画株式会社译制单位：长影协助推广：众合千澄影业

🧑小花生77

17

2022-10-05

对比一下武战道和洛洛历险记的配音

重制版的武战道相比原版的洛洛历险记，在剧情没有太大变动的情况下，特效增进了不少。不过随着社会发展，特效进步也是理所应当的。但我想说的不是制作画面的问题，而……

🧑2FFF2

2

2024-06-18

神秘友友配音名单

凯莱·弗莱明饰碧配音阎萌萌瑞安·雷诺兹饰卡尔文配音张原铭约翰·卡拉辛斯基饰爸爸配音王明军弗奥纳·肖饰外婆配音李世荣 ……

🧑李嘉仔233

45

2024-06-18

名侦探柯南黑铁的鱼影定档中影译制

🧑李嘉仔233

5

2024-06-17

Disney+《木偶奇遇记》真人版配音名单

🧑kolisePX

4

2024-06-17

蜘蛛夫人没有配音请周知

索尼搞什么，全是对话

🧑爱跑跑爱飘逸

23

2024-06-17

排球少年垃圾场决战配音名单

日向翔阳配音锦鲤孤爪研磨配音苏尚卿影山飞雄配音谷江山泽村大地配音郭浩然菅原考支配音孙路路东峰旭配音薛成田中龙之介配音……

🧑李嘉仔233

29

2024-06-16

发个扎心的帖子:内地带日语配音的正版蓝光大荟萃

🧑chenk915