国语配音吧 - RAT

0

2024-07-19

《德克萨斯州的巴黎》(西德法国美国)译制名单

柏林道路影片公司制片联邦德国、法国联合出品译制职员翻译赵国华译制导演杨成纯录音魏鲁建剪辑李世佳配音演员哈利·戴恩·斯坦通饰特拉维斯·亨德森……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-19

《角斗士》(美国)译制名单

环球影片公司梦工厂影片公司联合出品译制职员翻译赵国华译制导演丁建华录音杨培德剪辑陈小鱼混合录音杨培德刘宝森录音工程郑建中配音演员罗素……

🧑life爱德华库伦

10

2024-07-19

《精灵宝可梦XY》全系列内地国语配音上线

我也是今天才看到，虽然不知道是什么时候上的。西瓜视频里的《精灵宝可梦XY》经确认是内地重新配音的国语版，和日月的内地配音班底一样，同样上架了全集(包括《精……

🧑魔术小子♤

0

2024-07-19

《片山刑警在山城》(日本)译制名单

日本东宝株式会社日本电影旬报社联合出品译制职员翻译周平译制导演伍经纬录音李建山剪辑吴模钧配音演员武田铁矢饰片山元配音杨晓贺来千香子饰真……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-19

《片山刑警在酒吧》(日本)译制名单

日本东宝株式会社日本电影旬报社联合出品译制职员翻译那永华译制导演伍经纬录音李建山剪辑吴模钧混合录音魏鲁建杨培德配音演员杨晓狄菲菲沈……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-19

《片山刑警在海岛》(日本)译制名单

日本东宝株式会社日本电影旬报社联合出品译制职员翻译周元译制导演杨文元录音何祖康剪辑陈宝珠配音演员武田铁矢饰片山元配音伍经纬星由里子饰松……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-19

《片山刑警在果园》(日本)译制名单

日本东宝株式会社/电影旬报社联合出品译制职员翻译那永华译制导演伍经纬录音何祖康剪辑陈宝珠配音演员程玉珠狄菲菲刘广宁程晓桦童自荣翁振……

🧑life爱德华库伦

2

2024-07-18

八十天环游地球定档中影译制

🧑李嘉仔233

2

2024-07-18

《追捕》(日本)译制名单

日本大映映画株式会社出品译制职员翻译赵津华导演胡庆汉乔榛录音金文江剪接陆敏配音演员高仓健饰杜丘冬人配音毕克原田芳雄饰矢村警长配音杨成……

🧑life爱德华库伦

1

2024-07-18

接下来的进口片都有国语，其中有一部纪录片

影片发行信息

🧑爱跑跑爱飘逸

0

2024-07-18

《邂逅幸福》(法国)译制名单

法国百代公司出品译制职员翻译朱燕导演胡平智录音钟鸣混合录音魏鲁建钟鸣配音演员苏菲·玛索饰莎洛特配音姜玉玲加德·艾尔马莱饰萨沙配音张欣……

🧑life爱德华库伦

18

2024-07-17

现在自称配音演员的见识也那么短么？

把柯南陆配那群人说成《新人》结果一看动态，又是一个拿方言配音不敢说国语怕别人听懂意思觉得不行的人

🧑看着̴̈̇👁👁

0

2024-07-15

《蒙娜丽莎的微笑》(美国)译制名单

美国哥伦比亚影片公司出品译制职员翻译顾奇勇译制导演王建新录音杨培德剪辑陈玉华混合录音魏鲁建杨培德录音工程童乐配音演员朱莉娅·罗伯茨饰凯……

🧑life爱德华库伦

22

2024-07-15

神偷奶爸4定档

应该还是长影译制吧

🧑李嘉仔233

0

2024-07-12

《一个头两个大》(美国)译制名单

译制导演红红翻译逢云清录音魏小罡合成刘大力技术李英赵阳制片何琳琳监制贾琪配音演员吴凌云叶保华伍凤春张恩图白玉林赵震赵洋刘京……

🧑life爱德华库伦

2

2024-07-10

【国片】《传说》2024（中配名单）

教授——成龙——原声赵将军——成龙（AI重置）——章劼匈奴长老——吕良伟——李龙斌 P.S （1）本作的女角色感觉都是配音的没有原声（2）金喜善的角……

🧑火星国总统

3

2024-07-10

【译制片考古】《诗》2010 中配名单

部分剧情灵感取材自2007密阳案件美子——尹静姬——张欣老人——金熙罗——闻涛基范父——安内相——瞿傲辉诗人——金勇泽——贾小军其他配音演员：扈……

🧑火星国总统

1

2024-07-08

6月10日灌篮高手上线D+

终于等到了，希望能拿到陆配和台配的DD5.1声轨

🧑海利亚人🍺

3

2024-07-03

【国片】《海关战线》2024（中配名单）

《海关战线》2024 配音导演：苏柏丽周正礼——谢霆锋——原声张允南——张学友——赵成晨郭子强——吴镇宇——吴凌云邵警官——林嘉欣——王艳洁阿莹……

🧑火星国总统

1

2024-07-05

《绿里奇迹》(美国)译制名单

译制导演贾小军翻译徐珍珍录音张开阳合成陈晨制片魏兰监制贾琪李健配音演员芒莱汤水雨孙星张云龙贾小军张秀程李望松常文涛张璐齐……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-04

《望乡》(日本)译制名单

日本东宝国际出品译制职员翻译郭炤烈译制导演卫禹平孙渝烽录音龚政明剪接张立群配音演员栗原小卷饰三谷圭子配音李梓高桥洋子饰阿崎婆(青年) ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-04

《霸王妖姬》(德国意大利美国)译制名单

鲁克斯公司贝塔电影公司特纳公司昆塔公司出品译制职员翻译蒲凌霞译制导演徐琳录音李小平石红雨安锐制作陈阳剧务红军配音演员参孙滕奎兴……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-04

《遗产大战》(意大利)译制名单

意大利斯卡雷拉电影公司出品翻译唐建民译制导演严崇德录音杨培德剪辑陈宝珠配音演员丁建华童自荣狄菲菲曹雷沈晓谦王建新程玉珠胡平智程……

🧑life爱德华库伦

0

2024-07-03

《胜利大逃亡》(英国美国意大利)译制名单

胜利公司和托姆·斯特恩合拍翻译赵国华朱晓婷刘素珍何际平译制导演杨成纯录音龚政明剪接谢玲烨配音演员西尔维斯特·史泰龙饰罗伯特·哈奇配音杨……

🧑life爱德华库伦

13

2024-07-02

韩国电影《开心家族》（2010）公映中文配音名单

车太贤饰尚万配音吴磊高昌锡饰 “嗜烟鬼魂”（尚万爸爸）配音孟祥龙李文秀饰 “变态爷爷”（尚万爷爷）配音程玉珠译制单位上海电影译……

🧑柳哥俱乐部

1

2024-06-30

寂静之地入侵日配音名单

露皮塔·尼永奥饰萨米配音张碧玉约瑟夫·奎恩饰埃里克配音李璐亚历克斯·沃尔夫饰鲁本配音凌云杰曼•翰苏饰亨利配音茅菁其……

🧑李嘉仔233

0

2024-06-30

译制动画片你的名字的片尾显示的最后一个中文配音员配的是谁？

在喜马拉雅听他说的书挺好，这个动画片中配音显示有他的名字，可是我现在分辨不出来他的声音。请教大家。

🧑helium337

10

2024-06-28

寂静之地入侵日定档中影译制

🧑李嘉仔233

14

2024-06-27

疯狂的麦克斯狂暴女神定档

文字上写的是中影译制但却用了长影的标志。。。

🧑李嘉仔233

18

2024-06-27

拿到了上译几位配音老师的签名

从上至下分别是：黄莺老师、周帅老师、刘垚老师、刘圣博老师、张欣老师、吴迪老师的签名

🧑小斐Suzushi