国语配音吧 - RAT

0

2024-09-29

《警官的诺言》(法国)译制名单

法国欧洲一台出品译制职员翻译徐志仁导演杨成纯录音金文江剪辑陈玉华配音演员阿兰·德龙饰丹尼尔·普拉特配音童自荣雅克·贝汉饰斯蒂芬·雷纳配……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-29

《孤胆警探》(法国)译制名单

法国阿代尔影片公司出品译制职员翻译徐志仁导演孙渝烽录音魏鲁建剪辑裔国瑛配音演员阿兰·德龙饰苏卡配音童自荣安娜·帕里约饰夏洛特配音狄菲菲……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-29

《教父3》(美国)译制名单

京译配音版配音演员阿尔·帕西诺饰迈克·柯里昂配音周志强安迪·加西亚饰文森特·柯里昂配音张长水黛安·基顿饰凯配音徐燕乔·曼特纳饰 Joey……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-29

《教父2》(美国)译制名单

上海内参版配音演员罗伯特·德尼罗饰 Vito Corleone 配音赵兵罗伯特·杜瓦尔饰汤姆·海根配音雷长喜约翰·凯泽尔饰弗雷多·……

🧑life爱德华库伦

10

2024-09-29

控方证人修复版要上映了

不知道有没有国语配音，会给哪边译制呢

🧑李嘉仔233

0

2024-09-28

《夺宝联盟》(韩国)译制名单

韩国秀宝电影公司出品译制职员翻译崔红花导演程玉珠录音钟鸣混合录音魏鲁建钟鸣配音演员金允石饰澳门·朴配音张欣金惠秀饰佩悉配音周帅李政……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-28

《假如爱有天意》(韩国)译制名单

韩国希杰娱乐株式会社出品译制职员翻译顾奇勇导演乔榛配音演员孙艺珍饰宋珠喜/尹梓希配音彭年曹承佑饰俊河配音吴磊赵寅成饰尚民配音桂楠李己……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-28

《内幕交易》(日本)译制名单

日本东宝株式会社出品译制职员翻译周平导演严崇德配音演员乔榛刘风丁建华翁振新杨晓程玉珠胡庆汉任伟曹雷严崇德程晓桦于鼎沈晓谦……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-28

《谍海孤魂》(日本瑞士)译制名单

东宝东和株式会社出品译制职员翻译张润昌译制导演戴学庐录音李建山剪辑谢玲烨陈玉华配音演员王玮王建新乔榛盖文源程晓桦沈晓谦翁振新 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-28

《英雄连》(美国)译制名单

译制职员翻译祝宇轩齐千里导演何佳易录音马骁配音演员汤姆·塞兹摩尔饰兰森配音苏鑫查德·迈克尔·柯林斯饰奈特配音戴超行维尼·琼斯饰威洛比 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-28

《再造战士3:全新一代》(美国)译制名单

译制职员翻译萧瑜导演程玉珠录音杨培德制片姚媛监制徐杰配音演员安德雷·阿尔洛斯基饰司各特配音赵乾景杜夫·龙格尔饰安德鲁配音程成尚格·云……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-28

《芳芳郁金香》(法国)译制名单

法国欧罗巴电影公司出品译制职员翻译李成葆导演胡平智录音俞嘉年剪辑陈玉华混合录音俞嘉年童乐录音工程魏鲁建配音演员文森特·佩雷斯饰芳芳配……

🧑life爱德华库伦

14

2024-09-28

《变型金刚起源》～中配名单

配音导演:廖菁，张伟擎天柱～陆揆威震天～范哲琛艾莉塔～段艺璇大黄蜂～路知行御天敌～冯盛钛师傅～赵晓明其他角色没听出来，还望补充。

🧑火星国总统

13

2024-09-28

Netflix为韩国首部太空科幻片《胜利号》灌录普通话配音

没想到，一开始就配好了普通话译制版过几年一旦缓和的时候可以猜猜内地普通话版会不会参考这一版台本

🧑chenk915

0

2024-09-28

《卡桑德拉大桥》(英国意大利西德)译制名单

联合通用影片公司将军影业公司出品译制职员翻译赵国华导演胡庆汉乔榛配音演员索菲亚·罗兰饰詹妮弗配音丁建华理查德·哈里斯饰张伯伦医生配音毕……

🧑life爱德华库伦

8

2024-09-27

红色一号冬日行动定档长影译制

🧑李嘉仔233

15

2024-09-15

爱奇艺的黑暗骑士、黑暗骑士崛起居然把国语下架了

郁闷，但好在腾讯视频的黑暗骑士还有普通话选项。想不通，爱奇艺自己搞了一些AI草台配音，却把正规的配音下架了

🧑埃里温的不死鸟

0

2024-09-26

海绵宝宝拯救比奇堡国语配音预告

🧑李嘉仔233

1

2024-09-26

求个伸冤人3的译制名单

看到吧里有说是北京译制的，特求个名单

🧑爱跑跑爱飘逸

1

2024-09-26

《扎克·施奈德版正义联盟》(美国)译制名单

翻译杨筱艳译制导演郭金非录音白静利技术李江杨维李茜制片陈文迪监制马佳李萱配音演员孟令军牟珈论王利军高晗赵鑫郭金非杨波纪艳……

🧑life爱德华库伦

2

2024-09-26

《2012》(美国)译制名单

译制职员翻译何昆仑丁欢夏恬导演张琦录音马骁监制徐杰配音演员约翰·库萨克饰杰克森配音海帆切瓦特·埃加福特饰艾德里安博士配音戴超行阿曼……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-26

《曼德拉:漫漫自由路》(英国南非)译制名单

南非遥远地平线电影公司出品译制职员翻译陆瑶蓉译制导演胡平智录音杨培德混合录音杨培德配音演员伊德瑞斯·艾尔巴饰曼德拉配音程玉珠娜奥米·哈里……

🧑life爱德华库伦

3

2024-09-25

《猎杀U-571》(法国美国)译制名单

环球影片公司法国电视四台出品译制职员译制导演彭河翻译刘大勇录音张磊配音演员马修·麦康纳饰泰勒配音陆揆比尔·帕克斯顿饰达尔格伦配音李智伟……

🧑life爱德华库伦

6

2024-09-25

姥姥的外孙配音名单

马群耀饰阿安配音曹旭鹏乌萨·萨梅坎姆饰姥姥配音林兰三亚·库纳康饰阿强配音陈喆莎琳拉·托马斯饰阿秀配音杨希邦沙敦·宗……

🧑李嘉仔233

2

2024-09-25

关于《神秘友友》中配版的问题

《神秘友友》视频网站均已上线，但是截止到目前发帖为止都没有上线中配普通话版！明天将要上线《寂静之地：入侵日》，如若还是照旧不上中配，那就可以肯定派拉蒙是铁……

🧑小花生77

0

2024-09-25

《飓风行动》(英国波兰)译制名单

翻译张悦涂喆涵译制导演孔祥玲录音合成傅晨菲技术李茜制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员张原铭芒莱张鹏赵铭洲王冠南张艾彭尧李铫张……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-25

《无忧无虑》(意大利)译制名单

翻译林旭译制导演孔祥玲录音合成傅晨菲技术李茜制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员张原铭赵铭洲张璐张艾张碧玉王冠南巴赫芒莱电影频道……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-25

《孤岛奇情》(法国意大利)译制名单

法国高蒙影片公司出品译制职员翻译钱洪译制导演严崇德录音杨培德剪辑裔国瑛配音演员乔榛丁建华程玉珠童自荣沈晓谦曹雷王建新刘风上海……

🧑life爱德华库伦

1

2024-09-25

《夺宝奇兵3:圣战奇兵》(美国)译制名单

德加拉京译版翻译管宁导演张伟廖菁录音刘欣配音演员哈里森·福特饰印第安纳·琼斯配音白涛瑞凡·菲尼克斯饰少年印第配音王磊肖恩·康纳利饰亨利……

🧑life爱德华库伦

0

2024-09-24

《夺宝奇兵4:水晶头骨》(美国)译制名单

中录华纳京译版配音演员哈里森·福特饰印第安纳·琼斯配音宣晓鸣希亚·拉博夫饰马特·威廉姆斯配音姜广涛凯特·布兰切特饰伊琳娜博士配音纪元雷·温……

🧑life爱德华库伦