国语配音吧 - RAT

3

2024-10-20

《隐藏人物》(美国)译制名单

翻译孙旭译制导演杨波孟丽录音白静利技术李茜制片何琳琳监制张玲郭华配音演员牟珈论纪艳芳杨鸣王利军郭金非杨波王晓巍高晗赵鑫 ……

🧑life爱德华库伦

3

2024-10-18

【译制片补档】《独立日1》1996（双国配名单）

《独立日1》1996 前（六区版）后（东影版）六区版导演：廖菁/张伟东影版导演：詹佳/卢晓彤史蒂夫——威尔·史密斯——王磊/赵路戴维——杰夫·高布……

🧑火星国总统

51

2024-10-19

小丑2双重妄想定档上海译制

大家可以欢呼了

🧑李嘉仔233

0

2024-10-19

求一下韩塞尔与格雷特女巫猎人上译爱奇艺名单

🧑爱跑跑爱飘逸

0

2024-10-19

《黄沙武士》(美国新西兰韩国)译制名单

新西兰维塔数码公司韩国宝蓝娱乐公司导火线传媒有限公司精美星电影工作室本色文化工作室出品译制职员翻译武向晖译制导演王建新剪辑梁莹混合录音成……

🧑life爱德华库伦

2

2024-10-19

《蓦然回首》中国内地定档

译制单位：中影股份协助推广：成品文化（艺联专线上映）

🧑小花生77

0

2024-10-19

《变相怪杰2:面具之子》(美国德国澳大利亚法国)译制名单

翻译胡安平译制导演李平录音魏晓罡合成张剑技术李英制片陈文迪监制贾琪李健配音演员王磊伍凤春崔晓东叶保华赵岑刘九榕张丽敏电影频……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-19

《战争之王》(美国德国)译制名单

译制职员翻译计滨译制导演翟巍录音杨培德制片吕黎乔配音演员尼古拉斯·凯奇饰尤里·奥尔洛夫配音刘风杰瑞德·莱托饰维塔利配音吴磊布丽姬·穆娜……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-19

《情真意浓》(意大利)译制名单

意大利国际影片公司出品译制职员翻译唐建民导演孙渝烽录音成樱剪辑陈小鱼配音演员狄菲菲胡平智王建新王肖兵程晓桦沈晓谦童自荣曾丹严……

🧑life爱德华库伦

12

2024-10-19

《小丑2：双重妄想》上译配音名单

华金·菲尼克斯饰亚瑟（配音）张欣 Lady Gaga 饰莉（配音）张琦布莱丹·格里森饰杰基（配音）桂楠凯瑟琳·基纳饰玛丽安（配音……

🧑金色飘逸

0

2024-10-19

《苔丝》(英国法国)译制名单

法国Renn Productions出品译制职员翻译赵国华叶琼译制导演杨成纯录音金文江剪接李世佳钱学全配音演员娜塔莎·金斯基饰苔丝·德伯……

🧑life爱德华库伦

1

2024-10-19

《变相怪杰》(美国)译制名单

美国新视线电影公司出品译制职员翻译孟超导演胡连华录音顾克坚剪辑赵淑清制片杜慧军配音演员胡连华饰斯坦利配音胡连华卡梅隆·迪亚兹饰蒂娜配……

🧑life爱德华库伦

13

2024-09-26

海绵宝宝拯救比奇堡定档中影译制

🧑李嘉仔233

1

2024-10-17

《黄金罗盘》(美国)译制名单

美国新线影片公司出品译制职员翻译顾奇勇译制导演曾丹录音张拯混合录音张拯魏鲁建配音演员达科塔·布鲁·理查兹饰莱拉配音詹佳妮可·基德曼饰库……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《熊猫的故事》(日本中国)译制名单

天津市工艺美术设计院日本国熊猫动画制作委员会联合摄制译制职员翻译刘晓光范晓平导演苏秀录音李建山剪辑陈宝珠配音演员熊猫涛涛丁建华玛丽……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《新天方夜谭》(英国)译制名单

英国埃米影片公司巴德格影片公司联合出品译制职员翻译朱晓婷导演胡庆汉录音龚政明剪接陆敏李青蕙配音演员克里斯托弗·李饰阿克扎配音尚华米洛……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《侦探的故事》(日本)译制名单

东映株式会社出品译制职员翻译晓冰译制导演戴学庐配音演员药师丸博子饰直美配音狄菲菲松田优作饰秀一配音杨晓其他配音王建新曹雷童自荣程……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《硬汉团》(美国)译制名单

译制职员翻译陆瑶蓉导演黄莺录音杨培德制片唐力行监制徐杰配音演员尚格·云顿饰菲利普配音郭易峰薇薇卡·福克斯饰塔玛拉配音黄莺拉兹·艾多提……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《末日侵袭》(英国美国南非德国)译制名单

译制职员翻译何昆仑译制导演詹佳混合录音马骁配音演员罗娜·迈特拉饰伊登配音小米鲍勃·霍普金斯饰比尔配音倪康艾德里安·莱斯特饰诺顿配音孟祥……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《三个世界》(法国)译制名单

翻译赵枫沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音于善超合成任佳为技术李茜制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员凌振赫张原铭郝祥海李璐张艾伍……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《大道》(法国)译制名单

翻译赵枫沈贵才译制导演叶保华沈贵才录音于善超合成任佳为技术李茜制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员张艾伍凤春张原铭赵铭洲高增志刘……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《浓情酒乡》(法国)译制名单

翻译郭乔依配音导演贾小军录音杨鑫毅制片陈文迪监制张玲郭华配音演员汤水雨阎萌萌张璐刘其璇张秀程常文涛夏雪峰李莞梓珑张梦琪徐……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《柳暗花明》(加拿大英国美国)译制名单

翻译杨筱艳译制导演孟令军录音合成白静利技术李茜制片胡月明监制张玲郭华配音演员胡连华朱丽松陈杨王晓巍牟珈论杨鸣杨波郭金非孟令……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《科洛弗悖论》(美国)译制名单

翻译李思然译审宋宛娇导演肖罕录音于善超合成任佳为技术李茜制片李萱监制张玲郭华配音演员李金燕李路王晨光滕奎兴蔡硕吉吉萧国隆 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《新神奇四侠》(美国)译制名单

翻译沈贵才译制导演伍凤春沈贵才录音闫本鑫合成任佳为技术李茜制片何琳琳监制张玲郭华配音演员王晨光李璐乔菲菲郝祥海张原铭高增志 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《契克》(德国)译制名单

翻译郭乔依配音导演贾小军混录陈晨制片陈文迪监制张玲郭华配音演员王晨光刘其璇汤水雨张璐贾小军李莞徐琴张煜牛超群张月媛梓珑 ……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《黎明忽至》(智利)译制名单

翻译林旭译制导演孔祥玲录音合成傅晨菲技术李茜制片孙渭翔监制张玲郭华配音演员凌云赵铭洲张原铭张艾马晓骥巴赫郭皓李莉陈凯李韵……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《世界上的另一个你》(美国)译制名单

翻译刘宗曦译审宋宛娇导演肖罕录音于善超合成任家为技术李茜制片李萱监制张玲郭华配音演员滕奎兴刘芊含汤水雨刘磊罕翰郭菲萧国隆 ……

🧑life爱德华库伦

2

2024-10-17

《低糖》(印度)译制名单

翻译吴琼导演吴红涓录音杜婕配音演员老祖(古普塔) 野芒妮娜梦萱父亲(维尔玛) 吴永庆母亲广法性感宝贝马海燕高露洁(科尔盖特) 商虹……

🧑life爱德华库伦

0

2024-10-17

《旅猫日记》(日本)译制名单

翻译李欧配音导演贾小军丛怀男赵本超混录陈晨技术李江杨维李茜制片孙渭翔监制张玲李萱配音演员巩大方刘其璇王予晴阎萌萌乔木心史……

🧑life爱德华库伦