国语配音吧 - RAT

0

02-17

《伤痕累累的勋章》(日本)译制名单

日本东宝株式会社出品译制职员翻译顾铁军译制导演杨成纯录音何祖康剪辑陈玉华配音演员杨文元程玉珠任伟童自荣戴学庐伍经纬翁振新杨成纯……

🧑life爱德华库伦

0

02-17

《花束般的恋爱》(日本)译制名单

日本东京广播电视台闪股份有限公司译制职员剧本翻译张悠悠配音导演黄莺对白录音师帅帅混合录音马骁配音演员菅田将晖饰山音麦配音陈诗有村架纯饰八……

🧑life爱德华库伦

16

02-13

孤独摇滚剧场版或引进内地

不知道是不是藤韵

🧑troyca

0

02-16

《生死恋》(日本)译制名单

日本松竹映画出品译制职员翻译赵津华郭炤烈译制导演赵禹平录音李建山配音演员栗原小卷饰仲田夏子配音刘广宁新克利饰大宫雄二配音乔榛横内正饰……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《变形黑侠》(美国)译制名单

翻译叶人杰导演翟巍助理严丽桢录音成樱录音助理钟鸣配音演员郭易峰狄菲菲任伟王肖兵翟巍胡平智曾丹程玉珠严丽桢杨海音上海电影译制……

🧑life爱德华库伦

13

02-16

美队4配山姆威尔逊的张磊，不是配鹰眼的张磊

是京圈新人配音员张磊（1998年生人），微博名三石不够咸（大张磊的微博是多动儿童张三石），北斗企鹅出品的亚刻奥特曼中配有他配音，不知道是不是北斗斗编制内……

🧑Butcher卿

0

02-16

《飞鹰艾迪》(英国美国德国)译制名单

英国马福电影公司出品英国巴伯尔斯堡电影制片厂英国萨维尔制片公司联合出品译制职员翻译李臻审校胡怀栋导演张遥函雪萌录音赵朋飞卢紫瀚录音指导……

🧑life爱德华库伦

8

02-16

【国片配音】《食神》（1996）公映配音名单

《食神》1996年（中国香港公映） 2024大陆重映版史蒂芬周——周星驰——石班瑜火鸡——莫文蔚——李娟梦遗——刘以达——张立昆唐牛——谷德昭——……

🧑火星国总统

0

02-16

《荒野猎人》(美国)译制名单

美国新摄政电影公司出品译制职员翻译崔晓东导演孟令军录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员莱昂纳多·迪卡普里奥饰格拉……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《你好UFO》(韩国)译制名单

翻译李媛导演伍凤春沈贵才录音张伟伟合成李炜技术张雅彬制片何琳琳监制贾琪郭华配音演员孟宇张丽敏赵震叶保华茅菁高增志阎萌萌思……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《灵偶契约》(美国)译制名单

美国STX娱乐公司美国湖岸娱乐公司联合出品译制职员翻译李臻审校胡怀栋导演张遥函雪萌录音王经纬录音工程蒋蕾制片王进喜配音演员劳伦·科汉……

🧑life爱德华库伦

1

02-16

《狗的审判》(瑞士法国)译制名单

瑞士广播电视公司法国电视台电影公司瑞士另类电影公司法国阿特利耶电影公司联合出品译制职员翻译张悠悠配音导演周帅录音陈超李佳蓉混录马骁制片……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《猩球崛起4:新世界》(美国)译制名单

美国二十世纪影业公司出品译制职员翻译张悠悠导演程玉珠录音马骁制片主任江琴配音演员欧文·提格饰诺亚配音梁达伟弗莱娅·艾伦饰梅配音张琦凯……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《猩球崛起2:黎明之战》(美国)译制名单

美国二十世纪福斯公司出品译制职员翻译周东导演吴磊录音钟鸣混合录音张拯钟鸣配音演员安迪·瑟金斯饰凯撒配音程玉珠杰森·克拉克饰马尔科姆配……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《猩球崛起3:终极之战》(美国)译制名单

美国二十世纪福斯公司出品译制职员剧本翻译夏恬配音导演张欣录音钟鸣混合录音马骁配音演员安迪·瑟金斯饰凯撒配音程玉珠伍迪·哈里森饰上校配音……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《猩球崛起》(美国)译制名单

美国二十世纪福斯公司出品译制职员翻译周东译制导演曾丹录音钟鸣剪辑梁莹混合录音魏鲁建钟鸣配音演员詹姆斯·弗兰科饰威尔配音吴磊芙蕾达·平……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《决战猩球》(美国)译制名单

美国二十世纪福斯公司出品译制职员译制导演严崇德翻译赵国华配音演员任伟丁建华刘风王肖兵胡平智程玉珠金锋曾丹王建新严崇德中国电影……

🧑life爱德华库伦

0

02-16

《去唱卡拉OK吧！》(日本)译制名单

日本角川株式会社出品译制职员翻译边西岩配音导演卢晓彤录音师帅帅混录马骁制片主任江琴配音演员绫野刚饰成田狂儿配音张欣斋藤润饰冈聪实配音……

🧑life爱德华库伦

4

02-16

《境界》(日本)译制名单

华纳兄弟影业日本公司出品译制职员翻译甲骨易股份王磊郭润泽导演杨波录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员福士苍汰……

🧑life爱德华库伦

1

02-16

《念念手纪》(日本)译制名单

日本东宝株式会社出品译制职员翻译许诺传神语联导演王晓巍录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员滨边美波饰山内樱良 ……

🧑life爱德华库伦

0

02-15

《莆田进行曲》(日本)译制名单

日本松竹株式会社出品译制职员翻译朱实译制导演毕克录音龚政明剪接李世佳配音演员风间社夫饰银四郎配音童自荣松坂庆子饰水原小夏配音曹雷平原……

🧑life爱德华库伦

0

02-15

《卧底肥妈》(美国)译制名单

美国二十世纪福斯公司摄政公司出品译制职员翻译顾奇勇译制导演乔榛录音成樱剪辑陈玉华配音演员马丁·劳伦斯饰马尔科姆配音沈晓谦尼娅·朗饰雪梨……

🧑life爱德华库伦

0

02-15

《雾都孤儿》(英国捷克法国意大利)译制名单

Medusa Produzione R.P. Productions Runteam Ltd. Runteam II Ltd. ETIC Film联合出品……

🧑life爱德华库伦

5

02-15

《邻座的怪同学》(日本)译制名单

日本东宝株式会社出品译制职员翻译甲骨易股份导演孟令军录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员菅田将晖饰吉田春配音高……

🧑life爱德华库伦

17

02-15

游戏配音的成本相关

最近俄罗斯游戏米塔的制作人在采访中表示加入中文配音是有必要的但无奈配音的成本实在太高了

🧑722-SPC

0

02-15

《生死交锋》(美国德国)译制名单

翻译孙旭译制导演孟丽录音合成徐红岩配音演员郭金非莫松钢纪艳芳王利军孟令军杨波吴瑶紫珉电影频道节目中心译制

🧑life爱德华库伦

0

02-15

《窈窕奶爸》(美国)译制名单

翻译奕俊译制导演刘明珠录音徐琳艳配音演员丹尼尔白涛玛琳达张欣莉迪亚伍凤春葛瑞斯刘京红娜塔莉刘明珠史迪王磊兰迪齐杰弗兰克……

🧑life爱德华库伦

0

02-15

《阿罗汉》(韩国)译制名单

翻译吴琼译制导演吴红涓录音杜婕配音演员柳相焕陈浩安宜珍马海燕大师傅吴永庆二师傅白涛三师傅商虹女师傅广法五师傅野芒金孝善……

🧑life爱德华库伦

0

02-15

《刚果惊魂》(美国)译制名单

翻译刘笑崴译制导演李蕴杰录音巴特呼配音演员赵岭伍凤春刘九榕赵震萧国隆李蕴杰电影频道节目中心译制

🧑life爱德华库伦

0

02-14

《绑票惊爆点》(美国)译制名单

翻译武向晖导演海帆配音演员瑞安·菲利普饰帕克配音沈达威本尼西奥·德尔·托罗饰哈洛德·朗巴奥配音刘圣博朱丽叶·刘易斯饰罗宾配音张琦泰伊·迪……

🧑life爱德华库伦