国语配音吧 - RAT

3

03-14

《老无所依》(美国)译制名单

翻译傅卓然刘笑崴导演李蕴杰录音边亚军合成刘大力技术赵阳制片李萱监制贾琪李健配音演员叶保华赵震滕奎兴陆胜萧国隆郭菲李蕴杰电……

🧑life爱德华库伦

1

03-14

《未来战警》(美国)译制名单

翻译李铫导演谷放冰录音吴岛混音叶军配音演员张遥函谷放冰张杰滕奎兴刘芊含赵震电影频道节目中心译制

🧑life爱德华库伦

1

03-14

《人狼大战》(美国)译制名单

美国英菲洛LD娱乐公司出品译制职员翻译雷振环导演王晓巍录音徐红岩剪辑赵淑清制片赵成顺配音演员连姆·尼森饰奥特威配音杨波弗兰克·格里罗饰……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《一酷到底》(美国)译制名单

翻译刘笑崴导演李蕴杰录音合成巴特呼技术李英制片李萱监制贾琪李健配音演员赵岭边江刘九榕李蕴杰萧国隆伍凤春刘薇薇电影频道节目中心……

🧑life爱德华库伦

37

03-14

还有明天确认引进中影译制

🧑李嘉仔233

1

03-14

《针孔旅社2:前传》(美国)译制名单

翻译张悠悠导演海帆配音演员艾格尼丝·伯肯纳饰杰西卡配音张琦大卫·莫斯科饰戈登配音张欣斯科特·安德森饰史密斯配音许棕哲阿尔杰·史密斯饰坦纳……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《神奇动物3:邓布利多之谜》(英国美国)译制名单

美国华纳兄弟影片公司出品译制职员翻译甲骨易股份导演王晓巍录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员埃迪·雷德梅恩饰纽特……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《神奇动物在哪里》(英国美国)译制名单

美国华纳兄弟影片公司出品译制职员翻译马珈导演王晓巍录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员埃迪·雷德梅恩饰纽特·斯卡……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《神奇动物2:格林德沃之罪》(英国美国)译制名单

美国华纳兄弟影片公司出品译制职员翻译马珈导演王晓巍录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员埃迪·雷德梅恩饰纽特·斯卡……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《简爱》(1970版)(英国)译制名单

英狮影片公司出品译制职员翻译陈叙一导演陈叙一孙渝烽录音何祖康剪辑谢玲烨配音演员苏珊娜·约克饰简·爱配音李梓乔治·C·斯科特饰爱德华·罗……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《情有独钟》(美国)译制名单

美国韦伯·马克影片公司出品译制职员翻译朱晓婷导演孙渝烽录音成樱剪辑陈小鱼配音演员童自荣王静文王建新尚华曾丹胡平智程晓桦上海电影……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《浴室血案》(美国)译制名单

美国奥利安影片公司出品译制职员翻译刘英芳译制导演彭河录音王印刚制片王进喜李立宏赵晓明徐燕周志强周庆瑜田二喜李志新饶立群段明彭……

🧑life爱德华库伦

0

03-14

《星际之门》(法国美国)译制名单

法国珊特波利斯电影公司美国玛丽欧·卡萨公司联合出品译制职员翻译杜桂敏导演胡连华录音罗怀伦剪辑黄栗平制片唐桂荣配音演员孙佳禾王利军崔慕……

🧑life爱德华库伦

2

03-13

译制片《神奇燕尾服》（2002）三国配-配音名单

《燕尾服》（2002）配音导演：严崇德（公映版）萧国隆/李蕴杰（央视版）吉米：唐----------成龙--------程玉珠（公映版）常进（央视版）……

🧑火星国总统

1

03-13

《世界大战》(美国)译制名单

美国派拉蒙影片公司美国梦工厂影片公司联合出品译制职员翻译安韶峰导演张云明录音张磊安韶峰制片主任杨和平制片廖林配音演员汤姆·克鲁斯饰瑞·……

🧑life爱德华库伦

0

03-13

《海王2:失落的王国》(美国)译制名单

美国华纳兄弟影片公司出品译制职员翻译甲骨易股份导演杨波录音白静利剪辑刘娜娜制片主任丁忠伟制片都业枫李宏媛配音演员杰森·莫玛饰亚瑟·库瑞……

🧑life爱德华库伦

0

03-13

《海王》(美国澳大利亚)译制名单

美国华纳兄弟影片公司出品译制职员翻译甲骨易股份导演王晓巍录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配音演员杰森·莫玛饰亚瑟·库……

🧑life爱德华库伦

0

03-13

《邻家特工》(美国)译制名单

美国狮门影业公司相对论传媒联合出品译制职员翻译陆瑶蓉译制导演翟巍录音钟鸣剪辑葛昌明混合录音魏鲁建杨培德配音演员成龙饰鲍勃配音程玉珠 ……

🧑life爱德华库伦

0

03-13

《海云台》(韩国)译制名单

韩国CJ娱乐株式会社出品译制职员翻译武小莉导演曾丹录音杨培德剪辑葛昌明混合录音魏鲁建杨培德配音演员薛景求饰崔万植配音张欣河智苑饰姜妍……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《再续父子缘》(印度)译制名单

翻译沈贵才导演叶保华沈贵才录音张伟伟合成郑常惠技术杨维制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员商虹张震张艾徐光宇张原铭叶保华赵震张……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《跳跃国界》(瑞德)译制名单

翻译高洁导演孔祥玲录音合成巴特呼技术杨维制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员马晓骥赵虹祥杰张原铭崔晓东皓冉李铃陈旭凯电影频道节目……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《龙纹身的女孩》(瑞典丹麦德国挪威)译制名单

翻译任民沈贵才导演叶保华沈贵才录音张伟伟合成方斯技术杨维制片何琳琳监制贾琪李健配音演员王明军李世荣张震李慧敏高增志叶保华 ……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《苏斯坎德》(荷兰)译制名单

翻译崔松导演刘昶录音合成林佳技术杨维制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员翟万臣张欣贾小军郝幽玥王磊扈茜茜孙星张璐托托瞿澳晖闻……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《欢迎登船》(法国)译制名单

翻译王盾导演刘昶录音合成林佳技术杨维制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员贾小军翟万臣张欣郝幽玥闻涛托托商虹张璐莫颜铭瞿澳晖电……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《余生那些年》(日本)译制名单

华纳兄弟影业日本公司出品译制职员翻译甲骨易股份宋雨涵郭润泽邵新岳导演杨波录音孙文彬袁野剪辑刘娜娜制片主任丁忠伟制片都业枫李宏媛配……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《俄罗斯漂流梦》(日本俄罗斯)译制名单

日本大映株式会社出品译制职员翻译周平导演戴学庐录音何伍康剪辑吴模钧陈玉华配音演员绪形拳饰太黑屋光太夫配音乔榛西田敏行饰庄藏配音程玉珠……

🧑life爱德华库伦

22

03-12

海绵宝宝痞老板大电影定档中影译制

🧑李嘉仔233

0

03-12

《雨果》(英国美国法国)译制名单

美国派拉蒙影片公司出品译制职员翻译陆瑶蓉导演胡平智录音钟鸣混合录音魏鲁建钟鸣配音演员阿沙·巴特菲尔德饰雨果配音狄菲菲科洛·格蕾丝·莫瑞……

🧑life爱德华库伦

0

03-12

《白色情人节》(韩国)译制名单

翻译温红导演孔祥玲录音合成张勇技术李英制片陈文迪监制贾琪郭华配音演员张艾张原铭孔祥杰范哲琛皓冉李韵电影频道节目中心译制

🧑life爱德华库伦

0

03-11

《铁蹄下的村庄》(意大利)译制名单

翻译王佳校译崔松导演朱阳录音合成杨顺技术赵阳制片李萱监制贾琪李健配音演员贾小军张欣张璐郝幽玥闻涛鲍大志商虹赵岭托托梁维……

🧑life爱德华库伦