国语配音吧 - RAT

11

08-01

《精灵旅社》译制职员表（长译）

电审特（进）字[2013]第49号美国索尼动画电影公司出品《精灵旅社》导演格恩迪·塔塔科夫斯基编剧彼得·巴恩哈姆音乐马克·马瑟斯鲍夫主演……

🧑译制行当

2

08-01

《缘分天注定》(美国)译制名单

美国米拉麦克斯影片公司译制职员翻译赵国华导演王建新录音杨培德剪辑陈玉华混合录音杨培德刘宝森录音工程徐景配音演员约翰·库萨克饰乔纳森配……

🧑life爱德华库伦

0

08-01

《白衣女人》（日本）译制名单

日本松竹映画出品译制职员翻译瞿麦译制导演邱岳峰杨成纯配音演员刘广宁乔榛李梓王建新毕克富润生程晓桦上海电影译制厂1980年译制中……

🧑life爱德华库伦

6

08-01

死亡笔记台配国语版全集

国语对应字幕

🧑游戏renjianzz

18

07-31

有谁看了国语配音版的（蝙蝠侠大战超人）？？

配音如何？？好听吗？

🧑薄荷糖糖66

9

07-30

来欣赏一下台配的逆战听不吐你当年公映国配哪去了港版蓝光没收录

🧑狗不穿裤子

14

07-30

有没有人愿意盘点一下今年的译制片？

个人先来个非专业盘点，抛砖引玉。前几天看了《指环王洛汗之战》，这片其实不在我计划观影之列。决定看的原因是离我家最近的一家影院居然破天荒地排了国语版，于是……

🧑cscfp

48

07-29

神奇四侠初露锋芒配音名单

佩德罗·帕斯卡饰里德/神奇先生配音魏超凡妮莎·柯比饰苏/隐形女配音李佳鹭艾邦·莫斯-巴克拉顿饰本/石头人配音林强约瑟夫·奎恩……

🧑李嘉仔233

0

07-29

《39级台阶》（1978版）（英国）译制名单

英国伦克影片公司出品译制职员翻译叶琼朱晓婷刘素珍译制导演乔榛录音龚政明剪接张立群配音演员罗伯特·鲍威尔饰理查德·汉内配音童自荣大卫·……

🧑life爱德华库伦

0

07-28

《三个奶爸一个娃》（美国）译制名单

出品人王笑然译制监制丁晓聪录音合成李进军译制导演张伟责任编辑沈端编辑徐宏莉配音演员皮特·米切尔李智伟迈克尔陆揆杰克张涵予丽贝卡 ……

🧑life爱德华库伦

0

07-28

《绝路烽火》（美国）译制名单

美国英特莱特电影公司出品译制职员翻译朱晓婷导演丁建华配音演员乔榛王肖兵程玉珠童自荣刘风姜玉玲严崇德上海电影译制厂1998年译制公映……

🧑life爱德华库伦

72

2016-04-05

张云明导演最新力作——美国队长3

敬请期待

🧑旅DDwy

29

07-28

日本动画片《烟花》，长影译制

影片改编自岩井俊二早期同名作品，讲述一群学生在夏天因为烟花展开了争论，他们打算趁着夏季烟花大会去探寻烟花的秘密。

🧑北方夜未眠

22

07-27

《神奇四侠：初露锋芒》译制名单

里德——魏超苏——李佳鹭本——林强强尼——郭皓银影侠——朱理琳恩——陈景妍泰德——高枫鼹鼠人——张硕瑞秋——王妮行星吞噬者——巴赫联合……

🧑磨平我的棱角-

5

07-27

《我的幸福家庭》(格鲁吉亚) 电影频道节目中心译制

2025年7月26日首播，本片是《佳片有约》自播出以来，首部推介的格鲁吉亚电影，值得发帖纪念一下。全片看完，第一印象，感觉和我国电影《出走的决心》异曲同……

🧑dyybpjk

2

07-27

《天将雄师》配音名单

配音导演：黄河、晏晓陶霍安-成龙-原声冷月-林鹏-原声秀清-王若心-原声老鼠/雁头-筷子兄弟-原声提比斯-阿德里安：布劳迪-原声殷破-崔始源-……

🧑籍祥文

0

07-27

《信》（日本）译制名单

日本卡卡传媒公司出品译制职员翻译何中石傅羽弘导演王晓巍录音徐弘岩白静利剪辑赵淑清制片赵心宇配音演员孟令军王利军杨鸣刘大航王琛 ……

🧑life爱德华库伦

10

07-26

韩剧国语配音找我，很全。

只要你能说出名字。欢迎私信

🧑李大姐活宝宝

6

07-26

疯狂海盗团2 配音名单

剑齿虎船长配音滕奎兴雷文配音张碧玉平基配音杨昕燃西比拉配音杨晨长手指配音韩铮沃利配音赵木森温皮配音张原铭塔利配……

🧑李嘉仔233

20

07-27

大白鲨50周年重映

不知道是否内地会上会上的话中就终于可以贡献一版能听的国配了

🧑YX0327

14

07-26

如何成为一名与中影股份译制中心长期合作的配音导演？

先跟大家解释一下“长期合作”的配音导演。众所周知，中影股份译制中心选择配音导演有两种方式，第一种是直接由中影股份指定配音导演，另一种是由片方或版权方指定……

🧑135移动4G9072

0

07-26

《如此美丽的你》（菲律宾）译制名单

翻译陈克译制名单杨波录音合成王英龙技术张雅彬制片胡月明监制张玲郭华配音演员高晗牟珈论纪艳芳杨波孟令军王利军莫松钢陈杨孙学周……

🧑life爱德华库伦

3

07-26

《神奇四侠:初露锋芒》（美国）译制名单

美国漫威影业公司出品译制职员翻译田佳慧傅婷云吴亦否翻译审校关恺拓付博文陶然导演张云明范哲琛对白录音王经纬混合录音李林蔚制片主任赵娜……

🧑life爱德华库伦

7

07-26

《007之黄金眼》(英国美国)译制名单

天津班底国语配音版本翻译：韩冰译制导演：张媛媛、黄洁配音演员周海涛、张昕、李明、张媛媛、田耘、董青

🧑life爱德华库伦

0

07-26

国语动漫大合集

稀有珍藏版国语粤语大合集 https://docs.qq.com/document/DSU9hSXZadmdWUFNN

🧑爱丽丝_oo台配粤配

81

07-25

神奇四侠初露锋芒定档中影译制

漫威宇宙

🧑李嘉仔233

3

07-25

如果有人去看《神奇四侠初露锋芒》零点场国语的发一下译制名单吧

🧑巨蟹漩涡波奇酱

2

07-24

🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮

🧑狗不穿裤子

2

07-24

求黑暗塔译制名单

央视版

🧑爱跑跑爱飘逸

72

07-24

国语版配音版韩剧说剧名我都有！

🧑EXO挚爱灿烈