国语配音吧 - RAT

0

05-20

《人质》(美国)译制名单

翻译倪芳芳刘笑崴译审宋宛娇导演李蕴杰录音李国杨合成任佳为技术李茜制片李萱监制张玲郭华配音演员张原铭李金燕滕奎兴尹伊郭菲吉吉……

🧑life爱德华库伦

0

05-20

《芬妮的旅程》(法国比利时)译制名单

翻译倪芳芳汤洁译审宋宛娇导演李蕴杰录音于善超合成任佳为技术李茜制片李萱监制张玲郭华配音演员伍凤春林兰汤水雨刘芊含罕翰牟子莉……

🧑life爱德华库伦

3

05-20

某博主发布的部分电影消息

《新奥特曼》确定无法上院线，所以后来才走了流媒体。《利兹与青鸟》就当作这部片埋了吧，之前说过了不是审核问题，个人认为这部片需要换公司运作才有希望。《攻……

🧑troyca

0

05-20

《卡斯特纳与小星期二》(德国)译制名单

翻译殷帆导演吴红涓录音张玉龙技术李茜制片胡月明监制张玲郭华配音演员卡斯特纳周健汉斯刘康小星期二张予佟欧塞尔高枫尼腾福尔林……

🧑life爱德华库伦

0

05-20

《书店》(英国德国西班牙)译制名单

配音导演贾小军翻译李欧录音杨鑫毅混音陈晨制片魏兰监制张玲郭华配音演员张欣阎萌萌贾小军张璐孙星李莞夏雪峰齐欢梓珑电影频道节……

🧑life爱德华库伦

0

05-20

《空气之吻》(菲律宾)译制名单

配音导演陈红骆明翻译李小涛制片胡月明监制张玲郭华配音演员赵震陈红张云龙张璐任亚明马程傅晨阳高枫周宏伟赵婷赵小川电影频道……

🧑life爱德华库伦

1

05-20

《黑夜传说4:觉醒》(美国英国)译制名单

译制职员翻译武向晖导演吴磊录音马骁制片姚媛监制徐杰配音演员凯特·贝金赛尔饰瑟琳配音周帅其他配音程玉珠张欣胡平智赵文赫吴迪赵乾……

🧑life爱德华库伦

31

04-08

雷霆特攻队定档中影译制

🧑李嘉仔233

7

05-20

成龙上一次被配音演员配音是在辛亥革命吧

发现功夫梦2是译制片形式引进，那成龙要么就是自己去配这部片的工作室配国语，要么就是其他配音演员为他配音，上次他被配音还是在十几年前的辛亥革命吧，要是是配音……

🧑洋洋得意250

5

05-19

《血战钢锯岭》(澳大利亚美国)译制名单

澳洲宇宙电影娱乐有限公司美国十字小溪影业公司联合出品译制职员翻译传神语联导演郭金非录音徐红岩白静利剪辑刘娜娜制片主任王晓巍制片李宏媛配……

🧑life爱德华库伦

11

05-19

国产-京译-燕双鹰系列国语配音名单（2001-2017）

燕双鹰系列国语配音名单《英雄》（2001）燕双鹰-----张子健------原声小玲/理慧----蒋竹青------唐烨步鹰-------马精武-……

🧑火星国总统

26

05-19

功夫梦2融合之道定档中影译制

索尼的片

🧑李嘉仔233

23

05-19

问问现在四大译制片场只基本配电影吗

最近中配游戏贵的节奏.游戏厂商为什么不去找传统四大译制厂，这样的国企去配游戏，而是去找各种工作室，这是为啥

🧑c2211576

0

05-19

《登月第一人》(美国日本)译制名单

翻译杨晓鸥译制导演王利军录音白静利制片魏兰监制张玲郭华配音演员孟令军王晓巍赵鑫高晗郭金非杨波王利军牟珈论杨鸣王丽丽电影频……

🧑life爱德华库伦

17

05-19

猫眼预售平台显示《情书》5月20号重映

那就是第3次在中国内地公映了，前两次一次是1999年上译公映丁建华主配，另一次是2021年张艾主配

🧑御坂200072

11

05-19

简直是瞎掰扯淡

广东草台还成碟配的功臣完全不提中录德加拉、泰盛等碟厂

🧑ZSARVS

13

05-19

鬼灭之刃无限城篇相关信息

据情报师消息：目前剧场版《鬼灭之刃无限城篇》还未进入内地送审环节，原因是制作方还没有最终完成电影正片制作，预计6月才能安排内地送审。

🧑troyca

1

05-19

地球特派员定档

这次是中影+上译

🧑troyca

26

05-19

孤独摇滚(下) 配音名单

后藤独(一里) 配音阎么么伊地知虹夏配音姜英俊山田凉配音张雨曦喜多郁代配音闫夜桥伊地知星歌配音叶知秋音控师配音黑特后藤直……

🧑李嘉仔233

19

05-18

碟8的配音若如此解决，岂不妙哉？

21年前廖菁张伟组合就导过，去年的《角斗士2》也是中影股份自己找的廖菁张伟组合，所以这次的碟8中影股份要是再不找的话可真就说不过去了……但话又说回来了，考……

🧑小花生77

0

05-18

《蝴蝶效应3:启示》(美国)译制名单

译制职员翻译胡嘉珺导演黄莺录音曹凯监制徐杰配音演员克里斯·卡马克饰山姆·瑞德配音梁达伟蕾切尔·敏娜饰珍娜·瑞德配音张琦梅丽莎·琼斯饰维……

🧑life爱德华库伦

17

05-18

碟中谍8定档

🧑非凡与刘醒💥

26

05-18

碟中谍8定档端午档

译制单位变中影了

🧑非凡与刘醒💥

7

05-18

《生化危机3:灭绝》(美国法国澳大利亚德国 )译制名单

翻译宋谊导演詹佳录音钟鸣监制姚媛配音演员米拉·乔沃维奇饰爱丽丝配音黄笑嬿奥德·菲尔饰卡洛斯·奥利维拉配音吴磊艾丽·拉特饰克莱尔配音黄莺……

🧑life爱德华库伦

0

05-17

《谍海军魂》(美国)译制名单

美国奥尔良公司出品译制职员翻译裴翠定导演张桂兰录音张子忠剪辑张秦忠制片秦美华配音演员凯文·科斯特纳饰汤姆·法雷尔配音李易肖恩·杨饰苏珊……

🧑life爱德华库伦

0

05-17

《黑色的漩涡》(日本)译制名单

日本松竹映画出品译制职员翻译那永华导演严崇德录音李建山剪辑陈玉华曹宁宁配音演员松坂庆子饰若宫朋子配音程晓桦谷口香饰冈乔由基子配音曹雷……

🧑life爱德华库伦

58

05-17

【国片】《焚城》2024中配名单（729团队）

配音导演：付博文范伟立——刘德华——付博文特首——姜大卫——林强 PS 1.大陆演员都是原声 2.阿峰老妈粤语版是鲍起静配的。 3.其他729配音演员……

🧑火星国总统

12

05-17

魔法坏女巫配音名单

艾莉安娜·格兰德饰格琳达配音谢莹辛西娅·埃里沃饰艾芙芭配音吴迪乔纳森·贝利饰费耶罗王子配音桑毓泽伊桑·斯莱特饰巴克配音……

🧑李嘉仔233

9

05-16

CCTV6电影频道专访-张欣

🧑🌞小田切

0

05-17

国语大合集

【腾讯文档】100t国语粤语动漫存档 https://docs.qq.com/document/DSU9hSXZadmdWUFNN

🧑爱丽丝_oo台配粤配